खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला" शब्द से संबंधित परिणाम

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरी-माँ

सौतेली माँ, विमाता

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरी-बात

बदली हुई परिस्थितियां, भिन्न मामला, अलग क़िस्सा, अलग सिलसिला

दूसरी-बार

अगली मर्तबा, एक बार और

दूसरी-चोट

एक के बाद एक झटके, एक सदमे पर दूसरा सदमा, लगातार सदमा, दूसरा वार

दूसरी-पीढ़ी

नस्ल के हिसाब से बाद की पीढ़ी

दूसरी-तरफ़

एक विशेष पहलू, पहलू या शैली से, प्रत्यक्ष, संमुख, सामने

दूसरी-शादी

رک: دوسرا بیاہ.

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दूसरी-सूरत

مسئلہ کا حل ، چارۂ کار.

दूसरी-सप्तक

(संगीत-शास्त्र) बाईस सुरों के अनुसार मद्धम ग्राम जो कंठ अर्थात् गले से निकलता है

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरा

जो क्रम या संख्या के विचार से दो के स्थान पर पड़ता हो, पहले के बाद का, कोई और, कुछ औ, और, द्वितीय, एक अन्य, पुनः, फिर से, बराबर का, मुक़ाबिल, बराबर का, अपने इलावा कोई और, हमसर, पराया

desire

हुड़कना

दसिरा

दशहरा की लघु, हिंदुओं का एक त्यौहार

दसहरा

दशहरा

दुस्रा

second

दास्री

लौंडी, दासी, सेविका, कनीज़

दसहरा

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

दसहरी

एक तरह का बढ़िया आम

dies irae

एक लातीनी मुनाजात जो मुरदों के लिए दाये ख़ैर के वक़्त गाई जाती है

दो-सरे

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

दो-सरा

एक के बाद दो, दोनों जहान, उभयलोक, दुनिया और आख़िरत

दो-सेरा

दो सेर का, दो सेर का बाट

दस-सेरा

दस सेर वज़न का बाट; ऐसा बर्तन जिसमें दस सेर खाना पक सके

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दो-सेरी

दो सेर की, दो सेर का बाट

दस-सेरी

दस सैर वज़न का बाट

दीस-अरू

دن کی طرح .

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

ये दूसरी बात है

किसी बात को समझाने के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, यह और बात है

ये बात दूसरी है

रुक: ये और बात है

दूसरा कोई

दूसरा, कोई और, कोई भी और

दूसरे दर्जे के शहरी

वह नागरिक जो प्राथमिक नगरीय सुविधाओं से वंचित हों, किसी जनसंख्या के वे लोग जिन्हें समान अधिकार न दिए जाएँ, अन्य या निचले स्तर के समझे जाने वाले

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरा घर ढूँडना

कहीं और ठिकाना करना, चला जाना , किसी और की मुलाज़मत करना

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दुसरा के

पहले किए हुए के विरुद्ध

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

दुसरा कर

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

दूसरा जनम पाना

नई ज़िंदगी मिलना, मरते-मरते बचना, स्वस्थ होना

दुसरा तिसरा कर

for a second and third time, repeatedly, again and again

दुसरा तिसरा के

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दूसरा रास्ता न होना

मुतबादिल तदबीर की अदमे मौजूदगी, किसी एक बात को इख़तियार करने पर मजबूर होना

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं

सावन भादों के बादलों के प्रकार आँखों से निरंतर आँसूओं का मेघ बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अपनी दाँव को मछ्ली दूसरे की दाँव को काँटा

स्वार्थी, मतलबी, मतलब को पहचानने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला के अर्थदेखिए

अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

aglaa liipaa de bahaa ab liipaa aage laa•اَگْلا لِیپا دے بَہا اَب لِیپا آگے لا

कहावत

अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला के हिंदी अर्थ

पिछला उपकार भुला कर नए उपकार की इच्छा, जब कोई व्यक्ति गुज़रे उपकारों पर मिट्टी डाल कर नए उपकार चाहता है तो इस स्थान पर स्त्रियाँ व्यंग के रूप में कहती हैं कि ये तो वही उदाहरण हुआ कि अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

اَگْلا لِیپا دے بَہا اَب لِیپا آگے لا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پچھلا احسان بھلا کر نئے احسان کی خواہش، جب کوئی شخص گزشتہ احسانات پر خاک ڈال کر نئے احسانات چاہتا ہے تو اس جگہ عورتیں طنزاً کہتی ہیں کہ یہ تو وہی مثل ہوئی کہ اگلا لیپا دے بہا اب لیپا آگے لا

Urdu meaning of aglaa liipaa de bahaa ab liipaa aage laa

Roman
Urdu

pichhlaa ehsaan bhala kar ne ehsaan kii Khaahish, jab ko.ii shaKhs guzashta ehsaanaat par Khaak Daal kar ne ehsaanaat chaahtaa hai to is jagah aurte.n tanzan kahtii hai.n ki ye to vahii misal hu.ii ki uglaa liipaa de bahaa ab liipaa aage la

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरी-माँ

सौतेली माँ, विमाता

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरी-बात

बदली हुई परिस्थितियां, भिन्न मामला, अलग क़िस्सा, अलग सिलसिला

दूसरी-बार

अगली मर्तबा, एक बार और

दूसरी-चोट

एक के बाद एक झटके, एक सदमे पर दूसरा सदमा, लगातार सदमा, दूसरा वार

दूसरी-पीढ़ी

नस्ल के हिसाब से बाद की पीढ़ी

दूसरी-तरफ़

एक विशेष पहलू, पहलू या शैली से, प्रत्यक्ष, संमुख, सामने

दूसरी-शादी

رک: دوسرا بیاہ.

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दूसरी-सूरत

مسئلہ کا حل ، چارۂ کار.

दूसरी-सप्तक

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरा

desire

हुड़कना

दसिरा

दशहरा की लघु, हिंदुओं का एक त्यौहार

दसहरा

दशहरा

दुस्रा

second

दास्री

लौंडी, दासी, सेविका, कनीज़

दसहरा

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

दसहरी

एक तरह का बढ़िया आम

dies irae

एक लातीनी मुनाजात जो मुरदों के लिए दाये ख़ैर के वक़्त गाई जाती है

दो-सरे

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

दो-सरा

एक के बाद दो, दोनों जहान, उभयलोक, दुनिया और आख़िरत

दो-सेरा

दो सेर का, दो सेर का बाट

दस-सेरा

दस सेर वज़न का बाट; ऐसा बर्तन जिसमें दस सेर खाना पक सके

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दो-सेरी

दो सेर की, दो सेर का बाट

दस-सेरी

दस सैर वज़न का बाट

दीस-अरू

دن کی طرح .

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

ये दूसरी बात है

किसी बात को समझाने के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, यह और बात है

ये बात दूसरी है

रुक: ये और बात है

दूसरा कोई

दूसरा, कोई और, कोई भी और

दूसरे दर्जे के शहरी

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरा घर ढूँडना

कहीं और ठिकाना करना, चला जाना , किसी और की मुलाज़मत करना

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दुसरा के

पहले किए हुए के विरुद्ध

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

दुसरा कर

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

दूसरा जनम पाना

नई ज़िंदगी मिलना, मरते-मरते बचना, स्वस्थ होना

दुसरा तिसरा कर

for a second and third time, repeatedly, again and again

दुसरा तिसरा के

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दूसरा रास्ता न होना

मुतबादिल तदबीर की अदमे मौजूदगी, किसी एक बात को इख़तियार करने पर मजबूर होना

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अपनी दाँव को मछ्ली दूसरे की दाँव को काँटा

स्वार्थी, मतलबी, मतलब को पहचानने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done