छूट, सम्मान, आदर

जिसके स्वभाव में मुरव्वत हो

अच्छा बर्ताव करने वाला, किसी की ग़लती पर चुप रहने वाला

शिष्टाचार और दया के साथ व्यवहार करने वाला, लिहाज़ करने वाला, बाअख़लाक़

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

مروت کرنے والا ، بامروت ، لحاظ و پاس رکھنے والا ۔

दयालु, विनम्र, उदार, लिहाज़ करने वाला, बा-अख़्लाक़

जिसमें मुरव्वत बहुत हो, बड़े हृदय वाला, उदार, दयावान, अच्छे आचरण वाला

मुरव्वत से पेश आने वाला, सभ्य, रहम दिल

दुर्व्यवहार करना, दयाभाव न करना, अनैतिक भाव से मिलना

लिहाज़ और पास रखते हुए मिलना

मानवता का, कृपा पुर्वक, नम्रता से मुरव्वत के खयाल से, मुरव्वत में

दिल में लिहाज़ की कैफ़ीयत पैदा होना

मर वित्त करना (रुक) का लाज़िम, लिहाज़ होना, पास होना

सम्मान करना, छूट देना, ध्यान देना; ध्यान रखना, नैतिकता अपनाना

आदमिय्यत से पेश आना, मानवता का व्यवहार करना, इन्सानियत का बरताव करना, सम्मान करना

शील संकोच ख़त्म हो जाना, आदर सम्मान बाक़ी न रहना

मर वित्त ख़त्म हो जाना, लिहाज़-ओ-पास ना होना

بہت لحاظ کرنے والا ، انسانیت سے پیش آنے والا ، خلیق ، کشادہ دل ، لحاظ کی وجہ سے خود پریشان ہونا یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

مروتا ً، لحاظ سے ، بپاس خاطر ۔

मुरव्वत बरतना, लिहाज़ रखना

मुरव्वत वाला, दयालु, उदार, दानी, मिलनसार

मुंह-देखी उदारता अथवा भलमंसाई, सामने आने के कारण जो भलमंसाई पैदा हो

सुशील, मुरव्वत वाला, बामरोत

मिलनसार, शिष्ट, अच्छे आचरण वाला, उदार

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील, तोताचश्म, अख्खड़, उजड्ड, निष्ठुर, बेरहम।

मुरव्वत का सुरमा, अर्थात आँख की शर्म , रवादारी

ہے مروت جس میں انسانیت نہ ہو ، جس کی آنکھ میں پاس و لحاظ اور شرم نہ ہو.

विनम्रता होना, लज्जित होना

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है

दुःशीलता होना