अकाल, वर्षा ना होने के कारण उपज ना होना, दुबला पतला, निर्बल

सूखा पेड़, बिन पत्तों और शाख़ों का पेड़, सूखी टहनी

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

प्रभावहीन शिकायत, बेकार का रोना पीटना या चीख़ना चिल्लाना

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

दुबला पलता है, कमज़ोर है

रुखाई या शुष्कता का भाव, सूखे की बीमारी

सूखा काल, जो बारिश न होने से पड़े

व्यर्थ, व्यर्थ या व्यर्थ की हँसी, व्यंग्यात्मक हँसी, बेमक़्सद, बेकार हँसी

सूखे का वर्ष, वह वर्ष जिसमें उत्पादन या आय कम हो जाती हो

दिप्तीहीन, शोभाहीन, बिना चमक; बीमार, निर्बल, कमज़ोर, दुबला

धान का खेत जिसमें पानी न मिले

अकाल का मारा हुआ, दुभिक्षग्रस्त, दुर्बल, दुबला-पतला, कमज़ोर

suffer from rickets

वर्षा न होना, ख़ुशक-साली होना, क़हत पड़ना

साफ़ इनकार, स्पष्ट इनकार, खुला इनकार

साफ़ जवाब देना, टाल देना, साफ़ इनकार करना

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

मतलब पूरा न करना, इनकार कर देना, लाभ न पहुँचाना, टाल देना

दुबला पुतला व्यक्ति

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

दुख, ग़म, फ़िक्र, बीमारी से बदन का घुलना, दुबला पुतला होता जाता, दिक की बीमारी की हालत

मक़सद या उद्देश्य पूरा न होना, मतलब पर न आना, आशा पूरी न होना

साफ़ इनकार कर देना, मना कर देना, मक़सद पूरा न करना

टर्ख़ा देना, मतलब पूरा न होने देना, टाल देना

रुक : सूखा टालना

आशा पूरी न होना, उम्मीद पूरी न होना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, पूर्णरूप से इनकार होना

ढाक की लकड़ी सूख कर बहुत कठोर हो जाती है और बढ़ई मुश्किल से काटता है

चावल की एक क़िस्म

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

भूख में सूखी हुई रोटी भी स्वादिष्ट भोजन होता है

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अगर बदक़िस्मत आदमी खेती करता है तो बैल मर जाते हैं या ख़ुशकसाली हो जाती है, यानी बदक़िस्मत को हर काम में नुक़्सान होता है

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

बिना घी-तेल और मसाले का बना व्यंजन, सादा या साधारण खाना, सादा और सस्ता (भोजन)

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है