(इंसान के) क्रियाएँ, प्रयास, काम (अच्छे या बुरे)

sorrowful deeds

good actions,deeds

उद्देश्य प्राप्ति के लिए मंत्र-जाप करने वाला, जादू, मंत्र या टोटका करने वाला (व्यक्ति)

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

deeds of love

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

जीवन क्रियाएं

apparent actions, deeds done merely for show

sinful deeds

अच्छे आचरण वाला, व्यवहार-शील।

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया सिद्धांत

कदाचारी, दुराचारी

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

अंगों की क्रियाएँ या कार्य

कर्मपत्र

अच्छे कर्म

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

बदचलन, रिश्वतखोर, गुनाहगार, बुरे आचार-विचार वाला, दुराचारी

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

कर्म की ख़राबी

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

स्वयं निरीक्षण के परिणाम

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उसके कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखने वाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

veil of actions, deeds

एक समय के कर्म

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

a worklist

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

कर्मों का बेकार जाना, अच्छे कर्मों का पुण्य जाता रहना, अच्छे कामों का फल न मिलना

बुरे कर्मों का फल, पापों का नतीजा, अपने किए की सज़ा

جوابی عمل.

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

कर्मों का दंड, कर्मफल।

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

कर्मों का दर्पण

inquiry of actions

पापों का अधिक होना

गुनाह मिटाना, गुनाहों से पाक कर देना

अच्छे और बुरे कर्म; गुण और पाप, अच्छे बुरे अमल; नेकियाँ और गुनाह

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

۔ नामाॱएॱ आमाल में बेशुमार गुनाहों का लिखा होना।

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

कर्मों के पुस्तक को पापों से शुद्ध रखना, गुनाह से बचना, नामा-ए-आमाल को गुनाहों से पाक रखना

कर्मों के पुस्तक को शुद्ध करना, गुनाह धोना, कर्मों के पुस्तक या नामा-ए-आमाल में नेकियाँ लिखवाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

گناہوں کا مٹایا جانا

नामा-ए-आमाल से बुराईयों का मिटाया जाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं