खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़ीक़ी

सच्चा, अस्ली, वास्तविक, यथार्थ, सगा, सगी, अपना अपनी, आध्यात्मिक, यथार्थ, खरा, सत्यता पर आधारित

हक़ीक़ी-बहन

सगी बहन

हक़ीक़ी-रिश्ता

blood-relation

हक़ीक़ी-भाई

real brother, own brother

हक़ीक़ी-चचा

बाप का सगा भाई

मो'तदिल-हक़ीक़ी

(चिकित्सा) जिसमें विरोधी हालतें आपस में बराबर हों

हर्जा-ए-हक़ीक़ी

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

मंफ़'अत-हक़ीक़ी

वास्तविक लाभ देने वाला, (लाक्षणिक): अल्लाह

तक़्ती'-ए-हक़ीक़ी

(prosody) a kind of scansion

वह्हाब-ए-हक़ीक़ी

अर्थात : ईश्वर, अल्लाह ताला

साने'-ए-हक़ीक़ी

ख़ुदा, ईश्वर, असली निर्माता

शाहिद-ए-हक़ीक़ी

the true witness, (met.) God

फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

मुन'इम-ए-हक़ीक़ी

वास्तव में नेमतें देनेवाला, सचमुच आशीर्वाद का दाता, ईश्वर

मा'शूक़-ए-हक़ीक़ी

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

मा'बूद-ए-हक़ीक़ी

असली ख़ुदा

तक़्ती'-ए-ग़ैर-हक़ीक़ी

(prosody) a kind of scansion

'इल्म-उल-अदविया हक़ीक़ी

(चिकित्सा) यह वह विज्ञान है जो दवाओं के प्राकृतिक वृत्तान्त के अतिरिक्त उनके स्वाभाविक और रासायनिक गुणों पर तर्क करता है

मौत-हक़ीक़ी

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

ग़ैर-हक़ीक़ी

अवास्तविक, जिसका वास्तविकता से संबंध न हो, लौकिक, ग़ैर-असली, जिसका हक़ीक़त से ताल्लुक़ न हो, मजाज़ी, असल के ख़िलाफ़, जो बुनियादी या असली न हो

मौजूद-हक़ीक़ी

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

मुरब्बी-हक़ीक़ी

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

वस्त-हक़ीक़ी

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

मुअस्सिर-हक़ीक़ी

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

वही-ए-हक़ीक़ी

अल्लाह, भगवान की आज्ञा, आदेश और वचन

रोज़-ए-हक़ीक़ी

(खगोल शास्त्र) सूर्य चक्र की वो अवधि जिसमें सूर्य मध्याह्न रेखा से गुज़रते हुए और दूसरे दिन ठीक उसी मध्याह्न रेखा पर पहुँचता है, जो प्रायः चौबीस घंटे का होता है

हद-ए-हक़ीक़ी

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

वली-ए-हक़ीक़ी

(धर्मशास्त्र) वास्तविक अभिभावक

महबूब-ए-हक़ीक़ी

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

कुफ़्र-ए-हक़ीक़ी

(तसव़्वुफ) ज़ात महिज़ को ज़ाहिर करे इस तरह पर कि सालिक ज़ात-ए-हक़्क़ानी को ऐन सिफ़ात और सिफ़ात को ऐन ज़ात जाने जैसा कि है और ज़ात हक़ को हर जगह देखे और सिवाए ज़ात हक़ के किसी को मौजूद ना जाने

मालिक-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक मालिक, वास्तविक उत्तराधिकारी, सच्चा स्वामी, अर्थात ईश्वर

मक़्सूद-ए-हक़ीक़ी

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

ख़ालिक़-ए-हक़ीक़ी

creator, inventor, god

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

मतलूब-ए-हक़ीक़ी

(सूफीवाद) अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

हाकिम-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, परमात्मा ।

मंसब-ए-हक़ीक़ी

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

मुहाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक रक्षक, अस्ली हिफ़ाज़त करने वाला, अभिप्राय : ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला

वाहिद-ए-हक़ीक़ी

the only Being, God

क़ादिर-ए-हक़ीक़ी

अस्ल शक्ति और ताक़त रखने वाला; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

कारसाज़-ए-हक़ीक़ी

the Real Doer, God

बरादर-ए-हक़ीक़ी

सहोदर, सगा भाई

कश्फ़-ए-हक़ीक़ी

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

परवर-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक प्रेम; अर्थात: परमात्मा से प्रेम, मानव-प्रेम और सांसारिक प्रेम का विलोम

मादर-ए-हक़ीक़ी

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

मुसब्बिब-ए-हक़ीक़ी

सच्चा साधन उत्पन्न करनेवाला, ईश्वर

मुंतक़िम-ए-हक़ीक़ी

(अत्याचार का) वास्तविक्ता में बदला लेने वाला, (अर्थात) ईश्वर, सर्वशक्तिमान

नजासत-ए-हक़ीक़ी

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

अल-अस्बाब-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक कारण पैदा करने वाला, प्रत्यक्ष कारणों का निर्माता, ईश्वर

नख़्ल-बंद-ए-हक़ीक़ी

(अर्थात) ख़ुदा ताला

तानीस-ए-ग़ैर-हक़ीक़ी

رک : تانیث معنوی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaaraآوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़ीक़ी

सच्चा, अस्ली, वास्तविक, यथार्थ, सगा, सगी, अपना अपनी, आध्यात्मिक, यथार्थ, खरा, सत्यता पर आधारित

हक़ीक़ी-बहन

सगी बहन

हक़ीक़ी-रिश्ता

blood-relation

हक़ीक़ी-भाई

real brother, own brother

हक़ीक़ी-चचा

बाप का सगा भाई

मो'तदिल-हक़ीक़ी

(चिकित्सा) जिसमें विरोधी हालतें आपस में बराबर हों

हर्जा-ए-हक़ीक़ी

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

मंफ़'अत-हक़ीक़ी

वास्तविक लाभ देने वाला, (लाक्षणिक): अल्लाह

तक़्ती'-ए-हक़ीक़ी

(prosody) a kind of scansion

वह्हाब-ए-हक़ीक़ी

अर्थात : ईश्वर, अल्लाह ताला

साने'-ए-हक़ीक़ी

ख़ुदा, ईश्वर, असली निर्माता

शाहिद-ए-हक़ीक़ी

the true witness, (met.) God

फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

मुन'इम-ए-हक़ीक़ी

वास्तव में नेमतें देनेवाला, सचमुच आशीर्वाद का दाता, ईश्वर

मा'शूक़-ए-हक़ीक़ी

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

मा'बूद-ए-हक़ीक़ी

असली ख़ुदा

तक़्ती'-ए-ग़ैर-हक़ीक़ी

(prosody) a kind of scansion

'इल्म-उल-अदविया हक़ीक़ी

(चिकित्सा) यह वह विज्ञान है जो दवाओं के प्राकृतिक वृत्तान्त के अतिरिक्त उनके स्वाभाविक और रासायनिक गुणों पर तर्क करता है

मौत-हक़ीक़ी

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

ग़ैर-हक़ीक़ी

अवास्तविक, जिसका वास्तविकता से संबंध न हो, लौकिक, ग़ैर-असली, जिसका हक़ीक़त से ताल्लुक़ न हो, मजाज़ी, असल के ख़िलाफ़, जो बुनियादी या असली न हो

मौजूद-हक़ीक़ी

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

मुरब्बी-हक़ीक़ी

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

वस्त-हक़ीक़ी

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

मुअस्सिर-हक़ीक़ी

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

वही-ए-हक़ीक़ी

अल्लाह, भगवान की आज्ञा, आदेश और वचन

रोज़-ए-हक़ीक़ी

(खगोल शास्त्र) सूर्य चक्र की वो अवधि जिसमें सूर्य मध्याह्न रेखा से गुज़रते हुए और दूसरे दिन ठीक उसी मध्याह्न रेखा पर पहुँचता है, जो प्रायः चौबीस घंटे का होता है

हद-ए-हक़ीक़ी

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

वली-ए-हक़ीक़ी

(धर्मशास्त्र) वास्तविक अभिभावक

महबूब-ए-हक़ीक़ी

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

कुफ़्र-ए-हक़ीक़ी

(तसव़्वुफ) ज़ात महिज़ को ज़ाहिर करे इस तरह पर कि सालिक ज़ात-ए-हक़्क़ानी को ऐन सिफ़ात और सिफ़ात को ऐन ज़ात जाने जैसा कि है और ज़ात हक़ को हर जगह देखे और सिवाए ज़ात हक़ के किसी को मौजूद ना जाने

मालिक-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक मालिक, वास्तविक उत्तराधिकारी, सच्चा स्वामी, अर्थात ईश्वर

मक़्सूद-ए-हक़ीक़ी

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

ख़ालिक़-ए-हक़ीक़ी

creator, inventor, god

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

मतलूब-ए-हक़ीक़ी

(सूफीवाद) अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

हाकिम-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, परमात्मा ।

मंसब-ए-हक़ीक़ी

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

मुहाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक रक्षक, अस्ली हिफ़ाज़त करने वाला, अभिप्राय : ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला

वाहिद-ए-हक़ीक़ी

the only Being, God

क़ादिर-ए-हक़ीक़ी

अस्ल शक्ति और ताक़त रखने वाला; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

कारसाज़-ए-हक़ीक़ी

the Real Doer, God

बरादर-ए-हक़ीक़ी

सहोदर, सगा भाई

कश्फ़-ए-हक़ीक़ी

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

परवर-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक प्रेम; अर्थात: परमात्मा से प्रेम, मानव-प्रेम और सांसारिक प्रेम का विलोम

मादर-ए-हक़ीक़ी

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

मुसब्बिब-ए-हक़ीक़ी

सच्चा साधन उत्पन्न करनेवाला, ईश्वर

मुंतक़िम-ए-हक़ीक़ी

(अत्याचार का) वास्तविक्ता में बदला लेने वाला, (अर्थात) ईश्वर, सर्वशक्तिमान

नजासत-ए-हक़ीक़ी

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

अल-अस्बाब-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक कारण पैदा करने वाला, प्रत्यक्ष कारणों का निर्माता, ईश्वर

नख़्ल-बंद-ए-हक़ीक़ी

(अर्थात) ख़ुदा ताला

तानीस-ए-ग़ैर-हक़ीक़ी

رک : تانیث معنوی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone