खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

नर्म

मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

नर्म-गोशा

soft corner (in one's heart), soft-heartedness

नर्म-लहजा

कोमलता और नर्मी से बात करने का तरीक़ा

नर्म-तबा'

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

नर्म-कोइला

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

नर्मीना

رک : نرمہ معنی ۲ ۔

नर्म हवा

हल्की हवा, ठंडी, सुकून देने वाली हवा

नर्म-लुक़्मा

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

नर्माहट

नरम होने की अवस्था या भाव, नरमी, नरम होने की हालत, मुलायम, कोमलता

नर्म-शाना

कमज़ोर कंधों वाला

नर्म-आहंग

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

नर्म गर्म होना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्सा दिखाना, नाराज़ होना

नर्म गर्म सहना

सख़्त सुस्त सहना, रंज-ओ-राहत बर्दाश्त करना

नरमा

उक्त पौधे की रूई।

नर्म-आहंगी

لہجے یا آواز کا دھیما پن ، نرمی ؛ (مجازاً) شائستہ بیانی ۔

नर्मी

मृदुलता, मुलाइमत, कोमलता, नज़ाकत, सदयता, रह्मदिली, मंदता, आहिस्तगी, धीमा- पन, सुगमता, आसानी, अगुरुत्व, लघुत्व, हलकापनः गंभीरता, बुर्दबारी

नर्म-गो

رک : نرم زباں ۔

नर्म-नर्म

quite soft

नर्म गर्म बात सहना

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

नर्म-दम

हल्की आँच

नर्म-ख़ुलासा-जात

आंशिक रूप से ठोस निष्कर्ष या नतीजे

नर्म-दिल

सदय, रहमदिल, मोम दिल

नर्मक

नरम, मुलायम, एक सा, नाज़ुक, हल्का

नर्म-बोल

मीठी बात, मधुर बात

नर्म-कोस

दो मील से कुछ कम दूरी, तक़रीबन डेढ़ मील का फ़ासला

नर्म-कोक

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

नरमेश

मेंढा, नर भेड़, नरमेध

नर्म-सैर

हल्की रफ़्तार से चलने वाला

नर्मा-बीनी

नाक में बाँसे के नीचे का नर्म गोश्त

नरमियत

नरमी, कोमलता, नरम होना, मुलायमता

नर्माया हुआ

نرم کیا ہوا ، پگھلایا ہوا (خصوصاً لوہا) ۔

नर्म-गोश्त

छोटे जानवर का गोश्त, किसी पक्षी, ख़रगोश, मछली या मुर्ग़ी वग़ैरा का गोश्त

नर्माना

धीमा, मद्धिम या शांत करना। अ०१. नरम अर्थात् कोमल या मुलायम होना। २. धीमा, मद्धिम या शांत होना।

नर्मीली

نرم ، ملائم ؛ (مجازاً) ٹھنڈی ۔

नर्मां

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

नर्म-ओ-गर्म

सर्द-ओ-गर्म, ऊंच नीच, नशेब-ओ-फ़राज़

नर्म-गाम

आहिस्ता क़दम, धीमी चाल वाला, धैर्य से चलने वाला

नर्म-रवी

धीमे चलने की क्रिया, धीमापन, धीमा, प्रतीकात्मक: धीमे और सोच-विचार कर काम करना

नर्म-गोई

नर्म ज़बानी, मृदु भाषी

नर्म-धूप

ہلکی دھوپ ۔

नर्म-गामी

हल्के क़दमों से चलने का अमल, कोमल चाल

नर्म करना

कोमल करना, पिलपिला बनाना, कठोरता दूर करना

नर्म-आवाज़

वो आवाज़ जिस में धीमापन हो, वो आवाज़ जिसमें ग़ुस्सा ना हो, मुलायम आवाज़, हल्की आवाज़, मधुर और कोमल स्वर वाला

नर्म-मिज़ाज

कोमल स्वभाव, रहम दिल, दयालू

नर्म-तालू

तालू का पिछला हिस्सा जिस में हड्डी नहीं होती

नर्म-कोशी

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

नर्म-ख़ूई

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

नर्म-लगाम

आज्ञाकारी घोड़ा, फ़र्मांबरदार घोड़ा, जो बाग के ज़रा से इशारे से चले, जो लगाम के ज़रा से इशारे को माने

नर्म-बातें

नर्म बोली, मीठी मीठी बातें, प्यार की बातें

नर्मगीं

नर्म, हल्का या हल्की, महीन, नर्मी से भरा

नर्म-गर्म

harsh (words),neither very hot nor very cool, the vicissitudes (of life or fortune)

नर्म-छाओं

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

नर्म-गुफ़तार

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

नर्म-ज़बानी

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

नर्म-कलामी

ऐसी बातें जिनसे नर्मता और दीनता प्रकट होती हैम, मधुर वाणी

नर्म-तालूई

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

नर्म-गुफ़्तारी

धीमे स्वर में बात करने की क्रिया, मीठा लहजा, धीमा बोलना

नर्माइश

رک : نرماہٹ ، نرمی ، پلپلا پن ۔

नर्म-ओ-गुदाज़

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

नर्मी-से

प्यार से, मोहब्बत से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaaraآوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

नर्म

मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

नर्म-गोशा

soft corner (in one's heart), soft-heartedness

नर्म-लहजा

कोमलता और नर्मी से बात करने का तरीक़ा

नर्म-तबा'

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

नर्म-कोइला

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

नर्मीना

رک : نرمہ معنی ۲ ۔

नर्म हवा

हल्की हवा, ठंडी, सुकून देने वाली हवा

नर्म-लुक़्मा

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

नर्माहट

नरम होने की अवस्था या भाव, नरमी, नरम होने की हालत, मुलायम, कोमलता

नर्म-शाना

कमज़ोर कंधों वाला

नर्म-आहंग

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

नर्म गर्म होना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्सा दिखाना, नाराज़ होना

नर्म गर्म सहना

सख़्त सुस्त सहना, रंज-ओ-राहत बर्दाश्त करना

नरमा

उक्त पौधे की रूई।

नर्म-आहंगी

لہجے یا آواز کا دھیما پن ، نرمی ؛ (مجازاً) شائستہ بیانی ۔

नर्मी

मृदुलता, मुलाइमत, कोमलता, नज़ाकत, सदयता, रह्मदिली, मंदता, आहिस्तगी, धीमा- पन, सुगमता, आसानी, अगुरुत्व, लघुत्व, हलकापनः गंभीरता, बुर्दबारी

नर्म-गो

رک : نرم زباں ۔

नर्म-नर्म

quite soft

नर्म गर्म बात सहना

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

नर्म-दम

हल्की आँच

नर्म-ख़ुलासा-जात

आंशिक रूप से ठोस निष्कर्ष या नतीजे

नर्म-दिल

सदय, रहमदिल, मोम दिल

नर्मक

नरम, मुलायम, एक सा, नाज़ुक, हल्का

नर्म-बोल

मीठी बात, मधुर बात

नर्म-कोस

दो मील से कुछ कम दूरी, तक़रीबन डेढ़ मील का फ़ासला

नर्म-कोक

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

नरमेश

मेंढा, नर भेड़, नरमेध

नर्म-सैर

हल्की रफ़्तार से चलने वाला

नर्मा-बीनी

नाक में बाँसे के नीचे का नर्म गोश्त

नरमियत

नरमी, कोमलता, नरम होना, मुलायमता

नर्माया हुआ

نرم کیا ہوا ، پگھلایا ہوا (خصوصاً لوہا) ۔

नर्म-गोश्त

छोटे जानवर का गोश्त, किसी पक्षी, ख़रगोश, मछली या मुर्ग़ी वग़ैरा का गोश्त

नर्माना

धीमा, मद्धिम या शांत करना। अ०१. नरम अर्थात् कोमल या मुलायम होना। २. धीमा, मद्धिम या शांत होना।

नर्मीली

نرم ، ملائم ؛ (مجازاً) ٹھنڈی ۔

नर्मां

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

नर्म-ओ-गर्म

सर्द-ओ-गर्म, ऊंच नीच, नशेब-ओ-फ़राज़

नर्म-गाम

आहिस्ता क़दम, धीमी चाल वाला, धैर्य से चलने वाला

नर्म-रवी

धीमे चलने की क्रिया, धीमापन, धीमा, प्रतीकात्मक: धीमे और सोच-विचार कर काम करना

नर्म-गोई

नर्म ज़बानी, मृदु भाषी

नर्म-धूप

ہلکی دھوپ ۔

नर्म-गामी

हल्के क़दमों से चलने का अमल, कोमल चाल

नर्म करना

कोमल करना, पिलपिला बनाना, कठोरता दूर करना

नर्म-आवाज़

वो आवाज़ जिस में धीमापन हो, वो आवाज़ जिसमें ग़ुस्सा ना हो, मुलायम आवाज़, हल्की आवाज़, मधुर और कोमल स्वर वाला

नर्म-मिज़ाज

कोमल स्वभाव, रहम दिल, दयालू

नर्म-तालू

तालू का पिछला हिस्सा जिस में हड्डी नहीं होती

नर्म-कोशी

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

नर्म-ख़ूई

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

नर्म-लगाम

आज्ञाकारी घोड़ा, फ़र्मांबरदार घोड़ा, जो बाग के ज़रा से इशारे से चले, जो लगाम के ज़रा से इशारे को माने

नर्म-बातें

नर्म बोली, मीठी मीठी बातें, प्यार की बातें

नर्मगीं

नर्म, हल्का या हल्की, महीन, नर्मी से भरा

नर्म-गर्म

harsh (words),neither very hot nor very cool, the vicissitudes (of life or fortune)

नर्म-छाओं

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

नर्म-गुफ़तार

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

नर्म-ज़बानी

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

नर्म-कलामी

ऐसी बातें जिनसे नर्मता और दीनता प्रकट होती हैम, मधुर वाणी

नर्म-तालूई

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

नर्म-गुफ़्तारी

धीमे स्वर में बात करने की क्रिया, मीठा लहजा, धीमा बोलना

नर्माइश

رک : نرماہٹ ، نرمی ، پلپلا پن ۔

नर्म-ओ-गुदाज़

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

नर्मी-से

प्यार से, मोहब्बत से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone