खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

जिगर

वह जमा हुआ ख़ून जो हर प्राणी के हृदय में होता है और ख़ून का कोषागार कहलाता है, आ'ज़ा-ए-रईसा में से एक अंग का नाम, कलेजा (कलेजी)

जागीर

वह भूमि जो मध्ययुग में राजाओं, बादशाहों आदि की ओर से बड़े बड़े लोगों को विशिष्ट सेवाओं के उपलक्ष्य में सदा के लिए दी जाती थी

जिगर-सा

जिगर को छीलने वाला, कष्ट देने वाला

जिगर-दार

दिल गुर्दे वाला, साहसी, वीर, बहादुर

जिगर-गाह

जिगर का स्थान, वह स्थान जहाँ यकृत होता है, वह जगह जहाँ दिल होता है

जिगर-रीश

जिस का दिल दुखा हुआ हो, दुखी, पीड़ित

जिगर-सोज़ी

हृदय जलाना, ग़म उठाना, सहानुभूति करना

जिगर-ताब

जिगर को गर्म करने वाला, कलेजे की रोशनी

जिगर-कीड़ा

जानवरों के जिगर और फेफड़ों के रोगों में से एक रोग जिसमें फेफड़े और जिगर के अंदर कीड़ा पैदा हो जाता है, चौपायों का एक रोग जिसमें उनके फेफड़े सूज आते हैं और उनका रक्त सूख जाता है, फेफड़ी

जिगर-गीर

जिगर पकड़ने वाला, दिल मोह लेने वाला, दिलचस्प

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

जिगर-दारी

जिगरदार का संज्ञा, दिलेरी, बहादुरी, साहसी, वीरता

जिगर-कावी

कलेजा खोदना

जिगर-पारह

दिल का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा

जिगर-जला

दिल-जला

जिगर-चाक

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

जिगर-कशीद

(जीवविज्ञान) कलेजी का आसव जो चिकित्सकीय विधि से प्राप्त किया गया हो

जिगर-जली

heart-burnt

जिगर-आलूद

(वो चीज़ जिसमें) जिगर या ख़ून जिगर शामिल हो, रक्तयुक्त, ख़ून में लिथड़ा हुआ

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

जिगर-बंदी

पुत्र से संबंधित, प्यारा होना, आँख का तारा होना

जिगर-शिगाफ़

(बांक) छुरी से वार करने का एक तरीक़ा

जिगर-दोज़

दिल पर असर करने वाला, दिल में प्रवेश करने वाला, तकलीफ़दह, दर्दनाक, खेदजनक, कष्टदायक, पीड़ायुक्त

जिगर-फ़िगार

जिसका दिल घयाल हो, टूटा हुआ दिल

जिगर होना

साहस होना, हिम्मत होना

जिगर-दिल

agonizing, heart-rending

जिगर-अफ़गार

troubled in mind, heart-broken

जिगर देखना

साहस देखना, हिम्मत का अनुमान लगाना

जिगर-ताबी

जिगर-ताब का संज्ञा, कलेजा गर्म करना

जिगर करना

साहस करना, हिम्मत से काम लेना

जिगर से

साहस से, दमख़म के साथ

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

जिगर पाना

साहस होना, हौसला होना

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

जिगर भुनना

जिगर जलना

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

जिगर जलना

ग़ुस्सा आना,अफ़सोस होना

जिगर-चाकी

जिगर चाक का संज्ञा, हृदय का टूटना, घायल

जिगर दहलना

काँपना, भयभीत होना, बहुत अधिक डर लगना

जिगर छानना

(किसी का) दिल या जिगर छलनी कर देना या छिद्रित कर देना

जिगर रखना

साहस रखना, हिम्मत पाना

जिगर-ख़राशी

जिगर ख़राश का संज्ञा, अत्यधिक पीड़ा, दिल की पीड़ा

जिगर काटना

ऐसी घातक चीज़ खाना जिससे कलेजा कट कर टुकड़े-टुकड़े हो जाये

जिगर-बंद

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

jaeger

शिकारी

जिगर छिलना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

जिगर का टुकड़ा

कलेजे का टुकड़ा,(लाक्षणिक) प्यारा बेटा, जिगर पारा

जिगर फुँकना

जिगर जलना

जिगर शक़ करना

(किसी चीज़ को) बीच में से चीरना, टुकड़े करना, भागोंं में विभाजित करना

जिगर शक़ होना

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

जिगर दाग़ होना

कलेजे पर दाग़ होना, बहुत अधिक दुखी होना

जिगर जलाना

कमाल सदमा पहुंचाना/ बहुत ज़्यादा रंज देना

जिगर टुकड़े करना

बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाना, दुख देना

जिगर में छेद पड़ना

रुक : जिगर में छेद होना

जिगर टुकड़े होना

۔कलेजा पाश पाश होना। रंज या सदमा या किसी चीज़ की तेज़ी सी।

जिगर-गोशा

कलेजे का टुकड़ा

जिगर उछलना

(सांकेतिक) जिगर पर सदमा होना, भय होना, दिल परेशान होना

जिगर दो टुकड़े होना

पीड़ा सहना

जिगर में लौ भड़कना

जिगर जलना, जिगर में आग लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिगर

वह जमा हुआ ख़ून जो हर प्राणी के हृदय में होता है और ख़ून का कोषागार कहलाता है, आ'ज़ा-ए-रईसा में से एक अंग का नाम, कलेजा (कलेजी)

जागीर

वह भूमि जो मध्ययुग में राजाओं, बादशाहों आदि की ओर से बड़े बड़े लोगों को विशिष्ट सेवाओं के उपलक्ष्य में सदा के लिए दी जाती थी

जिगर-सा

जिगर को छीलने वाला, कष्ट देने वाला

जिगर-दार

दिल गुर्दे वाला, साहसी, वीर, बहादुर

जिगर-गाह

जिगर का स्थान, वह स्थान जहाँ यकृत होता है, वह जगह जहाँ दिल होता है

जिगर-रीश

जिस का दिल दुखा हुआ हो, दुखी, पीड़ित

जिगर-सोज़ी

हृदय जलाना, ग़म उठाना, सहानुभूति करना

जिगर-ताब

जिगर को गर्म करने वाला, कलेजे की रोशनी

जिगर-कीड़ा

जानवरों के जिगर और फेफड़ों के रोगों में से एक रोग जिसमें फेफड़े और जिगर के अंदर कीड़ा पैदा हो जाता है, चौपायों का एक रोग जिसमें उनके फेफड़े सूज आते हैं और उनका रक्त सूख जाता है, फेफड़ी

जिगर-गीर

जिगर पकड़ने वाला, दिल मोह लेने वाला, दिलचस्प

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

जिगर-दारी

जिगरदार का संज्ञा, दिलेरी, बहादुरी, साहसी, वीरता

जिगर-कावी

कलेजा खोदना

जिगर-पारह

दिल का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा

जिगर-जला

दिल-जला

जिगर-चाक

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

जिगर-कशीद

(जीवविज्ञान) कलेजी का आसव जो चिकित्सकीय विधि से प्राप्त किया गया हो

जिगर-जली

heart-burnt

जिगर-आलूद

(वो चीज़ जिसमें) जिगर या ख़ून जिगर शामिल हो, रक्तयुक्त, ख़ून में लिथड़ा हुआ

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

जिगर-बंदी

पुत्र से संबंधित, प्यारा होना, आँख का तारा होना

जिगर-शिगाफ़

(बांक) छुरी से वार करने का एक तरीक़ा

जिगर-दोज़

दिल पर असर करने वाला, दिल में प्रवेश करने वाला, तकलीफ़दह, दर्दनाक, खेदजनक, कष्टदायक, पीड़ायुक्त

जिगर-फ़िगार

जिसका दिल घयाल हो, टूटा हुआ दिल

जिगर होना

साहस होना, हिम्मत होना

जिगर-दिल

agonizing, heart-rending

जिगर-अफ़गार

troubled in mind, heart-broken

जिगर देखना

साहस देखना, हिम्मत का अनुमान लगाना

जिगर-ताबी

जिगर-ताब का संज्ञा, कलेजा गर्म करना

जिगर करना

साहस करना, हिम्मत से काम लेना

जिगर से

साहस से, दमख़म के साथ

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

जिगर पाना

साहस होना, हौसला होना

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

जिगर भुनना

जिगर जलना

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

जिगर जलना

ग़ुस्सा आना,अफ़सोस होना

जिगर-चाकी

जिगर चाक का संज्ञा, हृदय का टूटना, घायल

जिगर दहलना

काँपना, भयभीत होना, बहुत अधिक डर लगना

जिगर छानना

(किसी का) दिल या जिगर छलनी कर देना या छिद्रित कर देना

जिगर रखना

साहस रखना, हिम्मत पाना

जिगर-ख़राशी

जिगर ख़राश का संज्ञा, अत्यधिक पीड़ा, दिल की पीड़ा

जिगर काटना

ऐसी घातक चीज़ खाना जिससे कलेजा कट कर टुकड़े-टुकड़े हो जाये

जिगर-बंद

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

jaeger

शिकारी

जिगर छिलना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

जिगर का टुकड़ा

कलेजे का टुकड़ा,(लाक्षणिक) प्यारा बेटा, जिगर पारा

जिगर फुँकना

जिगर जलना

जिगर शक़ करना

(किसी चीज़ को) बीच में से चीरना, टुकड़े करना, भागोंं में विभाजित करना

जिगर शक़ होना

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

जिगर दाग़ होना

कलेजे पर दाग़ होना, बहुत अधिक दुखी होना

जिगर जलाना

कमाल सदमा पहुंचाना/ बहुत ज़्यादा रंज देना

जिगर टुकड़े करना

बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाना, दुख देना

जिगर में छेद पड़ना

रुक : जिगर में छेद होना

जिगर टुकड़े होना

۔कलेजा पाश पाश होना। रंज या सदमा या किसी चीज़ की तेज़ी सी।

जिगर-गोशा

कलेजे का टुकड़ा

जिगर उछलना

(सांकेतिक) जिगर पर सदमा होना, भय होना, दिल परेशान होना

जिगर दो टुकड़े होना

पीड़ा सहना

जिगर में लौ भड़कना

जिगर जलना, जिगर में आग लगना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2