खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

आ'माल

(इंसान के) क्रियाएँ, प्रयास, काम (अच्छे या बुरे)

आ'माल-ए-ग़म

sorrowful deeds

आ'माल-ए-नेक

good actions,deeds

आ'माल-ख़्वाँ

उद्देश्य प्राप्ति के लिए मंत्र-जाप करने वाला, जादू, मंत्र या टोटका करने वाला (व्यक्ति)

आ'माल-नामों

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-ए-'इश्क़

deeds of love

आ'माल-नामे

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-नामा

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-ए-ज़िंदगी

जीवन क्रियाएं

आ'माल-ए-ज़ाहिरी

apparent actions, deeds done merely for show

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

ख़ुश-आ'माल

अच्छे आचरण वाला, व्यवहार-शील।

'अक़्ली-आ'माल

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया सिद्धांत

ज़िश्त-आ'माल

अ. फा. वि. कदाचारी, दुराचारी, बदआमाल।

मक्नून-आ'माल

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

'उज़्वी-आ'माल

अंगों की क्रियाएँ या कार्य

फ़र्द-ए-आ'माल

कर्मपत्र

पुर्सिश-ए-आ'माल

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

ज़िश्ती-ए-आ'माल

कर्म की ख़राबी

मुख़र्रब-ए-आ'माल

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

शूमी-ए-आ'माल

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

ख़त्त-ए-आ'माल

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

मीज़ान-ए-आ'माल

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

सिदक़-ए-आ'माल

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

वज़्न-ए-आ'माल

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

किताबत-ए-आ'माल

स्वयं निरीक्षण के परिणाम

कातिब-ए-आ'माल

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उस के कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखनेवाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

मु'आसरत-ए-आ'माल

एक समय के कर्म

पर्दा-ए-आ'माल

veil of actions, deeds

जरीदा-ए-आ'माल

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

सज़ा-ए-आ'माल

कर्मों का दंड, कर्मफल।

काग़ज़-ए-आ'माल

a worklist

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

नेक-आ'माल

अच्छे कर्म

'अमल-आ'माल

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

बद-आ'माल

बदचलन, रिश्वतखोर, गुनाहगार, बुरे आचार-विचार वाला, दुराचारी

हब्त-ए-आ'माल

कर्मों का बेकार जाना, अच्छे कर्मों का पुण्य जाता रहना, अच्छे कामों का फल न मिलना

नामा-ए-आ'माल

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

शामत-ए-आ'माल

बुरे कर्मों का फल, पापों का नतीजा, अपने किए की सज़ा

रद-ए-आ'माल

جوابی عمل.

आईना-ए-आ'माल

कर्मों का दर्पण

मुफ़्सिख़-कीमियाई-आ'माल

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

ख़ुद-कार-आ'माल

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

बाज़-पुर्स-ए-आ'माल

inquiry of actions

नामा-ए-आ'माल बढ़ना

पापों का अधिक होना

नामा-ए-आ'माल धोना

गुनाह मिटाना, गुनाहों से पाक कर देना

नामा-ए-आ'माल सियाह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल सियाह होना

۔ नामाॱएॱ आमाल में बेशुमार गुनाहों का लिखा होना।

नामा-ए-आ'माल सियह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रखना

कर्मों के पुस्तक को पापों से शुद्ध रखना, गुनाह से बचना, नामा-ए-आमाल को गुनाहों से पाक रखना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद करना

कर्मों के पुस्तक को शुद्ध करना, गुनाह धोना, कर्मों के पुस्तक या नामा-ए-आमाल में नेकियाँ लिखवाना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रहना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

नामा-ए-आ'माल धोया जाना

گناہوں کا مٹایا جانا

नेक-ओ-बद-आ'माल

अच्छे और बुरे कर्म; गुण और पाप, अच्छे बुरे अमल; नेकियाँ और गुनाह

नामा-ए-आ'माल का धोया जाना

नामा-ए-आमाल से बुराईयों का मिटाया जाना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रह जाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaaraآوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ'माल

(इंसान के) क्रियाएँ, प्रयास, काम (अच्छे या बुरे)

आ'माल-ए-ग़म

sorrowful deeds

आ'माल-ए-नेक

good actions,deeds

आ'माल-ख़्वाँ

उद्देश्य प्राप्ति के लिए मंत्र-जाप करने वाला, जादू, मंत्र या टोटका करने वाला (व्यक्ति)

आ'माल-नामों

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-ए-'इश्क़

deeds of love

आ'माल-नामे

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-नामा

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-ए-ज़िंदगी

जीवन क्रियाएं

आ'माल-ए-ज़ाहिरी

apparent actions, deeds done merely for show

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

ख़ुश-आ'माल

अच्छे आचरण वाला, व्यवहार-शील।

'अक़्ली-आ'माल

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया सिद्धांत

ज़िश्त-आ'माल

अ. फा. वि. कदाचारी, दुराचारी, बदआमाल।

मक्नून-आ'माल

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

'उज़्वी-आ'माल

अंगों की क्रियाएँ या कार्य

फ़र्द-ए-आ'माल

कर्मपत्र

पुर्सिश-ए-आ'माल

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

ज़िश्ती-ए-आ'माल

कर्म की ख़राबी

मुख़र्रब-ए-आ'माल

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

शूमी-ए-आ'माल

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

ख़त्त-ए-आ'माल

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

मीज़ान-ए-आ'माल

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

सिदक़-ए-आ'माल

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

वज़्न-ए-आ'माल

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

किताबत-ए-आ'माल

स्वयं निरीक्षण के परिणाम

कातिब-ए-आ'माल

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उस के कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखनेवाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

मु'आसरत-ए-आ'माल

एक समय के कर्म

पर्दा-ए-आ'माल

veil of actions, deeds

जरीदा-ए-आ'माल

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

सज़ा-ए-आ'माल

कर्मों का दंड, कर्मफल।

काग़ज़-ए-आ'माल

a worklist

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

नेक-आ'माल

अच्छे कर्म

'अमल-आ'माल

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

बद-आ'माल

बदचलन, रिश्वतखोर, गुनाहगार, बुरे आचार-विचार वाला, दुराचारी

हब्त-ए-आ'माल

कर्मों का बेकार जाना, अच्छे कर्मों का पुण्य जाता रहना, अच्छे कामों का फल न मिलना

नामा-ए-आ'माल

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

शामत-ए-आ'माल

बुरे कर्मों का फल, पापों का नतीजा, अपने किए की सज़ा

रद-ए-आ'माल

جوابی عمل.

आईना-ए-आ'माल

कर्मों का दर्पण

मुफ़्सिख़-कीमियाई-आ'माल

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

ख़ुद-कार-आ'माल

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

बाज़-पुर्स-ए-आ'माल

inquiry of actions

नामा-ए-आ'माल बढ़ना

पापों का अधिक होना

नामा-ए-आ'माल धोना

गुनाह मिटाना, गुनाहों से पाक कर देना

नामा-ए-आ'माल सियाह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल सियाह होना

۔ नामाॱएॱ आमाल में बेशुमार गुनाहों का लिखा होना।

नामा-ए-आ'माल सियह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रखना

कर्मों के पुस्तक को पापों से शुद्ध रखना, गुनाह से बचना, नामा-ए-आमाल को गुनाहों से पाक रखना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद करना

कर्मों के पुस्तक को शुद्ध करना, गुनाह धोना, कर्मों के पुस्तक या नामा-ए-आमाल में नेकियाँ लिखवाना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रहना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

नामा-ए-आ'माल धोया जाना

گناہوں کا مٹایا جانا

नेक-ओ-बद-आ'माल

अच्छे और बुरे कर्म; गुण और पाप, अच्छे बुरे अमल; नेकियाँ और गुनाह

नामा-ए-आ'माल का धोया जाना

नामा-ए-आमाल से बुराईयों का मिटाया जाना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रह जाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone