वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

वह अनुभूति जो (किसी बाह्य या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की स्थिति में छूने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट की स्थिति में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

किसी के साथ हमदर्दी होना, किसी के दुख दर्द का एहसास होना

رک : دردرا .

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

संकट सहन करना, दुख उठाना

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दूसरे की पीड़ा वही समझ सकता है जो स्वयं उसी पीड़ा से पीड़ित रहा हो, दूसरे की तकलीफ़ को वह आदमी समझ सकता है जो ख़ुद उसी तकलीफ़ में मुबतला रह चुका है

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

बच्चा जनता चाहती है

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

pain of the world

अफ़सोस, हाय अफ़सोस

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द से भरा हुआ, कष्टजनक, दर्द पैदा करने वाला, ग़मज़दा, रंजीदा, पीडोत्पादक, कष्टदायक

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

रहम आना, तरस खाना

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

जान खेना, मेहनत होना

درد کو تسکین دینے والا .

सिर का दर्द, सिर दर्द

बखेड़ा जितना कम हो इतना ही अच्छा, जान छूटी अच्छा हुआ

نیم کوفتہ ، موٹا کٹا ہونے کی حالت ، دردرا (رک) کا اسم کیفیت .

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

निमोनिया, फेफड़े का दर्द

दर्द रुक जाना, दर्द ख़त्म होना, दुःख बाक़ी न रहना

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

go into labour, have labour pains

किसी अंग में पीड़ा उत्पन्न होना, पीड़ देना, दुख देना

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

backpain, ache

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

ग़म की घटा, दर्द-ओ-ग़म का समाँ; बड़ा दुख

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

कष्टदायक, दर्दनाक, दयनीय, ग़मगीन

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

जिसे बहुत पीड़ा हो, पीड़ित, पीड़ादायक

hip pain