खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

दंग

विस्मित होने का भाव, अप्रत्याशित अथवा अनोखी बात देखकर जो बहुत अधिक चकित या स्तब्ध-सा हो गया हो, चकित, निस्तब्ध, हक्का-बक्का, हैरान, आश्चर्यान्वित

डंग

ڈن٘ک ، زہریلا کان٘ٹا ، نیش.

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दंग-चूर

दुखी, संतप्त, रंजीदा

ding

पीटना

डंग लगाना

बहुत सदमा पहूँचाना

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दंग रह जाना

विस्मित होना, चकित होना, हैरान होना, हक्का-बक्का होना

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

डींग

खूब बढ-चढ़कर कही हुई बात, लंबी-चौड़ी हाँकना, झूठी आत्म प्रशंसा, अभिमान से भरी गप्प, खोखली बड़ाई, शेखी

दंगली

दंगल-संबंधी।

दंगा

رک : دن٘گا

दंगवारा

(कृषि) खेत की जुताई का साझी किसान, एक किसान द्वारा दूसरे किसान को हल-बैल आदि देकर की जाने वाली सहायता

दंगे-बाज़

दंगा या लड़ाई-झगड़ा करनेवाला, उपद्रवी

दंगा-बाज़ी

दंगा फ़साद करना, फ़ित्ना फैलाना, फ़साद भड़काने काक कार्य

दंगाएँगी

हैरत, हैरानी

दंगा-फ़साद

رک : دن٘گا فساد

दंगल

उक्त के आधार पर कुश्ती लड़ने का अखाड़ा जिसमें उक्त प्रकार की बहुत-सी प्रतियोगिताएं होती हैं

दंगा-फ़साद

लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, हिसंक प्रतिवाद, शरारत, तोड़ फोड़

दंगेत

फ़सादी, शरीर, लड़ाका, जंगजू, बग़ावत फैलाने वाला

दंगल-जीत

एक दाँव का नाम

दंगल-बाज़ी

कुश्ती लड़ने का अमल; दंगल कराना

दंगल लड़ना

अखाड़े में कुश्ती लड़ना

दंगल पड़ना

लड़ाई झगड़ा उठ खड़ा होना, विरोध या प्रतिरोध होना

दंगा-मुश्ती

دِھینگا مُشتی (رک) .

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

दंगा करना

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

दंगल लगना

नशिस्त बिछाना, कुर्सियां लगना

दंगल-ओ-दवाम

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

दंगल करना

دھاوا بولنا ، حملہ کرنا ، ہجوم کرنا .

दंगल जमना

रुक : दंगल बंधना

दंगल बाँधना

(किसी रंगभूमि का) भरा होना, कुश्ती व अन्य खेल के लिए सभा करना

दंगल रहना

मुक़ाबला होना, लड़ाई करना

दंगल बँधवाना

उखाड़ बनवाना (क्षति के मुक़ाबलों के लिए

दंगल मारना

कुश्ती जीतना, प्रतिद्वंद्वी पर काबू पाना, फ़तह पाना

डंगर है

मूर्ख है, बेवक़ूफ़ है, अहमक़ है, बेहूदा है

दंगल बजाना

युद्ध पर विजय प्राप्त करना, अपना कमाल दिखाना, प्रतिस्पर्धा जीतना

दंगल फ़रमाना

लड़ना लड़वाना, कुश्ती लड़ने वालों के लिए अखाड़े का इंतिज़ाम करना

दंगल में उतरना

कुश्ती या लड़ने के लिए अखाड़े या मैदान में लोगों के सामने आना, कुश्ती के लिए तैयार होना

दंगल टूट जाना

मजमा मुंतशिर या तितकर बितकर हो जाना

दंगल हाथ रहना

मुक़ाबले में जीतना, कामयाबी हासिल होना, जीतना

दंगल आरास्ता होना

अखाड़ा जमना, कुश्ती की प्रतियोगिता होना

दंगल-बँधना

क्षति के मुक़ाबले मुनाक़िद होना, लोगों का अखाड़े में जमा होना

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

दाँग बिठाना

चमकाना, सोने या चांदी का टुकड़ा लगाना, मुरस्सा कारी

डाँगर

(مجازاً) احمق ، بے وقوف

dingey

डोंगा

डाँगर

एक प्रकार की जाति

दाँग-ए-'आलम

दुनिया की दिशा, संसार की ओर

दाँगर

सींग वाले जानवर, बैल, (गाली) बेवकूफ़, अहमक़ (मूर्ख)

दाँगान

چندہ کر کے سیر و سفر کے لیے سامان خورد نوش مہیا کرنا.

दाँग-ए-'आलम-ए-ईजाद

direction of the world of innovation

डूंगी

गहराई

दंग-ओ-दवाल

वैभव, महिमा, शान-ओ-शौकत, शान-ओ-शौकत का सामान

डींग उड़ाना

डींगें हांकना, जोशीला होना, गर्व करना, इतराना, घमंड करना

दंग-दाल

सामग्री, साज़ो-सामान

ding-dong

बारी बारी घंटा बजने की आवाज़ जैसे कि दो घंटे बज रहे हूँ

डेंगी-वाला

नाव चलाने वाला, नाविक, माँझी मल्लाह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

दंग

विस्मित होने का भाव, अप्रत्याशित अथवा अनोखी बात देखकर जो बहुत अधिक चकित या स्तब्ध-सा हो गया हो, चकित, निस्तब्ध, हक्का-बक्का, हैरान, आश्चर्यान्वित

डंग

ڈن٘ک ، زہریلا کان٘ٹا ، نیش.

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दंग-चूर

दुखी, संतप्त, रंजीदा

ding

पीटना

डंग लगाना

बहुत सदमा पहूँचाना

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दंग रह जाना

विस्मित होना, चकित होना, हैरान होना, हक्का-बक्का होना

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

डींग

खूब बढ-चढ़कर कही हुई बात, लंबी-चौड़ी हाँकना, झूठी आत्म प्रशंसा, अभिमान से भरी गप्प, खोखली बड़ाई, शेखी

दंगली

दंगल-संबंधी।

दंगा

رک : دن٘گا

दंगवारा

(कृषि) खेत की जुताई का साझी किसान, एक किसान द्वारा दूसरे किसान को हल-बैल आदि देकर की जाने वाली सहायता

दंगे-बाज़

दंगा या लड़ाई-झगड़ा करनेवाला, उपद्रवी

दंगा-बाज़ी

दंगा फ़साद करना, फ़ित्ना फैलाना, फ़साद भड़काने काक कार्य

दंगाएँगी

हैरत, हैरानी

दंगा-फ़साद

رک : دن٘گا فساد

दंगल

उक्त के आधार पर कुश्ती लड़ने का अखाड़ा जिसमें उक्त प्रकार की बहुत-सी प्रतियोगिताएं होती हैं

दंगा-फ़साद

लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, हिसंक प्रतिवाद, शरारत, तोड़ फोड़

दंगेत

फ़सादी, शरीर, लड़ाका, जंगजू, बग़ावत फैलाने वाला

दंगल-जीत

एक दाँव का नाम

दंगल-बाज़ी

कुश्ती लड़ने का अमल; दंगल कराना

दंगल लड़ना

अखाड़े में कुश्ती लड़ना

दंगल पड़ना

लड़ाई झगड़ा उठ खड़ा होना, विरोध या प्रतिरोध होना

दंगा-मुश्ती

دِھینگا مُشتی (رک) .

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

दंगा करना

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

दंगल लगना

नशिस्त बिछाना, कुर्सियां लगना

दंगल-ओ-दवाम

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

दंगल करना

دھاوا بولنا ، حملہ کرنا ، ہجوم کرنا .

दंगल जमना

रुक : दंगल बंधना

दंगल बाँधना

(किसी रंगभूमि का) भरा होना, कुश्ती व अन्य खेल के लिए सभा करना

दंगल रहना

मुक़ाबला होना, लड़ाई करना

दंगल बँधवाना

उखाड़ बनवाना (क्षति के मुक़ाबलों के लिए

दंगल मारना

कुश्ती जीतना, प्रतिद्वंद्वी पर काबू पाना, फ़तह पाना

डंगर है

मूर्ख है, बेवक़ूफ़ है, अहमक़ है, बेहूदा है

दंगल बजाना

युद्ध पर विजय प्राप्त करना, अपना कमाल दिखाना, प्रतिस्पर्धा जीतना

दंगल फ़रमाना

लड़ना लड़वाना, कुश्ती लड़ने वालों के लिए अखाड़े का इंतिज़ाम करना

दंगल में उतरना

कुश्ती या लड़ने के लिए अखाड़े या मैदान में लोगों के सामने आना, कुश्ती के लिए तैयार होना

दंगल टूट जाना

मजमा मुंतशिर या तितकर बितकर हो जाना

दंगल हाथ रहना

मुक़ाबले में जीतना, कामयाबी हासिल होना, जीतना

दंगल आरास्ता होना

अखाड़ा जमना, कुश्ती की प्रतियोगिता होना

दंगल-बँधना

क्षति के मुक़ाबले मुनाक़िद होना, लोगों का अखाड़े में जमा होना

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

दाँग बिठाना

चमकाना, सोने या चांदी का टुकड़ा लगाना, मुरस्सा कारी

डाँगर

(مجازاً) احمق ، بے وقوف

dingey

डोंगा

डाँगर

एक प्रकार की जाति

दाँग-ए-'आलम

दुनिया की दिशा, संसार की ओर

दाँगर

सींग वाले जानवर, बैल, (गाली) बेवकूफ़, अहमक़ (मूर्ख)

दाँगान

چندہ کر کے سیر و سفر کے لیے سامان خورد نوش مہیا کرنا.

दाँग-ए-'आलम-ए-ईजाद

direction of the world of innovation

डूंगी

गहराई

दंग-ओ-दवाल

वैभव, महिमा, शान-ओ-शौकत, शान-ओ-शौकत का सामान

डींग उड़ाना

डींगें हांकना, जोशीला होना, गर्व करना, इतराना, घमंड करना

दंग-दाल

सामग्री, साज़ो-सामान

ding-dong

बारी बारी घंटा बजने की आवाज़ जैसे कि दो घंटे बज रहे हूँ

डेंगी-वाला

नाव चलाने वाला, नाविक, माँझी मल्लाह

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2