खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अगला" शब्द से संबंधित परिणाम

सलफ़

विगत या गुज़रा हुआ (समय), अगला, पहले का, प्राचीन

सलफ़

गुस्से से बात करना

सलफ़-परवरी

آباواجداد کے رسم و رواج پر قائم رہنا ، دقیانوسیت ، رجعت پرستی.

सलफ़ से

اِبتدا سے ، اوّل زمانے سے ، اگلوں سے ، بزرگوں کے زمانے سے.

सलफ़-ए-सालेह

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

सलफ़ी

एक मुस्लिम वर्ग 'अहल-ए-हदीस जो अपने-आप को पिछले अच्छे पूर्वजो का अनुयायी मानते हैं

सलफ़ से होती आई है

पुरानी रस्म है

सलफ़-ए-सालिहीन

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

सलफ़ा

सलफ़' का बहु., पुराने लोग, पूर्वज ।।

सालिफ़

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

सलफ़ से ख़लफ़ तक

शुरुआत से लेकर वर्तमान समय तक

सलफ़न-ओ-ख़लफ़न

पिछले लोग, अतीत के लोग, पूर्वज, पूर्ववर्ती से बाद के लोगों तक

सलाफ़ी

چیکوسلاواکیہ میں آباد سلاف قوم کی زبان ۔

सैलफ़्ची

رک : سیلبچی.

सिलफ़ची

वो बर्तन जिस में (दस्तरख़्वान पर) हाथ धुलाए जाते थे, सलफ़ची (रुक)

shelf

ताक़चा

salify

नमक

सुलफ़

घरेलू उपयोग की वस्तुएँ, सौदा, सामान

सेल्फ़

सेल्फ, अपने-आप, स्वतः, स्वयं

सुलाफ़

शराब; अंगूर का रस

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

शल्फ़

व्यभिचारिणी, कुलटा, पुंश्चली, फ़ाहिशा।।

शिल्फ़

अलमारी या अलमारी के अंदर का तख़्ता अथवा वह अलमारी जिसमें किताबें रखी जाती हैं

saliferous

अर्ज़ियात : नमक मिली (चट्टान वग़ैरा) नमकज़ार

salifiable

नमक आलूओद

sell-off

(अक्सर बादा , of) सरकारी, कारोबार, कारख़ाने हिसस वग़ैरा की फ़रोख़त, निजी मिल्कियत में देना, निज कारी।

साल-ए-फ़स्ली

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

मा-सलफ़

बीता हुआ, पिछला, अतीत, गुज़रा हुआ, पूर्व, विगत

शाहाँ-ए-सलफ़

a bygone ruler

रिवायात-ए-सलफ़

पूर्वजों के संस्कार, बड़ों की कहानी, पैतृक परंपराएं

यादगारर-ए-सलफ़

बड़ों की निशानी

शहान-ए-सलफ़

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

ज़माना-ए-सलफ़

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

'उलमा-ए-सलफ़

ماضی کے اہلِ علم و فضل ، سابقہ دور کے علمأ .

'अहद-ए-सलफ़

पूर्वजों का समय, पुरखों का दौर, प्राचीन काल, भूतकाल, क़दीम दौर, गुज़रा हुआ ज़माना

ख़लफ़न-'अन-सलफ़

गुज़रे हुओं से बाद में आने वालों तक, पूर्वजों से अग्रजों तक

self-aggrandizement

ख़ुद पर सती, ख़ुद पर वरी , अपनी बड़ाई जता ने का अमल।

self-willed

ख़ुद सर, ख़ुदराए, धुन का पक्का

self-drive

बरत (किराए कीगा ड़ी) जिसे किराए पर लेने वाला ख़ुद चलाए

self-evident

अज़हर-मिनश्शम्स

self-devotion

किसी शख़्स या मक़सद के लिए ख़ुद को वक़्फ़ कर देना।

self propelled

ख़ुद-कार

self-appointed

ख़ुद-मुक़र्ररा

self-surrender

अपने आप या अपने इरादे को दूसरे का ताबे करदेने की खू या अमल, किसी जज़बे, शौक़ या असर को ख़ुद पर मुसल्लत कर लेना।

self-adhesive

ख़ुद मलसक़,अपने आप चिपकने वाला, ख़ुसूसन बला नमी।

self-possessed

अपनी आदात-ओ-अत्वार पर क़ाबू रखने वाला, बुर्दबार

self-motivated

अपनी मर्ज़ी से या ज़ाती तहरीक से अमल करने वाला, बैरूनी दबाओ से आज़ाद।

self-involved

अपने ख़्यालात या मशाग़ुल में गुम।

self-addressed

(लिफ़ाफ़ा वग़ैरा) बनाम ख़ुद , जवाब के लिए।

self-collected

मतीन, संजीदा, भारी भरकम

self-confessed

किसी चीज़ का ख़ुद इक़रार करने वाला

self-discovery

इन्किशाफ़ ज़ात,अपने किरदार, अग़राज़ वग़ैरा के बारे में बसीरत।

self-deceptive

ख़ुद-फ़रोबाना

self-advancement

ख़ुद को बढ़ा ने की कोशिश, अपने मुफ़ादात की पैर वे ।

self-development

तर की ज़ात, ज़ाती लियाक़त इस्तिदाद वग़ैरा में इज़ाफ़ा

self-advertisement

आप अपनी तशहीर, ख़ुद नुमाई

self-aggrandisement

ख़ुद-पर्वरी

self-denying ordinance

तवारीख़: बरत बर्तानिया की लॉंग पार लीमनट का १६४५-ए-में मंज़ूर कर दह ज़ाबताॱएॱ का नून जिस की रो से अर कान पार्लीमैंट शहरी या फ़ौजी ओहदे पर तक़र्रुर से महरूम कर दिए गए।

self-feeder

ख़ुद रोगन गीर या ख़ुद हैज़ुम गीर (इंजन, चूल्हा वग़ैरा) जिस में बार बार ईंधन झोंकने की ज़रूरत ना हो।

self-faced

इन घड़ (पत्थर) बे बना, क़ुदरती हालत में,ग़ैर मस्नूआ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अगला के अर्थदेखिए

अगला

aglaa•اَگْلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

अगला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • गुज़रा हुआ, पहले का, आने वाला,प्राचीन, पुराने ज़माने का.
  • जो सब से आगे या पहले हो, आगेवाला, जैसे घर का अगला भाग, ' पिछला ' का विपरीत.
  • पहले या पूर्व का, प्रथम,पहला, दूसरा के सामने.
  • भविष्य में होने वाला; आगामी, आने वाला (विशेष रूप से युग, वर्ष आदि के लिए),किसी के बाद आने वाला,प्रस्तुत के बाद वाला.
  • सामने का व्यक्ति, दूसरा व्यक्ति.

शे'र

इक शक्ल हमें फिर भाई है इक सूरत दिल में समाई है

हम आज बहुत सरशार सही पर अगला मोड़ जुदाई है

अतहर नफ़ीस

English meaning of aglaa

Noun, Adjective, Masculine

  • next, ahead, further, first, forthcoming
  • coming, next (esp. year or age)
  • best, superior, of a good quality
  • first, foremost
  • prime, main, chief, principal
  • antecedent, preceding
  • prior, previous, former, past, anterior
  • contender, opponent
  • God

اَگْلا کے اردو معانی

Roman

اسم، صفت، مذکر

  • آئندہ، آنے والا (خصوصاً زمانہ ، سال وغیرہ کے لیے)
  • آگے کا، سامنے کا، پچھلا کی ضد
  • فوقیت رکھنے والا، فایق، افضل، بڑھ کر، زیادہ
  • مد مقابل شخص، دوسرا فریق
  • اوپر، مزید
  • گزشتہ، گزرا ہوا، پہلے کا، قدیم ، پرانے زمانے کا
  • رمضان میں افطار کے بعد اول شب کھانے کے وقت، پچھلا کے بالمقابل
  • (مجازاً) خدا (جو سب سے پہلا)
  • پہلا، دوسرا کے بالمقابل

Urdu meaning of aglaa

Roman

  • aa.indaa, aane vaala (Khusuusan zamaana, saal vaGaira ke li.e
  • aage ka, saamne ka, pichhlaa kii zid
  • fauqiyat rakhne vaala, phaa.eq, afzal, ba.Dh kar, zyaadaa
  • madd-e-muqaabil shaKhs, duusraa fariiq
  • u.upar, maziid
  • guzashta, guzraa hu.a, pahle ka, qadiim, puraane zamaane ka
  • ramzaan me.n iftaar ke baad avval shab khaane ke vaqt, pichhlaa ke bilmuqaabil
  • (majaazan) Khudaa (jo sab se pahlaa
  • pahlaa, duusraa ke bilmuqaabil

अगला के पर्यायवाची शब्द

मुतक़द्दिम मुरज्जह

अगला के विलोम शब्द

मुअख़्ख़र पिछला

अगला से संबंधित कहावतें

अगला करे पिछले पर आवे

शासक की ग़लती का आरोप सहायक पर आता है, बड़ों की भूल छोटों को भुगतनी पड़ती है

अगला गिरा पिछला होशियार

एक को किसी बात से हानि पहुँचे तो दूसरा इससे सीख लेता है

अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

पिछला उपकार भुला कर नए उपकार की इच्छा, जब कोई व्यक्ति गुज़रे उपकारों पर मिट्टी डाल कर नए उपकार चाहता है तो इस स्थान पर स्त्रियाँ व्यंग के रूप में कहती हैं कि ये तो वही उदाहरण हुआ कि अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

अगला के अंत्यानुप्रास शब्द

22
छगला दग्ला नगला पगला भगला सग्ला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अगला के यौगिक शब्द

अगला-दिन

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलफ़

विगत या गुज़रा हुआ (समय), अगला, पहले का, प्राचीन

सलफ़

गुस्से से बात करना

सलफ़-परवरी

آباواجداد کے رسم و رواج پر قائم رہنا ، دقیانوسیت ، رجعت پرستی.

सलफ़ से

اِبتدا سے ، اوّل زمانے سے ، اگلوں سے ، بزرگوں کے زمانے سے.

सलफ़-ए-सालेह

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

सलफ़ी

एक मुस्लिम वर्ग 'अहल-ए-हदीस जो अपने-आप को पिछले अच्छे पूर्वजो का अनुयायी मानते हैं

सलफ़ से होती आई है

पुरानी रस्म है

सलफ़-ए-सालिहीन

گُزرے ہوئے نیک آباؤاجداد ، برگزیدہ لوگ ؛ (مجازاً) صحابہ کرام اور تابعین اور تبعِ تابعین وغیرہ.

सलफ़ा

सलफ़' का बहु., पुराने लोग, पूर्वज ।।

सालिफ़

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

सलफ़ से ख़लफ़ तक

शुरुआत से लेकर वर्तमान समय तक

सलफ़न-ओ-ख़लफ़न

पिछले लोग, अतीत के लोग, पूर्वज, पूर्ववर्ती से बाद के लोगों तक

सलाफ़ी

چیکوسلاواکیہ میں آباد سلاف قوم کی زبان ۔

सैलफ़्ची

رک : سیلبچی.

सिलफ़ची

वो बर्तन जिस में (दस्तरख़्वान पर) हाथ धुलाए जाते थे, सलफ़ची (रुक)

shelf

ताक़चा

salify

नमक

सुलफ़

घरेलू उपयोग की वस्तुएँ, सौदा, सामान

सेल्फ़

सेल्फ, अपने-आप, स्वतः, स्वयं

सुलाफ़

शराब; अंगूर का रस

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

शल्फ़

व्यभिचारिणी, कुलटा, पुंश्चली, फ़ाहिशा।।

शिल्फ़

अलमारी या अलमारी के अंदर का तख़्ता अथवा वह अलमारी जिसमें किताबें रखी जाती हैं

saliferous

अर्ज़ियात : नमक मिली (चट्टान वग़ैरा) नमकज़ार

salifiable

नमक आलूओद

sell-off

(अक्सर बादा , of) सरकारी, कारोबार, कारख़ाने हिसस वग़ैरा की फ़रोख़त, निजी मिल्कियत में देना, निज कारी।

साल-ए-फ़स्ली

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

मा-सलफ़

बीता हुआ, पिछला, अतीत, गुज़रा हुआ, पूर्व, विगत

शाहाँ-ए-सलफ़

a bygone ruler

रिवायात-ए-सलफ़

पूर्वजों के संस्कार, बड़ों की कहानी, पैतृक परंपराएं

यादगारर-ए-सलफ़

बड़ों की निशानी

शहान-ए-सलफ़

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

ज़माना-ए-सलफ़

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

'उलमा-ए-सलफ़

ماضی کے اہلِ علم و فضل ، سابقہ دور کے علمأ .

'अहद-ए-सलफ़

पूर्वजों का समय, पुरखों का दौर, प्राचीन काल, भूतकाल, क़दीम दौर, गुज़रा हुआ ज़माना

ख़लफ़न-'अन-सलफ़

गुज़रे हुओं से बाद में आने वालों तक, पूर्वजों से अग्रजों तक

self-aggrandizement

ख़ुद पर सती, ख़ुद पर वरी , अपनी बड़ाई जता ने का अमल।

self-willed

ख़ुद सर, ख़ुदराए, धुन का पक्का

self-drive

बरत (किराए कीगा ड़ी) जिसे किराए पर लेने वाला ख़ुद चलाए

self-evident

अज़हर-मिनश्शम्स

self-devotion

किसी शख़्स या मक़सद के लिए ख़ुद को वक़्फ़ कर देना।

self propelled

ख़ुद-कार

self-appointed

ख़ुद-मुक़र्ररा

self-surrender

अपने आप या अपने इरादे को दूसरे का ताबे करदेने की खू या अमल, किसी जज़बे, शौक़ या असर को ख़ुद पर मुसल्लत कर लेना।

self-adhesive

ख़ुद मलसक़,अपने आप चिपकने वाला, ख़ुसूसन बला नमी।

self-possessed

अपनी आदात-ओ-अत्वार पर क़ाबू रखने वाला, बुर्दबार

self-motivated

अपनी मर्ज़ी से या ज़ाती तहरीक से अमल करने वाला, बैरूनी दबाओ से आज़ाद।

self-involved

अपने ख़्यालात या मशाग़ुल में गुम।

self-addressed

(लिफ़ाफ़ा वग़ैरा) बनाम ख़ुद , जवाब के लिए।

self-collected

मतीन, संजीदा, भारी भरकम

self-confessed

किसी चीज़ का ख़ुद इक़रार करने वाला

self-discovery

इन्किशाफ़ ज़ात,अपने किरदार, अग़राज़ वग़ैरा के बारे में बसीरत।

self-deceptive

ख़ुद-फ़रोबाना

self-advancement

ख़ुद को बढ़ा ने की कोशिश, अपने मुफ़ादात की पैर वे ।

self-development

तर की ज़ात, ज़ाती लियाक़त इस्तिदाद वग़ैरा में इज़ाफ़ा

self-advertisement

आप अपनी तशहीर, ख़ुद नुमाई

self-aggrandisement

ख़ुद-पर्वरी

self-denying ordinance

तवारीख़: बरत बर्तानिया की लॉंग पार लीमनट का १६४५-ए-में मंज़ूर कर दह ज़ाबताॱएॱ का नून जिस की रो से अर कान पार्लीमैंट शहरी या फ़ौजी ओहदे पर तक़र्रुर से महरूम कर दिए गए।

self-feeder

ख़ुद रोगन गीर या ख़ुद हैज़ुम गीर (इंजन, चूल्हा वग़ैरा) जिस में बार बार ईंधन झोंकने की ज़रूरत ना हो।

self-faced

इन घड़ (पत्थर) बे बना, क़ुदरती हालत में,ग़ैर मस्नूआ।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अगला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अगला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2