खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस-नाक" शब्द से संबंधित परिणाम

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लगाव करना

मेल मिलाप पैदा करना, प्यार करना, मुहब्बत करना

लगाव लगना

संबंध बनना, संबंधित होना, प्रेम उत्पन्न होना

लगाव खाना

मुनासबत रखना, मुशाबेह होना, मुमासिलत रखना, हमशकल होना

लगाव-बुझाव

लगाई-बुझाई, चुग़ली अथवा बुराई करने की क्रिया अथवा भाव, किसी के संबंध में बुरी बात कहना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

घर में लगाव होना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

क्या आग लगाओगे

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस-नाक के अर्थदेखिए

अफ़सोस-नाक

afsos-naak•اَفْسوس ناک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

अफ़सोस-नाक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ
  • दुर्भाग्यपूर्ण, निंदनीय, कष्टदायक, दुखद

English meaning of afsos-naak

Adjective

  • sorrowful, regretful
  • unfortunate, lamentable, deplorable, distressing, sad

اَفْسوس ناک کے اردو معانی

Roman

صفت

  • افسوس سے بھرا ہوا، قابلِ افسوس، قابلِ تاسف، لائقِ افسوس
  • بدقسمت، پریشان کن، اداس

Urdu meaning of afsos-naak

Roman

  • afsos se bhara hu.a, kaabil-e-afsos, kaabil-e-taassuf, laa.ik-e-afsos
  • badqismat, pareshaankun, udaas

खोजे गए शब्द से संबंधित

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लगाव करना

मेल मिलाप पैदा करना, प्यार करना, मुहब्बत करना

लगाव लगना

संबंध बनना, संबंधित होना, प्रेम उत्पन्न होना

लगाव खाना

मुनासबत रखना, मुशाबेह होना, मुमासिलत रखना, हमशकल होना

लगाव-बुझाव

लगाई-बुझाई, चुग़ली अथवा बुराई करने की क्रिया अथवा भाव, किसी के संबंध में बुरी बात कहना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

घर में लगाव होना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

क्या आग लगाओगे

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस-नाक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस-नाक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2