खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

तंग

संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़

तंग-दिल

थुड़दिला, कृपण, कंजूस, अनुदार, जो खुले दिमाग को न हो, ओछा, कमीना, तुच्छ, जिसमें मजहबी तंग खयाली हो, कूप-मंडूक

तंगुज़

शूकर, वराह, सुअर ।

तंग-तोड़

(لفظاً) تنْگ توڑنے والا ، (سالوتری) گھوڑۓ کے پیٹ کی ایک بھونْری کا نام جو منحوس خیال کی جاتی ہے-

तंग-पोश

चुस्त कपड़े पहनने का शौक़ीन, तंग लिबास पहनने वाला

तंग-'ऐश

निर्धन, दरिद्र, कंगाल, दुःखित, खस्ता हाल, जिसे जीवन दूभर हो

तंग-बस्त

सामान आदि से सजा हुआ, संपूर्ण (घोड़ा आदि)

तंग-नज़र

संकुचित दृष्टि, अनुदार, धर्माध

तंग-ज़ेहन

जिसके बुद्धि की सोच सिमित हो, कम-बुद्धि, कम-अक्ल, बेवकूफ

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

तंग-दस्त

धनहीन, जिसका हाथ ख़ाली हो, जिसके पास धन न हो, निर्धन, कंगाल

तंग-दहन

जिसका मुँह छोटा ही, कलिकामुख, गुंचःदहन

तंग-चश्म

कम हिम्मत, कमीना, बख़ील, कृपण, कंजूस, तंग नज़र

तंग-बख़्त

मंदभाग्य, हतभाग्य, बदक़िस्मत, बदबख़त, मुफ़लिस, नादार, खाली हाथ

तंग-ख़िरद

कमअक़्ल, मूर्ख, बेवक़ूफ़

तंगा

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

तंगी

(ज़मान-ओ-मकान के लिए) थोड़ा या छोटा होना (फ़राख़ी या दराज़ी की ज़िद

तंगरा

(موسیقی) میگھ راک کا پتر.

तंग़ीस

ज़िंदगी हराम कर देना, सताना, तंग करना

तंगना

limits, restrictions, rules

तंग-ए-वक़्त

eleventh hour, short notice

तंग-फ़ुर्सत

अवकाशहीन, जिसके पास समय कम हो, कम फुर्सत

तंग-बार

वह व्यक्ति जिसके पास हर कोई न जा सके, वह स्थान जहाँ हर किसी की पहुँच न हो

तंग-हाल

जो विपदा में हो, कष्ट विपत्ति या या संकट में पड़ा हुआ, दुर्दशाग्रस्त, संकटग्रस्त, तबाह-हाल

तंग आना

निराश होना, उकता जाना, हताशा होना, थक जाना

तंग-साल

दुभिक्ष, कहत।

तंग-ताब

अशक्त, बलहीन ।।

तंग-सार

बुद्धि की कमी।

तंग-याब

उस चीज़ के संबंध में कहते हैं जो मुश्किल से मिले, दुर्लभ

तंग-हौसला

low spirits

तंग-दिली

थुड़दिलापन, कंजूसी, कृपणता

तंग-क़बा

جس کی قبا (لباس) تنْگ یعنی کسی ہوئی ہو ، چست لباس والا ، (مجازاً) محبوب-

तंगनाए

दुख, पीड़ा, कष्ट, मुसीबत

तंग होना

परेशान होना, दिक़्क़त में होना, आजिज़ होना

तंग आना

۔عاجز آنا۔ مجبور ہونا۔ بیزار ہونا۔ تھک جانا۔ ؎

तंग-गुलू

पतली गर्दन वाला

तंग-रोज़ी

धनहीन, जिसका हाथ खाली हो, जिसके पास धन न हो, निर्धन, कंगाल

तंगार

सुहागा, एक दवा

तंग वक़्त पर

ایسے وقت پر جو مقررہ وقت ختم ہونے کے قریب ہو-

तंग-माया

निर्धन, कंगाल, ग़रीब, अधम, नीच, कमइल्म, विद्याहीन

तंगड़ी

एक प्रकार का बैग, छोटा थैला, पोट मंटू; (सेना) सिपाहियों का पीठ पर बाँधने का थैला

तंग लाना

रुक : तन करना

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

तंग-बारी

किसी की रसाई और पहुँच न होना।

तंग कसना

तंग का खींचना ताकि चुस्त होजाए और ज़ीन किसी ٓओर झुकने न पाए

तंग-ताबी

अशक्ति, बलहीनता।

तंग-गीरी

कंजूसी, लोभी

तंग-मिज़ाज

जो खुली सोच का न हो, ईर्ष्यालु, कुढ़ने वाला; चिड़चिड़ा

तंग-पोशी

चुस्त कपड़े पहनने का शौक़

तंग-दहान

چھوٹے منْھ کا ، غنچہ دہن ، (مجازاً) محبوب ، حسین و خوبصورت-

तंग रहना

परेशान रहना, बेज़ार रहना, अप्रसन्न रहना

तंग करना

सताना, कष्ट पहुँचाना, परेशान करना, तकलीफ़ देना, दुख पहुँचाना

तंग-दस्ती

पैसे की कमी, धनाभाव, हाथ खाली होना, निर्धनता, कंगाली, तंगी

तंगा-तंग

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

तंग-दर्ज़ी

जोड़ों का ऐसा मिलाप कि जोड़ दिखाई न दे, बारीक सिलाई, चुस्त सिलाई

तंग-'ऐशी

दरिद्रता, कंगाली, दुःख, दीनता, खस्तगी, जीवन दूभर होना।

तंग-वर्ज़ी

मितव्यय, अल्पव्यय, बचत करना, कम खर्ची

तंग-कुर्ती

वह कुर्ती जो शरीर पर कसी हुई हो और उसमें छातियों का उभार नज़र आता हो

तंग-दहनी

मुँह को कली की भाँति | छोटा होना।

तंग-म'आश

निर्धन, कंगाल, मंद जीविका, कम आमदनीवाला, धनहीन, जिसका हाथ खाली हो, जिसके पास धन न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

तंग

संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़

तंग-दिल

थुड़दिला, कृपण, कंजूस, अनुदार, जो खुले दिमाग को न हो, ओछा, कमीना, तुच्छ, जिसमें मजहबी तंग खयाली हो, कूप-मंडूक

तंगुज़

शूकर, वराह, सुअर ।

तंग-तोड़

(لفظاً) تنْگ توڑنے والا ، (سالوتری) گھوڑۓ کے پیٹ کی ایک بھونْری کا نام جو منحوس خیال کی جاتی ہے-

तंग-पोश

चुस्त कपड़े पहनने का शौक़ीन, तंग लिबास पहनने वाला

तंग-'ऐश

निर्धन, दरिद्र, कंगाल, दुःखित, खस्ता हाल, जिसे जीवन दूभर हो

तंग-बस्त

सामान आदि से सजा हुआ, संपूर्ण (घोड़ा आदि)

तंग-नज़र

संकुचित दृष्टि, अनुदार, धर्माध

तंग-ज़ेहन

जिसके बुद्धि की सोच सिमित हो, कम-बुद्धि, कम-अक्ल, बेवकूफ

तंग-ज़र्फ़

छोटे बर्तनवाला, संकीर्ण पात्र, छोटे हृदयवाला, अनुदार, नीच, कमीना, कमज़र्फ़, ओछा

तंग-दस्त

धनहीन, जिसका हाथ ख़ाली हो, जिसके पास धन न हो, निर्धन, कंगाल

तंग-दहन

जिसका मुँह छोटा ही, कलिकामुख, गुंचःदहन

तंग-चश्म

कम हिम्मत, कमीना, बख़ील, कृपण, कंजूस, तंग नज़र

तंग-बख़्त

मंदभाग्य, हतभाग्य, बदक़िस्मत, बदबख़त, मुफ़लिस, नादार, खाली हाथ

तंग-ख़िरद

कमअक़्ल, मूर्ख, बेवक़ूफ़

तंगा

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

तंगी

(ज़मान-ओ-मकान के लिए) थोड़ा या छोटा होना (फ़राख़ी या दराज़ी की ज़िद

तंगरा

(موسیقی) میگھ راک کا پتر.

तंग़ीस

ज़िंदगी हराम कर देना, सताना, तंग करना

तंगना

limits, restrictions, rules

तंग-ए-वक़्त

eleventh hour, short notice

तंग-फ़ुर्सत

अवकाशहीन, जिसके पास समय कम हो, कम फुर्सत

तंग-बार

वह व्यक्ति जिसके पास हर कोई न जा सके, वह स्थान जहाँ हर किसी की पहुँच न हो

तंग-हाल

जो विपदा में हो, कष्ट विपत्ति या या संकट में पड़ा हुआ, दुर्दशाग्रस्त, संकटग्रस्त, तबाह-हाल

तंग आना

निराश होना, उकता जाना, हताशा होना, थक जाना

तंग-साल

दुभिक्ष, कहत।

तंग-ताब

अशक्त, बलहीन ।।

तंग-सार

बुद्धि की कमी।

तंग-याब

उस चीज़ के संबंध में कहते हैं जो मुश्किल से मिले, दुर्लभ

तंग-हौसला

low spirits

तंग-दिली

थुड़दिलापन, कंजूसी, कृपणता

तंग-क़बा

جس کی قبا (لباس) تنْگ یعنی کسی ہوئی ہو ، چست لباس والا ، (مجازاً) محبوب-

तंगनाए

दुख, पीड़ा, कष्ट, मुसीबत

तंग होना

परेशान होना, दिक़्क़त में होना, आजिज़ होना

तंग आना

۔عاجز آنا۔ مجبور ہونا۔ بیزار ہونا۔ تھک جانا۔ ؎

तंग-गुलू

पतली गर्दन वाला

तंग-रोज़ी

धनहीन, जिसका हाथ खाली हो, जिसके पास धन न हो, निर्धन, कंगाल

तंगार

सुहागा, एक दवा

तंग वक़्त पर

ایسے وقت پر جو مقررہ وقت ختم ہونے کے قریب ہو-

तंग-माया

निर्धन, कंगाल, ग़रीब, अधम, नीच, कमइल्म, विद्याहीन

तंगड़ी

एक प्रकार का बैग, छोटा थैला, पोट मंटू; (सेना) सिपाहियों का पीठ पर बाँधने का थैला

तंग लाना

रुक : तन करना

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

तंग-बारी

किसी की रसाई और पहुँच न होना।

तंग कसना

तंग का खींचना ताकि चुस्त होजाए और ज़ीन किसी ٓओर झुकने न पाए

तंग-ताबी

अशक्ति, बलहीनता।

तंग-गीरी

कंजूसी, लोभी

तंग-मिज़ाज

जो खुली सोच का न हो, ईर्ष्यालु, कुढ़ने वाला; चिड़चिड़ा

तंग-पोशी

चुस्त कपड़े पहनने का शौक़

तंग-दहान

چھوٹے منْھ کا ، غنچہ دہن ، (مجازاً) محبوب ، حسین و خوبصورت-

तंग रहना

परेशान रहना, बेज़ार रहना, अप्रसन्न रहना

तंग करना

सताना, कष्ट पहुँचाना, परेशान करना, तकलीफ़ देना, दुख पहुँचाना

तंग-दस्ती

पैसे की कमी, धनाभाव, हाथ खाली होना, निर्धनता, कंगाली, तंगी

तंगा-तंग

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

तंग-दर्ज़ी

जोड़ों का ऐसा मिलाप कि जोड़ दिखाई न दे, बारीक सिलाई, चुस्त सिलाई

तंग-'ऐशी

दरिद्रता, कंगाली, दुःख, दीनता, खस्तगी, जीवन दूभर होना।

तंग-वर्ज़ी

मितव्यय, अल्पव्यय, बचत करना, कम खर्ची

तंग-कुर्ती

वह कुर्ती जो शरीर पर कसी हुई हो और उसमें छातियों का उभार नज़र आता हो

तंग-दहनी

मुँह को कली की भाँति | छोटा होना।

तंग-म'आश

निर्धन, कंगाल, मंद जीविका, कम आमदनीवाला, धनहीन, जिसका हाथ खाली हो, जिसके पास धन न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2