खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अदम-ए-मुताबक़त" शब्द से संबंधित परिणाम

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैरख

رک : بیرق.

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरियम

चाँदी के रंग की एक सफ़ेद

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराक़

رک : بیرق

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरिस्टर

इंग्लैंड की वकालत की परीक्षा में उत्तीर्ण वकील

बैरिस्ट्री

बैरिस्टर

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरोमीटर

बैरोमीटर, वायुमान यंत्र, मौसम की भविष्यवाणी के लिए वायु भार मापक यंत्र

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

हड़-बैर

सख़्त दुश्मनी; पुरानी दुश्मनी, पुराना वैर

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

नसीब को बैर होना

क़िस्मत से दुश्मनी होना, क़िस्मत ख़राब होना

हाथ का देना बैर बसाना

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

सास से बैर बहू से नाता

अपनों से दुश्मनी है और परायों से संबंध, उल्टा मामला है

रहना दरिया में और मगरमछ से बैर

रुक : दरिया में रहना और मगरमच्छ से बीर

दरिया में रहना और मगरमछ से बैर

जहाँ रहना वहाँ शक्तिशाली आदमीयों का विरोध करना मूर्खता है

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

दरिया में रह कर मगरमछ से बैर

जहां इंसान रहे अगर वहां के साहब-ए-इक़तिदार या बाअसर लोगों से अदावत रखे तो कहते हैं

हुक़्क़े और बातों में बैर है

दोनों बातें एक समय में नहीं हो सकतीं

अल्लाह वास्ते का बैर

irrational or unprovoked malice

ख़ुदा वास्ते का बैर

pointless enmity

आग पानी का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

मगरमच्छ से बैर बाँधना

अपने से बड़े या बड़ी हैसियत वाले से दुशमनी मोल लेना

आग फूँस का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

बाप मारे का बैर

पुरानी शत्रुता, ख़ानदानी दुश्मनी, जानी दुश्मनी

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

सास से बैर पड़ोसन से नाता

मूर्ख महिला है, बेवक़ूफ़ औरत है

जड़ से बैर, पत्तों से इख़्लास

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

बाप से बैर, पूत से सगाई

जिससे शत्रुता उसी के माली से मित्रता, बड़ों से लड़ाई-झगड़े और छोटों से मैत्रीपूर्ण संबंध, शत्रुओं के रिश्तेदारों से संबंध स्थापित करने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है

जड़ से बैर, पत्तों से यारी

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अदम-ए-मुताबक़त के अर्थदेखिए

'अदम-ए-मुताबक़त

'adam-e-mutaabaqatعَدَمِ مُطابَقَت

स्रोत: अरबी

'अदम-ए-मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मतभेद, किसी काम का दूसरे के अनुसार न होना, पारस्परिक रूप से समान न होना

English meaning of 'adam-e-mutaabaqat

Noun, Feminine

  • variance
  • variance, incongruous

عَدَمِ مُطابَقَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اختلاف، کسی امر کا دوسرے سے مطابق نہ ہونا، باہم یکساں نہ ہونا

Urdu meaning of 'adam-e-mutaabaqat

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatilaaf, kisii amar ka duusre se mutaabiq na honaa, baaham yaksaa.n na honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैरख

رک : بیرق.

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरियम

चाँदी के रंग की एक सफ़ेद

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराक़

رک : بیرق

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरिस्टर

इंग्लैंड की वकालत की परीक्षा में उत्तीर्ण वकील

बैरिस्ट्री

बैरिस्टर

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरोमीटर

बैरोमीटर, वायुमान यंत्र, मौसम की भविष्यवाणी के लिए वायु भार मापक यंत्र

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

हड़-बैर

सख़्त दुश्मनी; पुरानी दुश्मनी, पुराना वैर

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

नसीब को बैर होना

क़िस्मत से दुश्मनी होना, क़िस्मत ख़राब होना

हाथ का देना बैर बसाना

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

सास से बैर बहू से नाता

अपनों से दुश्मनी है और परायों से संबंध, उल्टा मामला है

रहना दरिया में और मगरमछ से बैर

रुक : दरिया में रहना और मगरमच्छ से बीर

दरिया में रहना और मगरमछ से बैर

जहाँ रहना वहाँ शक्तिशाली आदमीयों का विरोध करना मूर्खता है

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

दरिया में रह कर मगरमछ से बैर

जहां इंसान रहे अगर वहां के साहब-ए-इक़तिदार या बाअसर लोगों से अदावत रखे तो कहते हैं

हुक़्क़े और बातों में बैर है

दोनों बातें एक समय में नहीं हो सकतीं

अल्लाह वास्ते का बैर

irrational or unprovoked malice

ख़ुदा वास्ते का बैर

pointless enmity

आग पानी का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

मगरमच्छ से बैर बाँधना

अपने से बड़े या बड़ी हैसियत वाले से दुशमनी मोल लेना

आग फूँस का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

बाप मारे का बैर

पुरानी शत्रुता, ख़ानदानी दुश्मनी, जानी दुश्मनी

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

सास से बैर पड़ोसन से नाता

मूर्ख महिला है, बेवक़ूफ़ औरत है

जड़ से बैर, पत्तों से इख़्लास

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

बाप से बैर, पूत से सगाई

जिससे शत्रुता उसी के माली से मित्रता, बड़ों से लड़ाई-झगड़े और छोटों से मैत्रीपूर्ण संबंध, शत्रुओं के रिश्तेदारों से संबंध स्थापित करने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है

जड़ से बैर, पत्तों से यारी

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अदम-ए-मुताबक़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'अदम-ए-मुताबक़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone