खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख" शब्द से संबंधित परिणाम

तड़का

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

तड़का देना

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

तड़का होना

रुक : तड़का करना मानी नंबर २

तड़का करना

सुबह तक किसी एक हालत में रहना, सवेरे तक सविता रहना

तड़का लगाना

add something to enhance quality

तड़का कर देना

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

तड़काव

رک : تڑکا (سویرا)

तड़काना

किसी वस्तु को इस तरह से तोड़ना जिससे तड़ ' शब्द हो।

तड़काट

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

तड़काँ मारना

टीसें मारना

तड़काव-देवा

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

तड़के

दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

तड़की

رک : تڑقی .

तड़ाका

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

तड़ाक़ा

drought, starving

तड़ाक़े

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

तड़क़ी

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

तड़ाक़ू

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

तड़क़ा होना

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

तड़क़ाना

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

नूर का तड़का

सुब्ह-ए-सादिक़ अर्थात सच्चा सवेरा अथवा जो सचमुच सवेरा हो, सुबह-सुबह, बहुत सवेरा, मुँहृ-अँधेरे का समय, पौ फटने का समय, सुबह के आरंभ का समय, सुबह की शुरूआत

दो घड़ी का तड़का

बहुत सवेरे; सूर्योदय से पहले का समय

नूर-ए-ज़ुहूर का तड़का

dawn, daybreak

तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

तड़ाके का

intense (as cold), violence (as storm).

तड़ाक़े की धूप

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

तड़ाक़े का

मज़ेदार, लज़ीज़, सुस्वाद, स्वादिष्ट

तड़ाक़े की

scorching (heat)

तड़ाक़ा बैठना

मार पड़ना

तड़ाक़े भरना

चिड़िया का फ़र्राटा भरना, ज़ोर शोर से उड़ना

तड़ाक़ा बीतना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

तड़ाक़ा होना

किसी सख़्त चीज़ के टूटने की आवाज़ होना

तड़ाक़ा खा जाना

۔۱۔ किसी चीज़ का यकायक चटख़ जाना। २।फ जाना। ३।आदमी का अचानक बेहोश होजाना

तड़ाक़े से होना

श्रंगार से होना, बनाव सिंगार से होना, जे़ब-ओ-ज़ीनत से होना

तड़के का भूला साँझ को आए तो भूला नहीं कहलाता

रुक : सुबह का भोला शाम को आए, अगर कोई शख़्स थोड़ा सा भटक कर राह रास्त पर आजाए तो उसे गुमराह नहीं समझना चाहिए

नूर-ए-ज़ुहूर के तड़के

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

धूप का तड़ाक़ा

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

नूर के तड़के

at dawn, at the break of the day, in the early morning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के अर्थदेखिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh•آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

अथवा : आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख, आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

कहावत

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के हिंदी अर्थ

  • जो मिले अच्छा जो जाए बुरा
  • आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मा'लूम होता

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے اردو معانی

Roman

  • جو ملے اچھا جو جائے برا
  • آتی ہوئی چیز تھوڑی ہو یا بہت سب کا آنا اچھا اور جانے والی چیزوں میں دلدر اور دکھ کے سوا کسی کا جانا بھلا نہیں معلوم ہوتا

Urdu meaning of aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

Roman

  • jo mile achchhaa jo jaaye buraa
  • aatii hu.ii chiiz tho.Dii ho ya bahut sab ka aanaa achchhaa aur jaane vaalii chiizo.n me.n daliddar aur dukh ke sivaa kisii ka jaana bhala nahii.n maaluum hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तड़का

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

तड़का देना

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

तड़का होना

रुक : तड़का करना मानी नंबर २

तड़का करना

सुबह तक किसी एक हालत में रहना, सवेरे तक सविता रहना

तड़का लगाना

add something to enhance quality

तड़का कर देना

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

तड़काव

رک : تڑکا (سویرا)

तड़काना

किसी वस्तु को इस तरह से तोड़ना जिससे तड़ ' शब्द हो।

तड़काट

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

तड़काँ मारना

टीसें मारना

तड़काव-देवा

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

तड़के

दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

तड़की

رک : تڑقی .

तड़ाका

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

तड़ाक़ा

drought, starving

तड़ाक़े

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

तड़क़ी

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

तड़ाक़ू

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

तड़क़ा होना

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

तड़क़ाना

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

नूर का तड़का

सुब्ह-ए-सादिक़ अर्थात सच्चा सवेरा अथवा जो सचमुच सवेरा हो, सुबह-सुबह, बहुत सवेरा, मुँहृ-अँधेरे का समय, पौ फटने का समय, सुबह के आरंभ का समय, सुबह की शुरूआत

दो घड़ी का तड़का

बहुत सवेरे; सूर्योदय से पहले का समय

नूर-ए-ज़ुहूर का तड़का

dawn, daybreak

तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

तड़ाके का

intense (as cold), violence (as storm).

तड़ाक़े की धूप

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

तड़ाक़े का

मज़ेदार, लज़ीज़, सुस्वाद, स्वादिष्ट

तड़ाक़े की

scorching (heat)

तड़ाक़ा बैठना

मार पड़ना

तड़ाक़े भरना

चिड़िया का फ़र्राटा भरना, ज़ोर शोर से उड़ना

तड़ाक़ा बीतना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

तड़ाक़ा होना

किसी सख़्त चीज़ के टूटने की आवाज़ होना

तड़ाक़ा खा जाना

۔۱۔ किसी चीज़ का यकायक चटख़ जाना। २।फ जाना। ३।आदमी का अचानक बेहोश होजाना

तड़ाक़े से होना

श्रंगार से होना, बनाव सिंगार से होना, जे़ब-ओ-ज़ीनत से होना

तड़के का भूला साँझ को आए तो भूला नहीं कहलाता

रुक : सुबह का भोला शाम को आए, अगर कोई शख़्स थोड़ा सा भटक कर राह रास्त पर आजाए तो उसे गुमराह नहीं समझना चाहिए

नूर-ए-ज़ुहूर के तड़के

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

धूप का तड़ाक़ा

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

नूर के तड़के

at dawn, at the break of the day, in the early morning

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2