act of breaking

ڈرنا ، خوف کھانا ، جھجکنا ، پس و پیش کرنا

फुनकारना, आवाज़ निकालना

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शंका होना, धोखा होना, एतिबार या भरोसा न आना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

برداشت کرنا ، سہنا .

वादा तोड़ने का कार्य, बात से फिर जाना, वादा ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा भंग कर देना, बात कहकर पूरी न करना

समझौते या वादे का उल्लंघन, विश्वास का उल्लंघन

violation of a (neighbour's) landmark, encroachment, trespass, transgression

ज़ोर तोड़ना, दमन करना

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

विनम्रता, विनीति, ख़ाकसारी।।

ख़्याल के टूटने या बिखरने की स्थिति, झूटी कल्पना को तोड़ने की प्रक्रिया, भ्रम का टूटना

जहाज तोड़ना, ख़ासकर बेकार विमानों को तोड़कर काम में लाना

सेना की पंक्तियों में दरार डाल देना।

हौसला तोड़ना, उत्साहभेदन, हतोत्साहित, हिम्मत तोड़ना

निराशा, उत्साहभंग

शक्कर चबाना, । रसानुभव करना, मीठी बातें करना।

निहार मुँह थोड़ा सा खाने क्रिया, सुबह सवेरे कुछ खा कर भूक मिटाने का काम

cause of breaking of neck

عضو کو توڑ یا کاٹ دینا، پرانے زمانے کی ایک سزا.

फ़ाक़ा तोड़ना, खाना देना, जो फ़ाक़े से हो उसे खाना खिलाना

قلعہ توڑنا ، قلعے كی دیواریں منہدم كرنا ۔

ताला तोड़ना, चोरी के इरादे से ताला तोड़ना

जोड़ों में दर्द होना, शरीर का टूटना, अंगों में अकड़न होना

manner of loving

आशिकों का नग़मा

beloved-like manner

दिल तोड़ना, निराश करना, दुखी करना, हिम्मत तोड़ना

character assassination

रस्म और दस्तूर से इन्हिराफ़, रस्म-ओ-रिवाज को तोड़ना

नियमों एवं कानूनों का उल्लंघन

गर्दन तोड़ना, गर्दन मारना, मार डालना

वादे से फिर जाना, वचन भंग कर देना

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

चरित्र पर प्रहार करना

لاجواب ، خاموش ، قائل یا عاجز کر دینے کا عمل .

प्रेम का भाव, प्रेम का स्वार्थ

इश्क़िया शेर

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

نزع کی حالت ، موت کا قرب ، جان کنی.

کام بگاڑنا ، معاملہ خراب کرنا.

रोटी तोड़ना, रोटी खाने की क्रिया

breaking of admiration

पत्थर तोड़ने की क्रिया, चट्टान काटना, सख़्त मेहनत

خیبر کو توڑنے کا عمل ، خیبر پر فتح اور تسلَط

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

नहार तोड़ना, नाश्ता करना, कुछ खाना

कीचड़ में पाया जाने वाला घोंगा, सीप के प्रकार का कीड़ा या खाया जाने वाला घोंगा

मूर्तियों को तोड़ना, मूर्ति-खंडन

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

alleviating the effects of intoxication, treating hangover or drunkenness

मेल-जोल को ख़त्म कर देना, परस्पर संधि के नियमों का उल्लंघन, संबंधों का वादा तोड़ देना, वादा तोड़ना, शांति भंग करना, शांति संधि को तोड़ना