खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में" शब्द से संबंधित परिणाम

गढ़े

potholes

गाढ़े

deep

गढ़े पड़ना

۲. ज़मीन में जा-ब-जा सुराख़ हो जाता ज़हमों के खुर नड्डा उतरने से बदन पर-दाग़ पड़ जाना

गढ़ा

किसी क़दर गहराई लिए हुए वो निशान जो ज़ख़म का खरनड उखड़ जाये से पड़ जाता है

गढ़ी

ऊँचाई पर बनी हुई बड़ी और मजबूत इमारत।

गढ़े पाटना

गड्ढा भरना, गड्ढे को मिट्टी आदि से भरना

गढ़े छाना

जिन गड्ढों में ताज़ीए दफ़न होते हैं, कामना पूर्ण होने पर मिट्टी के प्यालों या तश्तरियों में सफेदा या दही-चावल या दही-चावल गड्ढों पर रख कर अर्पित या भेंट करना

गाढ़ा

(पदार्थ) जिसमें तरलता अपेक्षया कम हो। जो अधिक तरल या पतला न हो। जैसे-गाढ़ा दूध, गाढ़ी भाँग (या उसका घोल)। मुहा०-गाढ़ी छनना = गाढ़ी भाँग पीयी जाना जिसमें खूब नशा हो।

गाढ़ी

गहरी, मोटी, घनी, मजबूत, दृढ़, थक्केदार

गढ़े बैठना

घात में बैठना, घात लगाने की जगह में बैठना

गढ़े में पड़ाना

۲. ज़ाए होजाना, तोपा जाना, तलफ़ हो जाना

गढ़े में गिरना

गड्ढे में जा पड़ना, हानि उठाना, दुख और पीड़ा में गिरफ़्तार हो जाना

गढ़े की सरा

अर्थात : क़ब्रिस्तान, शमशान घाट

गढ़े में पड़ा होना

दफ़न होना

गाढा

(عور) رک : گاڑھا.

गढी

छोटा क़िला, कोटला

गधे

बहुत बड़ा मूर्या बेवकूफ, वह व्यक्ति जिसमें बुद्धि न हो या कम हो

गड्ढे

गड्ढा का बहुवचन, ख़ंदक़, गढ़ा, खान, गड्ढा

गड्ढा

गर्त; गढ़ा

गड़े

buried

गधा

गधी

गधा का स्त्रीलिंग

गढ़ेला

گڑھا ، سوراخ ، غار ، خندق ، کھائی ؛ گہرا کھڈ .

गाधी

(पुराण) राजा कुशिक के पुत्र जो विश्वामित्र के पिता थे

गड़ा

कटी हुई फसल के डंठलों का ढेर

गड़ी

(सांकेतिक) शर्मिंदा होना, लज्जित, शर्मसार होना

गढ़े-गीर होना

रुक : गले गीर होना, ग़र्बियायाँ गीर होना

गाड़ा

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

गाड़ी

यात्रा का माध्यम, रेलगाड़ी, मोटरकार, भग्गी। छकड़ा। बहली। रथ। तांगा, फिटन, ट्राली, यात्रियों को लाने-ले जाने या भार आदि ढोने वाला वाहन; शकट; यान; यात्रा-वाहन, पहियों पर जड़ा या बैठाया हआ लकडी-लोहे आदि का वह ढांचा जिसे घोडे, बैल आदि खींचते हैं और जिस पर सवारियाँ तथा सामान एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाये जाते हैं

गढ़े में मुँह धो आओ

रुक : घड़े के पानी में मुँह धो कर आओ

गाँधी

वह जो इत्र और सुगंधित तेल आदि बेचने और बनाने का काम करता हो, गंधी

गढ़े में से निकले और कुए में गिरे

कोई शख़्स किसी मुसीबत या किसी तकीफ़ से छुटकारा पा कर किसी दूसरी मुसबीयत में जो पहली जैसी या इस से बदतर हो गिरफ़्तार हो जाये तो बोलते हैं

गढ़े में से निकले और कुँवें में गिरे

कोई शख़्स किसी मुसीबत या किसी तकीफ़ से छुटकारा पा कर किसी दूसरी मुसबीयत में जो पहली जैसी या इस से बदतर हो गिरफ़्तार हो जाये तो बोलते हैं

गंधी

गँधिया घास, गॅधिया घास, गँधिया कीड़ा

गेड़ा

(वास्तुकला) एक बल्ली या बाँस जिसे छप्पर या फूस की छत में लगाया जाता है

गढ़े के पानी में मँह धो कर आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं कि ये चीज़ दी जाये, जब कोई शेखी मारे या किसी चीज़ के देने से इनकार मक़सूद हो तो कहते हैं

गेड़ी

गेड़ने की क्रिया या भाव।

गेंड़ा

ईख के छोटे-छोटे टुकड़े

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गाढ़े बैठना

रुक : गाड़े बैठना

गाढ़े वक़्त आड़े आना

बुरे वक़्त पर काम आना, मुश्किल में साथ देना

गाढ़े की मिर्ज़ई

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

गाढ़े वक़्त काम आना

बुरे वक़्त पर काम आना, मुश्किल में साथ देना

गाढ़े का करता

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

गाढ़े में कम ख़्वाब का पैवंद होना

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

गाढ़े पसीने का कमाई

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

गाढ़े का कुर्ता

मोटे कपड़े से तैयार किया हुआ कुर्ता, मोटे कपड़े का कुर्ता, मामूली कुर्ता

गाढ़े पसीने की कमाई

money earned by hard work or labour

गढ़ई

गढ़ा; बड़ा छेद, छोटा तालाब या टैंक

गाढ़े पसीने का पैसा

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

गाढ़े पसीने का पैसा और मेहनत

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

गाढ़े-वक़्त

गाढ़ा वक़्त; मुश्किल में, परेशानी के वक़्त, बुरे हालात में

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

गधे को ज़ा'फ़रान की क़द्र नहीं

रुक : गधा किया जाने ज़ाफ़रान की क़दर

गधे को ज़ा'फ़रान दी, उस ने कहा, मेरी आँख फोड़ी

बुरे के साथ सुलूक करना भी बुराई है

गधे घोड़े एक भाव चलना

किसी चीज़ की कोई महत्व न होना, अच्छे बुरे में कोई अंतर न होना

गधे का जीना थोड़े दिन भला

अयोग्य या परेशान आदमी जल्द मर जाए तो अच्छा है

गधे घोड़े की तमीज़ उठाना

अदना और आला में तमीज़ ना करना, अहल-ए-हुनर और बेहुनर को यकसाँ समझना

गधे पर दुम की तरफ़ मुँह करके सवार होना

बेइज़्ज़त होना, रुसवा होना

गोढ़ा

(कृषि) वह खेत जो गाँव के क़रीब हों; मकान (चेलों के साथ पेशा की कोठरियों वग़ैरा के)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में के अर्थदेखिए

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.nافسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں

कहावत

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में के हिंदी अर्थ

  • अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

Urdu meaning of afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

  • Roman
  • Urdu

  • yaanii ishaq me.n mubatlaa hain, kisii ke aashiq zaar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गढ़े

potholes

गाढ़े

deep

गढ़े पड़ना

۲. ज़मीन में जा-ब-जा सुराख़ हो जाता ज़हमों के खुर नड्डा उतरने से बदन पर-दाग़ पड़ जाना

गढ़ा

किसी क़दर गहराई लिए हुए वो निशान जो ज़ख़म का खरनड उखड़ जाये से पड़ जाता है

गढ़ी

ऊँचाई पर बनी हुई बड़ी और मजबूत इमारत।

गढ़े पाटना

गड्ढा भरना, गड्ढे को मिट्टी आदि से भरना

गढ़े छाना

जिन गड्ढों में ताज़ीए दफ़न होते हैं, कामना पूर्ण होने पर मिट्टी के प्यालों या तश्तरियों में सफेदा या दही-चावल या दही-चावल गड्ढों पर रख कर अर्पित या भेंट करना

गाढ़ा

(पदार्थ) जिसमें तरलता अपेक्षया कम हो। जो अधिक तरल या पतला न हो। जैसे-गाढ़ा दूध, गाढ़ी भाँग (या उसका घोल)। मुहा०-गाढ़ी छनना = गाढ़ी भाँग पीयी जाना जिसमें खूब नशा हो।

गाढ़ी

गहरी, मोटी, घनी, मजबूत, दृढ़, थक्केदार

गढ़े बैठना

घात में बैठना, घात लगाने की जगह में बैठना

गढ़े में पड़ाना

۲. ज़ाए होजाना, तोपा जाना, तलफ़ हो जाना

गढ़े में गिरना

गड्ढे में जा पड़ना, हानि उठाना, दुख और पीड़ा में गिरफ़्तार हो जाना

गढ़े की सरा

अर्थात : क़ब्रिस्तान, शमशान घाट

गढ़े में पड़ा होना

दफ़न होना

गाढा

(عور) رک : گاڑھا.

गढी

छोटा क़िला, कोटला

गधे

बहुत बड़ा मूर्या बेवकूफ, वह व्यक्ति जिसमें बुद्धि न हो या कम हो

गड्ढे

गड्ढा का बहुवचन, ख़ंदक़, गढ़ा, खान, गड्ढा

गड्ढा

गर्त; गढ़ा

गड़े

buried

गधा

गधी

गधा का स्त्रीलिंग

गढ़ेला

گڑھا ، سوراخ ، غار ، خندق ، کھائی ؛ گہرا کھڈ .

गाधी

(पुराण) राजा कुशिक के पुत्र जो विश्वामित्र के पिता थे

गड़ा

कटी हुई फसल के डंठलों का ढेर

गड़ी

(सांकेतिक) शर्मिंदा होना, लज्जित, शर्मसार होना

गढ़े-गीर होना

रुक : गले गीर होना, ग़र्बियायाँ गीर होना

गाड़ा

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

गाड़ी

यात्रा का माध्यम, रेलगाड़ी, मोटरकार, भग्गी। छकड़ा। बहली। रथ। तांगा, फिटन, ट्राली, यात्रियों को लाने-ले जाने या भार आदि ढोने वाला वाहन; शकट; यान; यात्रा-वाहन, पहियों पर जड़ा या बैठाया हआ लकडी-लोहे आदि का वह ढांचा जिसे घोडे, बैल आदि खींचते हैं और जिस पर सवारियाँ तथा सामान एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाये जाते हैं

गढ़े में मुँह धो आओ

रुक : घड़े के पानी में मुँह धो कर आओ

गाँधी

वह जो इत्र और सुगंधित तेल आदि बेचने और बनाने का काम करता हो, गंधी

गढ़े में से निकले और कुए में गिरे

कोई शख़्स किसी मुसीबत या किसी तकीफ़ से छुटकारा पा कर किसी दूसरी मुसबीयत में जो पहली जैसी या इस से बदतर हो गिरफ़्तार हो जाये तो बोलते हैं

गढ़े में से निकले और कुँवें में गिरे

कोई शख़्स किसी मुसीबत या किसी तकीफ़ से छुटकारा पा कर किसी दूसरी मुसबीयत में जो पहली जैसी या इस से बदतर हो गिरफ़्तार हो जाये तो बोलते हैं

गंधी

गँधिया घास, गॅधिया घास, गँधिया कीड़ा

गेड़ा

(वास्तुकला) एक बल्ली या बाँस जिसे छप्पर या फूस की छत में लगाया जाता है

गढ़े के पानी में मँह धो कर आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं कि ये चीज़ दी जाये, जब कोई शेखी मारे या किसी चीज़ के देने से इनकार मक़सूद हो तो कहते हैं

गेड़ी

गेड़ने की क्रिया या भाव।

गेंड़ा

ईख के छोटे-छोटे टुकड़े

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गाढ़े बैठना

रुक : गाड़े बैठना

गाढ़े वक़्त आड़े आना

बुरे वक़्त पर काम आना, मुश्किल में साथ देना

गाढ़े की मिर्ज़ई

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

गाढ़े वक़्त काम आना

बुरे वक़्त पर काम आना, मुश्किल में साथ देना

गाढ़े का करता

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

गाढ़े में कम ख़्वाब का पैवंद होना

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

गाढ़े पसीने का कमाई

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

गाढ़े का कुर्ता

मोटे कपड़े से तैयार किया हुआ कुर्ता, मोटे कपड़े का कुर्ता, मामूली कुर्ता

गाढ़े पसीने की कमाई

money earned by hard work or labour

गढ़ई

गढ़ा; बड़ा छेद, छोटा तालाब या टैंक

गाढ़े पसीने का पैसा

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

गाढ़े पसीने का पैसा और मेहनत

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

गाढ़े-वक़्त

गाढ़ा वक़्त; मुश्किल में, परेशानी के वक़्त, बुरे हालात में

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

गधे को ज़ा'फ़रान की क़द्र नहीं

रुक : गधा किया जाने ज़ाफ़रान की क़दर

गधे को ज़ा'फ़रान दी, उस ने कहा, मेरी आँख फोड़ी

बुरे के साथ सुलूक करना भी बुराई है

गधे घोड़े एक भाव चलना

किसी चीज़ की कोई महत्व न होना, अच्छे बुरे में कोई अंतर न होना

गधे का जीना थोड़े दिन भला

अयोग्य या परेशान आदमी जल्द मर जाए तो अच्छा है

गधे घोड़े की तमीज़ उठाना

अदना और आला में तमीज़ ना करना, अहल-ए-हुनर और बेहुनर को यकसाँ समझना

गधे पर दुम की तरफ़ मुँह करके सवार होना

बेइज़्ज़त होना, रुसवा होना

गोढ़ा

(कृषि) वह खेत जो गाँव के क़रीब हों; मकान (चेलों के साथ पेशा की कोठरियों वग़ैरा के)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone