खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

चाल

गति

चालें

accelerate, activities, walks, tricks

चाल-डाल

चाल-ढाल की एक वर्तनी, अक्षर-विन्यास، रंग-ढंग, आचरण, व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख़रे

चाल देना

तरीक़ा बताना, तौफ़ीक़ अता करना

चाल-ढाल

किसी व्यक्ति के चलने-फिरने का ढंग या मुद्रा, रंग-ढंग, किसी व्यक्ति का ऊपरी आचरण और व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख्रे

चाल पड़ना

भगदड़ या हलचल मचना

चाल-लटक

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

चाल उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

चाल होना

नाज़-ओ-अंदाज़ होना, तर्ज़ होना

चाल उड़वाना

चाल उड़ाना का सकर्मक

चाले

चाल, गतिविधियाँ, रंग ढंग, शैली

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

चाल पकड़ना

become current

चाल बकड़ना

किसी विशेष तरीक़े या ढंग की नक़ल करना; अनुकरण करना; तरीक़ा अपनाना; प्रसिद्ध होना; प्रचलित होना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल जानना

दाँव समझना, धोखे को समझना

चाल बिगाड़ना

रवयश् बदलना , बेढंगा पन इख़तियार करना , आदाब-ए-माशरत के ख़िलाफ़ होना

चाला

चलने या प्रस्थान करने की क्रिया या भाव।

चाली

a frame of bamboo

चाल दिखाओ

चलते बनू, जाओ, चले जाओ (बेतकल्लुफ़ी या तंज़ के मौक़ा पर मुस्तामल)

चाल-व्यवहार

चाल चलन

चाल करना

दांव करना

चाल रहना

चलते रहना

चाल मिलना

smell a rat

चाल दिखाना

चला जाना, सुधारना, प्रस्थान होना

चालू

चलने के क़ाबिल या तैयार हरकत करने वाला, गतिशील

चाल चक्कर

धोखा, फ़रेब, बहाना

चाल में आना

छल या धोखे में आना, जाल में पड़ना या फंदे में फँसना

चाल चलना

ढंग या शैली अपनाना

चाल सीधी पड़ना

शतरंज के खेल आदि या ताश के खेल में जीत होना, उपाय का कारगर होना

चाल काटना

शतरंज या पचीसी आदि में दूसरे की चाल का उत्तर देना, चाल का जवाब देना, चाल को नाकाम करना

चाल सोचना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

चाल बिगड़ जाना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल दिखलाना

चला जाना, सुधारना, प्रस्थान होना

चाल खुलना

धोखे का पर्दा फट जाना, दूसरों पर योजना का खुल जाना

चाल हारना

हार जाना

चाल खेलना

धोका देना, छल करना

चाल-ओ-चलन

चाल-चलन, आचरण, व्यवहार, चरित्र, शील

चाल बनाना

नाज़ो अदा दिखाना, इठलाना

चाल बताना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल चूकना

उपाय में भूल करना (भ्रांति या त्रुटि से) कार्य शैली में भूल चूक होना

चाल वक़्ती रस्मा

(विज्ञान) गतिमापक, मोटर की गति मापने का पैमाना, गति के समय का ग्राफ़

चाल रह जाना

कमी रह जाना, भूल हो जाना

चाल भूलना

हैरान होना, हुक्का बिका रह चाना , मात खा जाना , ग़लत रास्ते पर पड़ जाना

चाल सीखना

किसी की शैली अपनाना, किसी के चलने का तरीक़ा अपनाना

चाल सूझना

उपाय या योजना ख़याल में आना, अचानक उज्वल विचार मस्तिश्क में आना

चालीसवाँ

चालीस से संबंधित, जो सृंखला के अनुसार उनतालिस के पश्चात हो, जिस पर चालीस की संख्या पूरी हो

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

चाल नई होना

नवीनतम पथ अपनाना

चाल निकलना

चाल निकालना (रुक) का लाज़िम

चालनी

छलनी, छिननी

चाल-ढाल दिखाना

बाँगी दिखाना, हुनरमंदी पेश करना, तर्ज़ दिखाना

चाल बतालाना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल सिखाना

नुस्खा बताना

चाल सुझाना

उपाय बताना

चाल निकालना

सोच कर उपाय निकालना, राह सूझना

चाल पे आना

बातों में आना, क़ाबू में आना, ढ़ंग और तरीक़े पर आ जाना

चालीसवीं

चालीस से संबंधित, जो गणना के अनुसार उन्तालीस के बाद हो, जिस पर चालीस की गिनती पुरी हो

चाल का फ़तर

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

चाल के कबाब

चाल मछली के कबाब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाल

गति

चालें

accelerate, activities, walks, tricks

चाल-डाल

चाल-ढाल की एक वर्तनी, अक्षर-विन्यास، रंग-ढंग, आचरण, व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख़रे

चाल देना

तरीक़ा बताना, तौफ़ीक़ अता करना

चाल-ढाल

किसी व्यक्ति के चलने-फिरने का ढंग या मुद्रा, रंग-ढंग, किसी व्यक्ति का ऊपरी आचरण और व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख्रे

चाल पड़ना

भगदड़ या हलचल मचना

चाल-लटक

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

चाल उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

चाल होना

नाज़-ओ-अंदाज़ होना, तर्ज़ होना

चाल उड़वाना

चाल उड़ाना का सकर्मक

चाले

चाल, गतिविधियाँ, रंग ढंग, शैली

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

चाल पकड़ना

become current

चाल बकड़ना

किसी विशेष तरीक़े या ढंग की नक़ल करना; अनुकरण करना; तरीक़ा अपनाना; प्रसिद्ध होना; प्रचलित होना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल जानना

दाँव समझना, धोखे को समझना

चाल बिगाड़ना

रवयश् बदलना , बेढंगा पन इख़तियार करना , आदाब-ए-माशरत के ख़िलाफ़ होना

चाला

चलने या प्रस्थान करने की क्रिया या भाव।

चाली

a frame of bamboo

चाल दिखाओ

चलते बनू, जाओ, चले जाओ (बेतकल्लुफ़ी या तंज़ के मौक़ा पर मुस्तामल)

चाल-व्यवहार

चाल चलन

चाल करना

दांव करना

चाल रहना

चलते रहना

चाल मिलना

smell a rat

चाल दिखाना

चला जाना, सुधारना, प्रस्थान होना

चालू

चलने के क़ाबिल या तैयार हरकत करने वाला, गतिशील

चाल चक्कर

धोखा, फ़रेब, बहाना

चाल में आना

छल या धोखे में आना, जाल में पड़ना या फंदे में फँसना

चाल चलना

ढंग या शैली अपनाना

चाल सीधी पड़ना

शतरंज के खेल आदि या ताश के खेल में जीत होना, उपाय का कारगर होना

चाल काटना

शतरंज या पचीसी आदि में दूसरे की चाल का उत्तर देना, चाल का जवाब देना, चाल को नाकाम करना

चाल सोचना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

चाल बिगड़ जाना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल दिखलाना

चला जाना, सुधारना, प्रस्थान होना

चाल खुलना

धोखे का पर्दा फट जाना, दूसरों पर योजना का खुल जाना

चाल हारना

हार जाना

चाल खेलना

धोका देना, छल करना

चाल-ओ-चलन

चाल-चलन, आचरण, व्यवहार, चरित्र, शील

चाल बनाना

नाज़ो अदा दिखाना, इठलाना

चाल बताना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल चूकना

उपाय में भूल करना (भ्रांति या त्रुटि से) कार्य शैली में भूल चूक होना

चाल वक़्ती रस्मा

(विज्ञान) गतिमापक, मोटर की गति मापने का पैमाना, गति के समय का ग्राफ़

चाल रह जाना

कमी रह जाना, भूल हो जाना

चाल भूलना

हैरान होना, हुक्का बिका रह चाना , मात खा जाना , ग़लत रास्ते पर पड़ जाना

चाल सीखना

किसी की शैली अपनाना, किसी के चलने का तरीक़ा अपनाना

चाल सूझना

उपाय या योजना ख़याल में आना, अचानक उज्वल विचार मस्तिश्क में आना

चालीसवाँ

चालीस से संबंधित, जो सृंखला के अनुसार उनतालिस के पश्चात हो, जिस पर चालीस की संख्या पूरी हो

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

चाल नई होना

नवीनतम पथ अपनाना

चाल निकलना

चाल निकालना (रुक) का लाज़िम

चालनी

छलनी, छिननी

चाल-ढाल दिखाना

बाँगी दिखाना, हुनरमंदी पेश करना, तर्ज़ दिखाना

चाल बतालाना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल सिखाना

नुस्खा बताना

चाल सुझाना

उपाय बताना

चाल निकालना

सोच कर उपाय निकालना, राह सूझना

चाल पे आना

बातों में आना, क़ाबू में आना, ढ़ंग और तरीक़े पर आ जाना

चालीसवीं

चालीस से संबंधित, जो गणना के अनुसार उन्तालीस के बाद हो, जिस पर चालीस की गिनती पुरी हो

चाल का फ़तर

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

चाल के कबाब

चाल मछली के कबाब

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2