क़ुरान का एक वाक्य

ईश्वर की तरफ़ से आयत का वही के ज़रिये से आना

نشانی قرار دینا ، دلیل ٹھہرانا.

पवित्र कुरआन की आयत - पैग़म्बर मोहम्मद साहब के कथन, प्रतीकात्मक: वो बात जिसमें कोई संदेह न हो, सत्य बात

ईश्वर की तरफ़ से आयत का वही के ज़रिये से आना

the Qur'anic verses on reciting which prostration becomes mandatory

ईश्वर की तरफ़ से आयत का वह्य के द्वारा आना

नितांत उचित, पूर्णतया सच, विश्वसनीय, आयत या हदीस के समान विश्वसनीय

क़ुरआन में आयत का वह गोल निशान जिस पर छोटी सी ते बनी होती है (उस पर ठहरना और उसे अगली आयत से मिला कर न पढ़ना वाजिब है), पक्की आयत

किसी की बात की बुज़ुर्गी जताने के लिये कहा जाता है

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

पवित्र क़ुरआन के सत्रहवें अंश में अध्याय शीर्षक 'अंबिया' का एक प्रसिद्ध वाक्य जो सामान्यतः शत्रुओं से सुरक्षा के लिए पढ़ी जाती है (वाक्य के शब्द यह हैं: ला इलाहा इल्ला अंता सुब्हानका इन्नी कुंतु मिनज़्वालिमीन)

पवित्र कुरआन के बाईसवें अध्याय अल-अहज़ाब का वह वाक्य जिसमें 'पैग़म्बर मोहम्मद की संतानों की पवित्रता का वर्णन है

ईसाइयों के हफ़ते का पहला दिन जो हज़रत ईसा के दोबारा ज़िंदा होने की यादगार में सब्त का दिन मुक़र्रर किया गया और उस दिन कोई काम नहीं किया जाता

ईश्वर के अस्तित्व की निशानी या प्रमाण

वास्तव में छुट्टी उस दिन समझना चाहिये जब बनिये दुकान की लिपाई करें

‘आयत' का बहुः, कुरान की आयतें

का मुतबादिल।

हाथ आया हुआ, मिला हुआ, मिश्रित,पूर्व से ही प्राप्त किया हुआ ( प्राय: माल के साथ प्रयुक्त है)

तैयार, मुस्तइद, आरास्ता, कमर-बस्ता, लैस

चारपाई का सर या पैर, ऊपर और नीचे के भाग (किसी वस्तु का)

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

पवित्र क़ुरान में चौदह जगह पर ऐसी आयतें आती हैं जिनको पढ़ कर या सुन कर सज्दा करना अनिवार्य हो जाता है

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

फ़तह पाने वाला, ज़फ़र निशान, विजय चिन्ह, फ़तह की निशानी, विजय की निशानी

वो आयात जिनका मतलब सामान्य रूप से समझना कठिन हो

واضح اور کھول کر بیان کی گئی قرآنی آیت جس میں تاویل کی ضرورت نہ ہو

क़ुरान की वे पाँच सूरतें जो सामान्यतः फ़ातिहा में पढ़ी जाती हैं, सूरा-ए-फ़ातिहा और चारों क़ुल (सूरा-ए-काफ़िरून, सूरा-ए-इख़लास, सूरा-ए-फ़लक़, सूरा-ए-नास)

the Qur'anic verses whose import or meaning is clear

the Qur'anic verses needing exegesis

क़ुरान की आयतें

उन आयात को कहते हैं जिनका अर्थ साफ़ हो

(शब्द के अनुसार) सिरहाने और पाँव के नीचे की जगह, (अर्थ के अनुसार) पलंग या मसहरी के किसी भी भाग में, चारपाई इत्यादि के किसी भी ओर

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

बहुत आत्मसंतोषी होना

बतौर मुज़म्मत: अवाम: Italian

वो दाँत जो ऐन आँख के नीचे हो

सिरहाने या पांव के नीचे की जगह

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

present for honor

रिआयत करने योग्य, दया करने योग्य, रियायत देने के लायक़, आसानी या सहूलत दिए जाने के काबिल, माफ़ी के काबिल, (तौबातुन्नासूह) वाह आप क्या वाजिब उल-रियायत निकले हैं ज़रा मुँह तो धो रखो

हाकिम की रियायत सौ गवाहों से बेहतर है

किसी का ध्यान रखते हुए उसे दिया जाने वाला सुभीता या उसके साथ की जाने वाली रिआयत

رک : سفری الاؤنس .

allow rebate, remission, make an allowance

दया और सम्मान, शील और संकोच, तरफ़दारी

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

दया की दृष्टॉ

पक्षपात होना, दयालु होना

मालगुज़ारी या ख़ैरात आदी की वसूली, चुग़लख़ोरी, लगाई बुझाई, मुख़बिरी (किसी के बुरे कर्म की)

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

तरफ़दारी होना

make allowance (for)

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

मुरव््त से पेश आना, नरमी से काम लेना