पानी का बुलबुला

बहुत थोड़ा, थोड़ा सा

कमज़ोर, कोमल, बुलबुले की तरह, क्षणभंगुर

बुलबुले पैदा होना, बुलबुले बनना, झाग उठना

bubble of water

हबाब या पानी के बुलबुले की तरह का, हबाब सम्बन्धी, बुलबुले की तरह कोमल और क्षण-भंगुर

۔مذکر۔ ٹٹی کے شیشے آئینہ جس میں دَل نہ ہو۔

बुलबुले की तरह फिरना , तैरना , गोते लगाना

प्रेमपात्र, प्यारा, माशूक़, प्रमी

मित्रता, दोस्ती, अहि, साँप, | पिशाच, देव।।

हलचल

चाहत, लगाव, मोहब्बत, प्यार, पसंद करने का भाव

वायु का झक्कड़, धूल मिली हुई तेज़ हवा ।।

गल्ला, अनाज, घास

वायु का बहना, हवा का चलना

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

संभालू (पेड़) के बीज जो काली मिर्च की तरह मगर उससे छोटे होते हैं कुछ का रंग सफ़ेद और कुछ का काला होता है बाह को नुक़्सान और जज़ाम को फ़ायदा पहुंचाने हैं

love and hatred

औलाद की मुहब्बत

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

pearl

رک : حب الزلم .

कल्पवृक्ष का फल

देश प्रेम, वतन की मुहब्बत, अपने मुल्क की मुहब्बत, वतन दोस्ती, स्वदेशप्रेम, देशभक्ति

कामवेग, कामातुरता

رک : حب القلب .

ایک درخت کا پھل ہے جو کہ بیر سے چھوٹا صنوبری شکل کا اور رن٘گت میں سیاہ ہوتا ہے اس کے سر پر ایک چھلکا ہوتا ہے اس پھل کو دبانے سے شہد کے مانند غلیظ سیاہ رن٘گ کی رطوربت نکلتی ہے اس کے جسم پر لگنے سے سوزش اور ورم ہو جاتا ہے ، بلادر ، بھلان٘وہ .

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

(طب) انادردانہ دشتی ، ایک درخت کا پھل جو پھل جو سفید مرچ یا لوہیے یا باقلے کے دانے کے برابر ہوتا ہے اس کی وضع ذرا گول اور طولانی ہوتی ہے ، اس کا معز گول اور ذرا طولانی ہوتا ہے اور ہلکا سا کڑوا ہوتا ہے ، مقوّئ باہ ہے ، بدن کو فریہ کرتا ہے مٹانے اور گردے کی اصلاح کرتا ہے .

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

स्वयं से प्यार, अपनी ज़ात से मुहब्बत, अपने वजूद से लगाव

सुगंधित और बहुत स्वादिष्ट बीज जो काली मिर्च के बराबर बहुत चिकना और आसानी से टूट जाने वाला होता है, इसका पेड़ शमशाद के पेड़ के समान होता है, फूल-फरंग, इतर मंशिम

कस्तूरी; भिंडी; एक पोधा जिसका बीज सुगंध के लिए इस्तेमाल होता है

अफीम की गोली, वह गोली जिसमें अफीम का मिश्रण हो

egotism, selfishness

एक भार जो अनुमानतः अढ़ाई जौ के बराबर है, इससे चाँदी तोली जाती है

रत्ती भर, बहुत थोड़ा, ज़रा सा

देश-प्रेम, देशभक्ति, देश से मोहब्बत, देश से लगाव, देश के साथ आस्था

कपास का बीज, बिनौला।

ایک غلّے کا دانہ جو مسور کے دانے کے برابر مگر گولائی کے ساتھ بعض شیریں اور بعض تلخ ، مزہ بکسا اور شیریں ، امراض چشم کو مفید اور بھوک کو بڑھاتا ہے ، کلتھی کلتھ ، سنگ شکن .

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

बिल्लिसन पेड़ का बीज जो शक्ल में काली मिर्च होता है मगर उससे बड़ा और थोड़ा सा लंबा, रंग ऊपर से लाल पीला और काला होता है, स्वाद कड़वा और अंदर से सफ़ैद मींग निकलती है

cardamom seeds

दिल का दाना, अर्थात : दिल की गहराई;

एक वज़न जो दो जौ या चार चावल के बराबर है, इससे सोना तौला जाता है

भगवान का दोस्त, भगवान का प्यारा, पैग़ंबर मोहम्मद का शीर्षक

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

एक वृक्ष का फल जो काबुली मटर के बराबर होता है, अत्यधिक सुगंध वाला एवं कुछ तीखा होता है, टहनी के सिरे पर लगता है, फ़ारसी में पैवन्दे मरहम और हिन्दी में घिवनी कहते हैं

शिद्दत की खाँसी

कौड़ी कौड़ी, कुल, सारा, सभी, सब (नगद और वस्तु, पदार्थ)

शिद्दत की खाँसी

مصری کی ڈلی ، شاخِ نبات .

इमली का बीज जो तिल्ली के लिए लाभदायक है

کاکنچ کا پھل جو ایک تھیلی ک اندر ہوتا ہے اس تھیلی کی وضع مٹانے یعنی پھکنے کی سی ہوتی ہے پھل مکو کے دانے کے برابر مگر اس سے بڑا ہوتا ہے .

बत्म के पेड़ का फल, हरे रंग का दाना जो बत्म के पेड़ में लगता है, इसके तोड़ने पर अंदर से पिस्तई रंग का चपटा सा गूदा निकलता है जो कि खाने में अत्यधिक स्वादिष्ट होता है

ایارج (رک) کی گولی (ایک مسہل و منقی دماغ دوا) .

bhang, hemp

اناغورس کا بیج ہے شکل اور وضع اس کی گردے کی سی ہوتی ہے باقلا کے دانے سے ذرا بڑا ہوتا ہے اور طولانی ہوتا ہے یعنی بالکل گول نہیں ہوتا ، پیڑ اس کا سیوتی کے پیڑ کی طرح ہوتا ہے پتّے چھوٹے اور بارتنگ کے پھول کی طرح اور پھول زرد اور چھوٹا ہوتا ہے ، یہ بیج پھلی میں آتا ہے ، ہندوستان میں اسے کون٘چ کا بیج اور کھین٘چ کا بیج کہتے ہیں .