खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख" शब्द से संबंधित परिणाम

रास्त

दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ते

way, road, path

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रस्त-क़द

رک : راست قامت.

रास्त-गो

सच बोलने वाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी, साफ़ और सच्ची बात कहने वाला

रास्त-बाज़

सच बोलने वाला, सच्चा, सत्यनिष्ठा रखने वाला, व्यवहार कुशल, लेन-देन में साफ़, ईमानदार, सदाचारी, ईमानदार और सच्चा, सत्यप्रिय, सत्यवादी

रास्त-पोश

सत्य को छिपाने वाला

रास्त-रास्त

ठीक-ठीक, सच्च-सच्च, साफ़-साफ़; सीधे-सीधे

रास्त-रौ

सीधी राह चलनेवाला, सन्मार्गी, सदाचारी, धर्मनिष्ठ

रस्त-गर

(भौतिकी) सीधा करने वाला, ठीक करने वाला, एक उपकरण का नाम

रास्त-जू

सत्य ढूँढ़ने वाला, सच्चा, ईमानदार, निष्ठवाना

रास्त-वा'दा

वचन पूरा करने वाला, जिसकी कथनी और करनी में अंतर न हो

रासत-बीं

न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, मुंसिफ़, सबको एक नज़र से देखने वाला

रास्त-गोई

सत्य बोलना, सत्य-कथन, सच बोलना, सत्यवाद

रास्त-रवी

सीधी राह चलना, सदासाचार, धर्मनिष्ठा

रास्त-हीं

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

रास्त-कार

सत्यनिष्ठा से काम करने वाला, दोषों से दूर रहने वाला, बुराइयों से बचने वाला, संयमी, धर्मात्मा

रस्त-चप

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

रस्त-इक़दाम

सरकार के खिलाफ व्यावहारिक विरोध प्रदर्शन जैसे हड़ताल आदि या राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन

रास्त-परा

حشرہ جس کے بال یا پر سیدھے ہوں (جھینگر ، ٹڈے وغیرہ) ، سیدھ پنکھے ، راست بال.

रास्त-बाज़ी

ईमानदारी, सच्चाई, सदाचार

रास्त-शि'आर

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

रास्त-फ़िक्र

ठीक सोचने वाला, जिसकी सोच में टेढ़ न हो, अच्छी, अच्छी सोच

रास्त-क़ामत

सही और सीधे क़द वाला, जिसके जिस्म में झुकाव न हो (प्रायः इंसान या वृक्ष आदि के लिए उपयोगित)

दाश्त

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

रास्त-मिज़ाज

सरल स्वभाव का, नेक दिल, सत्यनिष्ठ, ईमानदार

रस्त-गरी

(طبیعات) راست گر (رک) کا عمل ، درست کرنا ، درستی ، تقطیرِ مکرّر.

रस्त-अंदाम

आनुपातिक शरीर रखने वाला, सुंदर व्यक्ति

रस्त-नुमा

सही नज़र आने वाला, सीधा नज़र आने वाला, सुंदर दिखने वाला

रास्त-पसंद

رک : راست باز.

रास्त-किरदार

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

रास्त आना

अनुकूल होना, साज़गार होना, उचित होना

रास्त-बाली

परखा हुआ

रास्त-कारी

सच्चाई, शिष्ट, ईमानदारी

रास्त-गारी

قول و عمل کی صحت و راستی ، سچّائی ، صداقت.

रास्त-पैमा

(طبیعات) حرارت یا حرارتی شعاعوں کی شدت کو براہ راست ناپنے والا ایک آلہ.

रास्त-शहादत

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

रास्त होना

. साज़गार होना, मुवाफ़िक़ होना, मुबारक होना

रास्त-मिज़ाजी

स्वभाव की सरलता, सत्यनिष्ठता, ईमानदारी।

रस्त-तबी'अत

अच्छे स्वभाव वाला, धर्मात्मा, पवित्र, सच्चा

रास्त-गुफ़्तार

सच बोलनेवाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी

रास्त लाना

सुविधा जनक होना, सफल करना

रस्त-बरास्त

सचमुच, ठीक ठीक

रास्त करना

सीधा करना, दुरुस्त करना, ठीक करना, बहाल करना

रास्त-किरदारी

सरलाचार, अच्छा व्यवहार, सदाचार, नेक चलनी, सच्चाई

रास्त कहना

सत्य कहना, सच कहना

रास्त बोलना

सच्च बोलना, सत्य बात कहना, सत्य वचन कहना

रास्त-मु'आमला

सच्चा, लेन-देन और आचार-व्यवहार में ईमानदार, वो शख़्स जो अपने मुआमलात में साफ़ सच्चा हो

रस्त-बयानी

सच्च बोलना, सच्चाई बयान करना

रस्त-निगारी

सच्ची बात लिखना, सच्ची घटना लिखना

रास्त-गुफ़्तारी

सत्य बोलना, सत्य-कथन, सच बोलना, सत्यवाद, सच्ची बात करना

रास्त-मु'आमली

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

रस्त-मुतनासिब

(حیاتیات) تناسب درست رکھنے والا ، تناسب سے مطابقت رکھنے والا .

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

रास्त ब-रास्त बे-कम-ओ-कास्त

سچ سچ ، بغیر کسی کمی کے.

रास्त ब-रास्त बिला कम-ओ-कास्त

سچ سچ ، بغیر کسی کمی کے.

रास्ती से

نرمی سے ، ایمانداری سے ، دیانتداری سے ، انصاف سے ، سچائی سے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के अर्थदेखिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh•آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

अथवा : आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख, आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

कहावत

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के हिंदी अर्थ

  • जो मिले अच्छा जो जाए बुरा
  • आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मा'लूम होता

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو ملے اچھا جو جائے برا
  • آتی ہوئی چیز تھوڑی ہو یا بہت سب کا آنا اچھا اور جانے والی چیزوں میں دلدر اور دکھ کے سوا کسی کا جانا بھلا نہیں معلوم ہوتا

Urdu meaning of aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

  • Roman
  • Urdu

  • jo mile achchhaa jo jaaye buraa
  • aatii hu.ii chiiz tho.Dii ho ya bahut sab ka aanaa achchhaa aur jaane vaalii chiizo.n me.n daliddar aur dukh ke sivaa kisii ka jaana bhala nahii.n maaluum hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रास्त

दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ते

way, road, path

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रस्त-क़द

رک : راست قامت.

रास्त-गो

सच बोलने वाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी, साफ़ और सच्ची बात कहने वाला

रास्त-बाज़

सच बोलने वाला, सच्चा, सत्यनिष्ठा रखने वाला, व्यवहार कुशल, लेन-देन में साफ़, ईमानदार, सदाचारी, ईमानदार और सच्चा, सत्यप्रिय, सत्यवादी

रास्त-पोश

सत्य को छिपाने वाला

रास्त-रास्त

ठीक-ठीक, सच्च-सच्च, साफ़-साफ़; सीधे-सीधे

रास्त-रौ

सीधी राह चलनेवाला, सन्मार्गी, सदाचारी, धर्मनिष्ठ

रस्त-गर

(भौतिकी) सीधा करने वाला, ठीक करने वाला, एक उपकरण का नाम

रास्त-जू

सत्य ढूँढ़ने वाला, सच्चा, ईमानदार, निष्ठवाना

रास्त-वा'दा

वचन पूरा करने वाला, जिसकी कथनी और करनी में अंतर न हो

रासत-बीं

न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, मुंसिफ़, सबको एक नज़र से देखने वाला

रास्त-गोई

सत्य बोलना, सत्य-कथन, सच बोलना, सत्यवाद

रास्त-रवी

सीधी राह चलना, सदासाचार, धर्मनिष्ठा

रास्त-हीं

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

रास्त-कार

सत्यनिष्ठा से काम करने वाला, दोषों से दूर रहने वाला, बुराइयों से बचने वाला, संयमी, धर्मात्मा

रस्त-चप

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

रस्त-इक़दाम

सरकार के खिलाफ व्यावहारिक विरोध प्रदर्शन जैसे हड़ताल आदि या राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन

रास्त-परा

حشرہ جس کے بال یا پر سیدھے ہوں (جھینگر ، ٹڈے وغیرہ) ، سیدھ پنکھے ، راست بال.

रास्त-बाज़ी

ईमानदारी, सच्चाई, सदाचार

रास्त-शि'आर

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

रास्त-फ़िक्र

ठीक सोचने वाला, जिसकी सोच में टेढ़ न हो, अच्छी, अच्छी सोच

रास्त-क़ामत

सही और सीधे क़द वाला, जिसके जिस्म में झुकाव न हो (प्रायः इंसान या वृक्ष आदि के लिए उपयोगित)

दाश्त

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

रास्त-मिज़ाज

सरल स्वभाव का, नेक दिल, सत्यनिष्ठ, ईमानदार

रस्त-गरी

(طبیعات) راست گر (رک) کا عمل ، درست کرنا ، درستی ، تقطیرِ مکرّر.

रस्त-अंदाम

आनुपातिक शरीर रखने वाला, सुंदर व्यक्ति

रस्त-नुमा

सही नज़र आने वाला, सीधा नज़र आने वाला, सुंदर दिखने वाला

रास्त-पसंद

رک : راست باز.

रास्त-किरदार

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

रास्त आना

अनुकूल होना, साज़गार होना, उचित होना

रास्त-बाली

परखा हुआ

रास्त-कारी

सच्चाई, शिष्ट, ईमानदारी

रास्त-गारी

قول و عمل کی صحت و راستی ، سچّائی ، صداقت.

रास्त-पैमा

(طبیعات) حرارت یا حرارتی شعاعوں کی شدت کو براہ راست ناپنے والا ایک آلہ.

रास्त-शहादत

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

रास्त होना

. साज़गार होना, मुवाफ़िक़ होना, मुबारक होना

रास्त-मिज़ाजी

स्वभाव की सरलता, सत्यनिष्ठता, ईमानदारी।

रस्त-तबी'अत

अच्छे स्वभाव वाला, धर्मात्मा, पवित्र, सच्चा

रास्त-गुफ़्तार

सच बोलनेवाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी

रास्त लाना

सुविधा जनक होना, सफल करना

रस्त-बरास्त

सचमुच, ठीक ठीक

रास्त करना

सीधा करना, दुरुस्त करना, ठीक करना, बहाल करना

रास्त-किरदारी

सरलाचार, अच्छा व्यवहार, सदाचार, नेक चलनी, सच्चाई

रास्त कहना

सत्य कहना, सच कहना

रास्त बोलना

सच्च बोलना, सत्य बात कहना, सत्य वचन कहना

रास्त-मु'आमला

सच्चा, लेन-देन और आचार-व्यवहार में ईमानदार, वो शख़्स जो अपने मुआमलात में साफ़ सच्चा हो

रस्त-बयानी

सच्च बोलना, सच्चाई बयान करना

रस्त-निगारी

सच्ची बात लिखना, सच्ची घटना लिखना

रास्त-गुफ़्तारी

सत्य बोलना, सत्य-कथन, सच बोलना, सत्यवाद, सच्ची बात करना

रास्त-मु'आमली

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

रस्त-मुतनासिब

(حیاتیات) تناسب درست رکھنے والا ، تناسب سے مطابقت رکھنے والا .

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

रास्त ब-रास्त बे-कम-ओ-कास्त

سچ سچ ، بغیر کسی کمی کے.

रास्त ब-रास्त बिला कम-ओ-कास्त

سچ سچ ، بغیر کسی کمی کے.

रास्ती से

نرمی سے ، ایمانداری سے ، دیانتداری سے ، انصاف سے ، سچائی سے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2