खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अब जुग टूटा, पौ मारी जाएगी" शब्द से संबंधित परिणाम

अनूप

अद्वितीय, निराला

अनूपा

بے مثل عورت

inopportune

बे-महल

inoperative

बे-असर

one-up

बोल चाल: किसी मख़सूस बरतरी का हामिल।

अनुपान

केले का एक प्रकार

inopinate

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

inoperable

बे-कार

अनुपम

जिसकी किसी से उपमा न दी जा सकती हो, जिसकी बराबरी का और कोई न हो, उपमा-रहित, बेजोड़ (इन्कम्पेअरेबुल), अनुपम, अनोखा, बेनज़ीर, उम्दा, बहुत अच्छा या बढ़िया, जिसकी कोई उपमा न हो, बेजोड़, अनूठा, अतुलनीय

anopheles

मच्छर की एक क़िस्म जिस से मलेरीया फैलता है

अनुपूरक

किसी कमी या त्रुटि आदि की पूर्ति के लिए बाद में जोड़ा-बढ़ाया या लगाया गया अंश

रूप-अनूप

अद्वितीय सुन्दरता, विलक्षण सौन्दर्य

अनाप-शनाप

बे सिर पैर की, ऊटपटांग, अण्ट-शण्ट बात, बेतुकी , फ़ुज़ूल, बे सोची समझी बात

अनाप शनाप बकना

drivel, talk nonsense

unappreciative

ना-क़द्र-अफ़ज़ा

unproductive

बाँझ

ineffective

ग़ैर-मुअस्सिर

inoffensive

बे-आज़ार

unapproved

बे-मंज़ूरी

अनपढ़

निरक्षर, अशिक्षित, जो पढ़ा लिखा न हो, जाहिल

unpressurized

जिस में एक ख़ास दबाओ क़ायम ना रखा गया हो।

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

unproductiveness

गैर ज़रख़ेज़ी

अन-पढ़ा

رک: ان پڑھ .

अंफ़ा'

बहुत अधिक लाभ, सब से ज़्यादा लाभदायक

unified field theory

तबी'इयात : नज़रिया-ए मुत्तहदा-मैदान, एक नज़रिया जिसके ज़रि'ए तमाम मैदानी मज़ाहिर (यानी कशिश-ए-सिक़्ल और बर्क़नातीसियत) की एक ही तशरीह की कोशिश की गई है (क़िब : FIELD इस्म मानी 9) जबकि पहले इन नज़रियात को अलाहिदा-अलाहिदा बयान किया जाता था

unpaved

ग़ैर-फ़र्शी

unpolled

जिस ने इंतिख़ाब में वोट ना डाला हो।

unopposed

बे-मुख़ालिफ़त

unappeased

हिट पर क़ायम , जिस की ख़फ़गी या ग़ुस्सा दूर ना हुआ हो।

unapplied

ग़ैर मुस्ता'मल, ग़ैर इतलाक़ी

unproved

ग़ैर साबित शूदा, जिसे साबित ना किया जा सका हो, सबूत तलब।

unpressed

(कपड़े) जिन पर इस्त्री ना की गई हो।

unpurified

ग़ैर मुस्फ़ा, नासाफ़-

unpolished

चिबिल्ला

unpunished

सज़ा न याफ़्ता, जिसे सज़ा न मिली हो

unplanned

जिस की मंसूबा बंदी ना की गई हो।

unpolluted

ना-आलूदा, ख़ालिस, पाक

अन्फ़ी-आवाज़ें

वे ध्वनियाँ या स्वर जो ग़ुन्ना या कोई अनुनासिक वर्ण जिसमें ध्वनि मुँह और नाक से निकलती है

unapprised

नावाक़िफ़

unfounded fear

वसवास

unprovided

(उमूमन बादहॗ with) जिसे कोई चीज़ मुहय्या ना की गई हो या किसी चीज़ से लैस ना किया गया हो।

unperceived

जो मुशाहिदे में ना आया हो,जिसे महसूस ना किया गया हो, ना मशहूद।

unprovoked

बे-इश्ति'आल

unpossessed

(बादहॗ of) जो किसी के क़बज़े या तहवील में ना हो।

अन्फ़ी-आवाज़

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے۔

unpublished

ग़ैर-मतबू'आ

unparalleled

बे-नज़ीर

unprocessed

(अश्या-ए-ख़ुर्दनी , ख़ाम माल वग़ैरा) जिस को तैय्यार करने के लिए ख़ास अमल से ना गुज़ारा गया हो।

unappetizing

बेमज़ा, उबलासुबला , जिसे खाने को जी ना चाहे ।

unappreciated

बे-क़द्र

unperfumed

जो मुअत्तर ना हो, बे ख़ुशबू लगा।

unapproached

ना-रसाई-याफ़्ता

unpasteurized

(दूध वग़ैरा) जो पॉस्चर के तरीक़े से जरासीम से पाक ना किया गया हो, ग़ैर पॉस्चर शूदा।

unprivileged

ग़ैर मुराआत याफ़ता, जिसे कोई ख़ुसूसी हक़ हासिल ना हो।

unpublicized

जिस की तशहीर ना की गई हो।

unperforated

बिन छिद्दा, बे-सूराख़दार

unappropriated

ग़ैर-मुख़स्सस

unperformed

(काम) जिसे अंजाम ना दिया गया हो, (खेल) जिसे स्टेज पर पेश ना किया गया हो।

unperfected

नाक़िस,जो पा यह-ए-तकमील को ना पहुंचा हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अब जुग टूटा, पौ मारी जाएगी के अर्थदेखिए

अब जुग टूटा, पौ मारी जाएगी

ab jug TuuTaa, pau maarii jaa.egii•اَب جُگ ٹُوٹا، پَو ماری جائے گی

कहावत

अब जुग टूटा, पौ मारी जाएगी के हिंदी अर्थ

  • चौसर की दो गोटें जब तक एक ख़ाने में थीं पिट ना सकती थीं अब ये साथ (जुग) टूट गया
  • गठबंधन समाप्त होने पर अवनति निश्चित है

اَب جُگ ٹُوٹا، پَو ماری جائے گی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چوسر کی دو گوٹیں جب تک ایک خانے میں تھیں پٹ نہ سکتی تھیں اب یہ ساتھ (جگ) ٹوٹ گیا
  • اتحاد ختم ہونے پر ابتری یقینی ہے

Urdu meaning of ab jug TuuTaa, pau maarii jaa.egii

  • Roman
  • Urdu

  • chausar kii do goTe.n jab tak ek Khaane me.n thii.n paT na saktii thii.n ab ye saath (jag) TuuT gayaa
  • ittihaad Khatm hone par abtarii yaqiinii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अनूप

अद्वितीय, निराला

अनूपा

بے مثل عورت

inopportune

बे-महल

inoperative

बे-असर

one-up

बोल चाल: किसी मख़सूस बरतरी का हामिल।

अनुपान

केले का एक प्रकार

inopinate

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

inoperable

बे-कार

अनुपम

जिसकी किसी से उपमा न दी जा सकती हो, जिसकी बराबरी का और कोई न हो, उपमा-रहित, बेजोड़ (इन्कम्पेअरेबुल), अनुपम, अनोखा, बेनज़ीर, उम्दा, बहुत अच्छा या बढ़िया, जिसकी कोई उपमा न हो, बेजोड़, अनूठा, अतुलनीय

anopheles

मच्छर की एक क़िस्म जिस से मलेरीया फैलता है

अनुपूरक

किसी कमी या त्रुटि आदि की पूर्ति के लिए बाद में जोड़ा-बढ़ाया या लगाया गया अंश

रूप-अनूप

अद्वितीय सुन्दरता, विलक्षण सौन्दर्य

अनाप-शनाप

बे सिर पैर की, ऊटपटांग, अण्ट-शण्ट बात, बेतुकी , फ़ुज़ूल, बे सोची समझी बात

अनाप शनाप बकना

drivel, talk nonsense

unappreciative

ना-क़द्र-अफ़ज़ा

unproductive

बाँझ

ineffective

ग़ैर-मुअस्सिर

inoffensive

बे-आज़ार

unapproved

बे-मंज़ूरी

अनपढ़

निरक्षर, अशिक्षित, जो पढ़ा लिखा न हो, जाहिल

unpressurized

जिस में एक ख़ास दबाओ क़ायम ना रखा गया हो।

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

unproductiveness

गैर ज़रख़ेज़ी

अन-पढ़ा

رک: ان پڑھ .

अंफ़ा'

बहुत अधिक लाभ, सब से ज़्यादा लाभदायक

unified field theory

तबी'इयात : नज़रिया-ए मुत्तहदा-मैदान, एक नज़रिया जिसके ज़रि'ए तमाम मैदानी मज़ाहिर (यानी कशिश-ए-सिक़्ल और बर्क़नातीसियत) की एक ही तशरीह की कोशिश की गई है (क़िब : FIELD इस्म मानी 9) जबकि पहले इन नज़रियात को अलाहिदा-अलाहिदा बयान किया जाता था

unpaved

ग़ैर-फ़र्शी

unpolled

जिस ने इंतिख़ाब में वोट ना डाला हो।

unopposed

बे-मुख़ालिफ़त

unappeased

हिट पर क़ायम , जिस की ख़फ़गी या ग़ुस्सा दूर ना हुआ हो।

unapplied

ग़ैर मुस्ता'मल, ग़ैर इतलाक़ी

unproved

ग़ैर साबित शूदा, जिसे साबित ना किया जा सका हो, सबूत तलब।

unpressed

(कपड़े) जिन पर इस्त्री ना की गई हो।

unpurified

ग़ैर मुस्फ़ा, नासाफ़-

unpolished

चिबिल्ला

unpunished

सज़ा न याफ़्ता, जिसे सज़ा न मिली हो

unplanned

जिस की मंसूबा बंदी ना की गई हो।

unpolluted

ना-आलूदा, ख़ालिस, पाक

अन्फ़ी-आवाज़ें

वे ध्वनियाँ या स्वर जो ग़ुन्ना या कोई अनुनासिक वर्ण जिसमें ध्वनि मुँह और नाक से निकलती है

unapprised

नावाक़िफ़

unfounded fear

वसवास

unprovided

(उमूमन बादहॗ with) जिसे कोई चीज़ मुहय्या ना की गई हो या किसी चीज़ से लैस ना किया गया हो।

unperceived

जो मुशाहिदे में ना आया हो,जिसे महसूस ना किया गया हो, ना मशहूद।

unprovoked

बे-इश्ति'आल

unpossessed

(बादहॗ of) जो किसी के क़बज़े या तहवील में ना हो।

अन्फ़ी-आवाज़

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے۔

unpublished

ग़ैर-मतबू'आ

unparalleled

बे-नज़ीर

unprocessed

(अश्या-ए-ख़ुर्दनी , ख़ाम माल वग़ैरा) जिस को तैय्यार करने के लिए ख़ास अमल से ना गुज़ारा गया हो।

unappetizing

बेमज़ा, उबलासुबला , जिसे खाने को जी ना चाहे ।

unappreciated

बे-क़द्र

unperfumed

जो मुअत्तर ना हो, बे ख़ुशबू लगा।

unapproached

ना-रसाई-याफ़्ता

unpasteurized

(दूध वग़ैरा) जो पॉस्चर के तरीक़े से जरासीम से पाक ना किया गया हो, ग़ैर पॉस्चर शूदा।

unprivileged

ग़ैर मुराआत याफ़ता, जिसे कोई ख़ुसूसी हक़ हासिल ना हो।

unpublicized

जिस की तशहीर ना की गई हो।

unperforated

बिन छिद्दा, बे-सूराख़दार

unappropriated

ग़ैर-मुख़स्सस

unperformed

(काम) जिसे अंजाम ना दिया गया हो, (खेल) जिसे स्टेज पर पेश ना किया गया हो।

unperfected

नाक़िस,जो पा यह-ए-तकमील को ना पहुंचा हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अब जुग टूटा, पौ मारी जाएगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अब जुग टूटा, पौ मारी जाएगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2