कल्याण या मंगल करनेवाला, शुभ अव्य० एक पद जिसका प्रयोग, किसी को शुभ अवसर पर बधाई देने के लिए होता है

سعادت والا دن ۔ نیک روز ، اچھا یا خوش نصیب یوم ۔

मुबारकबादी

शुभ शगुन

نیک فال ہونا ، نیک شگونی ، اچھی علامت ، امید افزا بات ہونا ۔

برکت ، سعادت ، مبارک ہونا ۔

जिसकी उपस्थिति मंगलकारी हो, जिसका अस्तित्व मंगलकारी हो, पवित्र आदमी, जिसकी फूंक से बीमार अच्छे हों, जिसके आशीर्वाद से लोगों का कल्याण हो

बधाई

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

دعا گو جو بادشاہ اور امرا کی سواری کے ساتھ ہوں ، چوبدار ۔

ख़ुशी का वक़्त, शुभ घड़ी, अच्छा समय

एक संप्रदाय जिसके इमाम का नाम मुबारक था, यह मोहम्मद बिन इस्माईल बिन इमाम जाफ़र सादिक़ को अंतिम इमाम कहता था, उसका विश्वास यह था कि मोहम्मद बिन इस्माईल संसार की परिस्थितियों को प्रतिकूल समझकर आसमान पर चले गए हैं और वही उचित समय पर फिर संसार में आएँगे

जिसका आगमन शुभदायक हो, शुभ, ख़ुशक़दम

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

मुबारक हो, नेक हो, अच्छा हो, बेहतर हो, ख़ुश करने वाला हो, मुबारक रहे

बधाई देने की प्रक्रिया, एक दुसरे के लिए भलाई की इच्छाओं का प्रकट करना, एक दूसरे को मुबारकबाद देना और उनकी सलामती अर्थात चिरंजीव होन की दुआ करना

۔مبارک باد دینا۔؎

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

ईश्वर का मनुष्य के धन में बढ़तरी करना

बधाई देना, शुभकामना व्यक्त करना

(दुआइया कलिमा) ख़ुदा नेक करे, रास आए (तहनियत, कामयाबी, ख़ुशख़बरी या ख़ुशी के मौक़ा पर इज़हार के लिए मुस्तामल)

विवाह के गीत गाना, शादी विवाह के अवसर पर गाय जाने वाले गीत और गाने गाना, बधाई गाना

बधाई हो, शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

ख़ुदा नेक करे, रास आए

रास आना, अनुकूल होना

felicitate , congratulate

मुबारकबाद देना

एक दूसरे को मुबारकबाद दी जाना, मुबारकबाद और सलामत बाशद के अलफ़ाज़ कहना, इज़हारॱएॱ मुसर्रत किया जाना

congratulate

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

رک : میزابِ رحمت ۔

کرشن اور گوپیوں کے حلقے کا ناچ ، رہس کے ناچ کے پہلے طرز کی چودھویں صورت جو واجد علی شاہی رہس میں اس نام سے موسوم تھی

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

(सम्मानपुर्वक) दोनों जूते, जूतियाँ (किसी पुज्य या सम्मान योग्य व्यक्ति विशेष अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब की जूतीयों के लिए प्रयुक्त)

ईद की शुभकामना

पैग़ंबर मोहम्मद के सर या दाढ़ी के पवित्र बाल

(सम्मान में दूसरे का मिज़ाज पूछने के वास्ते उपयोग) जब एक दूसरे के सामने आता है तो सलाम के बाद ख़ैरीयत पूछता है, कैसा मिज़ाज है, क्या हाल है, आपका मिज़ाज कैसा है? मुलाक़ात के वक्त कहते हैं

धन्य आत्मा, सदाचारी पुरुष, नेक आदमी

(احتراماً) درد زہ

पवित्र हाथ

(सम्मान से) पवित्र दाढ़ी, अर्थात: दाढ़ी

मीलाद को जल्सा।

जो शुभ न हो, अशुभ, अमांगलिक, अशगुन, मनहूस

(सम्मानपूर्वक) धन्य ज़बान, बरकत वाली ज़बान

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की वंशावली या कुल अथवा वंश का सिलसिला

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

(आदरपूर्वक) किसी बुज़ुर्ग वली का मज़ार यानी हज़रत मोहम्मद का पवित्र मज़ार

पवित्र और पुनीत रौडा।

(सम्मानपूर्वक) पवित्र हाथ, मुबारक हाथ, दस्त-ए-मुबारक

(संकेतात्मक) वह ख़त जो हज़रत मोहम्मद ने लिखवाया

दया और कृपा का महीना अर्थात रमज़ान का महीना

शुभ दिन

इस्लामी केलेंडर का नवां महीना, सम्मानपूर्वक रमज़ान का मुबारक महीना

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

सम्मानपूर्वक) मन में आना, दिल में किसी बात का ख्याल आना।

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

अवसर निकल जाने के बाद किसी बात की चर्चा की जाए, शुभ अवसर के बाद बधाई

जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, अत्यधिक बेहयाई के अवसर पर प्रयुक्त

जितना अधिक उन्हें अपमानित किया गया उतना ही उसे सम्मान समझने लगे, जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, सख़्त बेहयाई की मौक़ा पर बोला जाता है