खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

कटता

कुट होने की अवस्था या भाव।

कट्टा

छोटी देसी पिस्तौल; तमंचा

कत्ता

एक प्रकार की तलवार जो आगे से चौड़ी और दो धार की होती है

कित्ता

#NAME?

कित्ते

कितने

कित्ती

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

कट्टे

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

कटती

कटने की क्रिया या भाव, कटौती, कटत

कत्ती

सोने चांदी के पत्तर काटने का औज़ार

कट्टो

प्यार में बच्ची या बिल्ली और गिलहरी से संबोधन का वाक्य, प्यारी

कट्टू

ایک درخت کا کام.

कट्टा

एक प्रकार की छोटी तलवार

कुट्टा

पक्षियों खासकर कबूतरों को आकर्षित करने के लिए जाल में छोड़ा हुआ एक प्रकार का पक्षी जिसके पर या पैर बँधे होते हैं, चारा पक्षी

कुत्ते

dogs

कुत्ता

भेड़िए की जाति का एक प्रसिद्ध पालतू जानवर; कूकर; श्वान

कूटता

कूट या जटिल होने की अवस्था या भाव

कटौती

किसी काम या बात में किसी रूप में की जाने वाली या होने वाली कमी, लेन देन का काम सरअंजाम देने का हक़, रियायती हक़, छूट, डिस्काउंट, घटोत्तरी, कमी, मैल का वज़न जो कीसी धात की साफ़ करने में वास्तविक भार से अलग कर दिया जाए, करदा

कूत्ता

رک : کتّا .

कुत्ती

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

क़ुत्ती

बक्स, छोटा संदूक़, डिबिया

क़ित'आती

क़ित'आत से संबंधित

क़ुत्ता'

'क़ाते’ का बहु., काटनेवाले ।।

क़त्ताला

क़्त्ताल का स्त्रीलिंग, बहुत अधिक क़तल करने वाली

क़त्ताला-ए-'आलम

a very beautiful woman, beloved

क़त्तामा

رک : قطّامہ.

क़त्ताल

अ. वि. बहुत अधिक क़तल करनेवाला, जल्लाद, प्रेमपात्र, माशूक ।

क़त्तात

छुप छुप कर बातें सुनने और दूसरों तक पहुँचाने वाला

कन-कट्टा

कान काटने वाला

कट्टम-कट्टा

मारपीट, लड़ाई झगड़ा, एक दूसरे को लड़ाई में ज़ख़्मी करना

हट्टा-कट्टा

हृष्ट-पुष्ट, मोटा ताज़ा, तंदरुस्त-ओ-तवाना, मज़बूत हाथ पैरों वाला, क़वी हैकल

क्या कत्ता है

क्या बाजी है

हट्टा कट्टा जवान पट्ठा

मोटा-ताज़ा, तंदरुस्त, हट्टा-कट्ठा, हृष्ट-पुष्ट, शक्तिशाली जवान

गूह खाए काल नहीं कटता

बुरा या नीच काम करने से मुसीबत नहीं टलती

गू खाए काल नहीं कटता

ईमान बिगाड़ने से मुसीबत दूर नहीं होती

कुत्ते छुड़वाना

कुत्तों को शिकार पर दौड़ा देना, आक्रमण की तय्यारी करना, बदला लेना

कुत्ते की दुम बारह बरस ज़मीन में गाड़ो टेढ़ी ही रहेगी

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से नहीं जाती, बदतीनत पर सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद जब कोई तबदीली वाक़्य ना हो तो कहते हैं)

काछ काटने से कटता है

कोई काम करने से पूरा होता है

कुत्ता मुँह लगाने से सर चढ़े

कमीने आदमी को मुँह लगाओ तो बहुत बेतकल्लुफ़ी करता है

कुत्ता चौक चढ़ाए तो चपनी चाटने जाए

रुक : कुत्ता राज बिठाया अलख

काठ काटने से कटता है

कोई काम करने से पूरा होता है

लोहा लोहे से कटता है

(रुक) लोहा लोहे को काटता है जिस की ये मजहूल सूरत है

कुत्ते की हड़क

hydrophobia, rabies

कुत्ते की हड़क उठना

कुत्ते के काटे की लहर जो बहुत पानी येह जलती आग देखकर उठती है और इस में आदमी कुत्ते की तरह भोनक॒ने या काट॒ने को दौड़ता है , कोई दीवाना-पन का शौक़ उभरना

कुत्ते की दुम बारह बरस ज़मीन में गाड़ी टेढ़ी ही निकली

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से नहीं जाती, बदतीनत पर सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद जब कोई तबदीली वाक़्य ना हो तो कहते हैं)

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

देने का पाप देने ही से कटता है

कर्जे़ की मसीतब उसी वक़्त दूर होती है जब उस की अदायई का ख़्याल रहे और उसे पूरा किया जाये

हट्टा कट्टा सा बना हुआ है

अच्छा मज़बूत और स्वस्थ एवं बलवान है

कुत्ता भौंके क़ाफ़िला सिधारे

किसी के रुकावट डालने से कोई काम रुकता नहीं है

कुत्ता भौंके , क़ाफ़िला सुधारे

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

कुत्ते की सी हड़क उठना

have sudden passion for some act

कुट्टा देना

(कबूतरबाज़) पंख कटे कबूतर को इस मक़सद से हिलाना कि उस को देखकर उड़ते हुए कबूतर आएँ

कुत्ता टेढ़ी पूँछ है , कभी न सीधी हो

बद आदमी की बदख़स्लत नहीं जाती

कुत्ते की सी पसली फड़कना

बिन बुलाए आना

कुत्ते वाल का

(गाली) कुत्ते के ख़ानदान का; कुत्ते का बच्चा

कुत्ता भौंके , न पहरे-दार जागे

असल वजह या बुनियादी बात पर ऐसी होदशयारी से काम करना कि रुकावट डालने वालों को ख़बर ही ना हो

कुत्ते का मग़्ज़ खाया है

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔

कुत्ता भी दुम हिला कर जगह साफ़ कर लेता है

रुक : कुत्ता भी दम हिला कर बैठता है

कुत्ते की दुम बारह बरस नलवे में रखा जब निकाली टेढ़ी की टेढ़ी ही रहेगी

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

कुत्ते का कफ़न

any cheap cloth, coarse cloth

कुत्ता देखेगा न भौंकेगा

हरीस और लालची को किसी के माल का पता चल जाये तो ज़रूर उसे खसोटने कीता क में लगेगा, इस लिए दुश्मन के सामने से हिट जाना बेहतर होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaaraآوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

कटता

कुट होने की अवस्था या भाव।

कट्टा

छोटी देसी पिस्तौल; तमंचा

कत्ता

एक प्रकार की तलवार जो आगे से चौड़ी और दो धार की होती है

कित्ता

#NAME?

कित्ते

कितने

कित्ती

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

कट्टे

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

कटती

कटने की क्रिया या भाव, कटौती, कटत

कत्ती

सोने चांदी के पत्तर काटने का औज़ार

कट्टो

प्यार में बच्ची या बिल्ली और गिलहरी से संबोधन का वाक्य, प्यारी

कट्टू

ایک درخت کا کام.

कट्टा

एक प्रकार की छोटी तलवार

कुट्टा

पक्षियों खासकर कबूतरों को आकर्षित करने के लिए जाल में छोड़ा हुआ एक प्रकार का पक्षी जिसके पर या पैर बँधे होते हैं, चारा पक्षी

कुत्ते

dogs

कुत्ता

भेड़िए की जाति का एक प्रसिद्ध पालतू जानवर; कूकर; श्वान

कूटता

कूट या जटिल होने की अवस्था या भाव

कटौती

किसी काम या बात में किसी रूप में की जाने वाली या होने वाली कमी, लेन देन का काम सरअंजाम देने का हक़, रियायती हक़, छूट, डिस्काउंट, घटोत्तरी, कमी, मैल का वज़न जो कीसी धात की साफ़ करने में वास्तविक भार से अलग कर दिया जाए, करदा

कूत्ता

رک : کتّا .

कुत्ती

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

क़ुत्ती

बक्स, छोटा संदूक़, डिबिया

क़ित'आती

क़ित'आत से संबंधित

क़ुत्ता'

'क़ाते’ का बहु., काटनेवाले ।।

क़त्ताला

क़्त्ताल का स्त्रीलिंग, बहुत अधिक क़तल करने वाली

क़त्ताला-ए-'आलम

a very beautiful woman, beloved

क़त्तामा

رک : قطّامہ.

क़त्ताल

अ. वि. बहुत अधिक क़तल करनेवाला, जल्लाद, प्रेमपात्र, माशूक ।

क़त्तात

छुप छुप कर बातें सुनने और दूसरों तक पहुँचाने वाला

कन-कट्टा

कान काटने वाला

कट्टम-कट्टा

मारपीट, लड़ाई झगड़ा, एक दूसरे को लड़ाई में ज़ख़्मी करना

हट्टा-कट्टा

हृष्ट-पुष्ट, मोटा ताज़ा, तंदरुस्त-ओ-तवाना, मज़बूत हाथ पैरों वाला, क़वी हैकल

क्या कत्ता है

क्या बाजी है

हट्टा कट्टा जवान पट्ठा

मोटा-ताज़ा, तंदरुस्त, हट्टा-कट्ठा, हृष्ट-पुष्ट, शक्तिशाली जवान

गूह खाए काल नहीं कटता

बुरा या नीच काम करने से मुसीबत नहीं टलती

गू खाए काल नहीं कटता

ईमान बिगाड़ने से मुसीबत दूर नहीं होती

कुत्ते छुड़वाना

कुत्तों को शिकार पर दौड़ा देना, आक्रमण की तय्यारी करना, बदला लेना

कुत्ते की दुम बारह बरस ज़मीन में गाड़ो टेढ़ी ही रहेगी

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से नहीं जाती, बदतीनत पर सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद जब कोई तबदीली वाक़्य ना हो तो कहते हैं)

काछ काटने से कटता है

कोई काम करने से पूरा होता है

कुत्ता मुँह लगाने से सर चढ़े

कमीने आदमी को मुँह लगाओ तो बहुत बेतकल्लुफ़ी करता है

कुत्ता चौक चढ़ाए तो चपनी चाटने जाए

रुक : कुत्ता राज बिठाया अलख

काठ काटने से कटता है

कोई काम करने से पूरा होता है

लोहा लोहे से कटता है

(रुक) लोहा लोहे को काटता है जिस की ये मजहूल सूरत है

कुत्ते की हड़क

hydrophobia, rabies

कुत्ते की हड़क उठना

कुत्ते के काटे की लहर जो बहुत पानी येह जलती आग देखकर उठती है और इस में आदमी कुत्ते की तरह भोनक॒ने या काट॒ने को दौड़ता है , कोई दीवाना-पन का शौक़ उभरना

कुत्ते की दुम बारह बरस ज़मीन में गाड़ी टेढ़ी ही निकली

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से नहीं जाती, बदतीनत पर सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद जब कोई तबदीली वाक़्य ना हो तो कहते हैं)

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

देने का पाप देने ही से कटता है

कर्जे़ की मसीतब उसी वक़्त दूर होती है जब उस की अदायई का ख़्याल रहे और उसे पूरा किया जाये

हट्टा कट्टा सा बना हुआ है

अच्छा मज़बूत और स्वस्थ एवं बलवान है

कुत्ता भौंके क़ाफ़िला सिधारे

किसी के रुकावट डालने से कोई काम रुकता नहीं है

कुत्ता भौंके , क़ाफ़िला सुधारे

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

कुत्ते की सी हड़क उठना

have sudden passion for some act

कुट्टा देना

(कबूतरबाज़) पंख कटे कबूतर को इस मक़सद से हिलाना कि उस को देखकर उड़ते हुए कबूतर आएँ

कुत्ता टेढ़ी पूँछ है , कभी न सीधी हो

बद आदमी की बदख़स्लत नहीं जाती

कुत्ते की सी पसली फड़कना

बिन बुलाए आना

कुत्ते वाल का

(गाली) कुत्ते के ख़ानदान का; कुत्ते का बच्चा

कुत्ता भौंके , न पहरे-दार जागे

असल वजह या बुनियादी बात पर ऐसी होदशयारी से काम करना कि रुकावट डालने वालों को ख़बर ही ना हो

कुत्ते का मग़्ज़ खाया है

۔بہت بکواس کرنے والےل کی نسبت کہتے ہیں کہ اُس نے کُتّے کا بھیجا کھایا ہے ذرا خاموش نہیں رہتا۔

कुत्ता भी दुम हिला कर जगह साफ़ कर लेता है

रुक : कुत्ता भी दम हिला कर बैठता है

कुत्ते की दुम बारह बरस नलवे में रखा जब निकाली टेढ़ी की टेढ़ी ही रहेगी

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

कुत्ते का कफ़न

any cheap cloth, coarse cloth

कुत्ता देखेगा न भौंकेगा

हरीस और लालची को किसी के माल का पता चल जाये तो ज़रूर उसे खसोटने कीता क में लगेगा, इस लिए दुश्मन के सामने से हिट जाना बेहतर होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone