खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख" शब्द से संबंधित परिणाम

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दुख़

बेटी, पुत्री

दुखों

दुख का बहुवचन

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुखती

paining

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

दुख-दर्द

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

दुख-ज़दा

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

दुख-सुख

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख

दुख-भोग

suffering, affliction

दुख़्त

दुख़्तर का लघु., पुत्री, बेटी, लड़की

दुख-भंजन

मुसीबत संकोच या कष्ट को दूर करने वाला

दुखते

दुखता

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुख़्तरा

कुँवारापन, कुँवारी, कुमारी

दुख-हरण

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख-दिही

दुख देने या तकलीफ़ पहुँचाने का काम, दुख देना

दुख़्तर

पुत्री, लड़की, कन्या, बेटी

दुख़रा

दुखड़ा, मुसीबत

दुख़्तरी

virginity, maidenhood

दुखित

जिसे दुख हो, जिसे कष्ट हो, पीड़ित, क्लेशित

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

दुख-टाल

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला

दुख-ताप

अफ़सोस व दुख, तकलीफ़

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुख़ूल

घुसेड़ना, अंदर करना, अंदर जाने का रास्ता, प्रवेश, घुसना

दुख-बधी

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

दुख-आमेज़

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

दुख़्तरक

दुख़्तर, छोटी बेटी, छोटी लड़की

दूख

رک : ” دکھ “ ایسا اس تن میں جان سو توں سب چیز ان پر دو کھ سوکھ مرنا و جیونا

दुखारी

ایک بھونری جو گھوڑے کے ابرو کے اُوپر ہوتی ہے یہ بہت بڑا عیب ہے.

दुख-दाधी

दुख की मारी, दुख से जलने वाली

दुख-हरा

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

दुखियारी

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

दुख-दाया

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

दुख़ान

धुँआ, तंबाकू का धुँआ, भाप, स्टीम, वाष्प

दुख-भरा

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

दुख-तारन

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला, मुसीबत से नजात दिलाने वाला

दुख़्तरीना

विवाह के योग्य लड़की, शादी के क़ाबिल लड़की

दुख-दाहक

वह जो दूसरों के दुख को दूर करे

दुख-हरता

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख़्तराना

دُخترسے منسوب ، دُختر سے مُتعلق ، دُخترکا ، دُختری ؛ طُفیلی

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुख-संघाती

رنج و غم یا مصیبت میں شریک، غمخوار.

दुख-बटाना

किसी की तकलीफ़ या दुख में सम्मिलित होना, सहानुभूति होना, हमदर्दी करना

दुख खींचना

दुख और पीड़ा सहन करना, मुसीबत उठाना

दुख मिलना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुख़्तरान

دُبِ اکبر و اصغر

दुखड़ा

एैसी विस्तृत बातें जिनमें अपने कष्टों, दुःखों, विपत्तियों आदि का उल्लेख या चर्चा हो, अपने दुःख का वृत्तांत दीन-भाव से कहना, अपने कष्टों का हाल सुनाना, गिला शिकवा, शिकायत, दुख की गाथा, विपत्ति, कष्ट, संकट, आफ़त, तकलीफ़, तकलीफ़ों का हाल

दुख-उठाना

दुःख या तकलीफ़ सहना, मुसीबत झेलना, बीमारी भुगतना

दुख की मारी

पीड़ित, मुसीबत का मारा, ग़म में डूबा हुआ

दुख़्त-ए-रज़

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

दुख-भुगतना

कष्ट सहना या उठाना, दुख भरना, मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना

दुख गँवाना

दुख दूर करना

दुख पहुँचाना

सताना, कष्ट पहुँचाना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ में मुब्तला करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के अर्थदेखिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh•آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

अथवा : आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख, आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

कहावत

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के हिंदी अर्थ

  • जो मिले अच्छा जो जाए बुरा
  • आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मा'लूम होता

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو ملے اچھا جو جائے برا
  • آتی ہوئی چیز تھوڑی ہو یا بہت سب کا آنا اچھا اور جانے والی چیزوں میں دلدر اور دکھ کے سوا کسی کا جانا بھلا نہیں معلوم ہوتا

Urdu meaning of aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

  • Roman
  • Urdu

  • jo mile achchhaa jo jaaye buraa
  • aatii hu.ii chiiz tho.Dii ho ya bahut sab ka aanaa achchhaa aur jaane vaalii chiizo.n me.n daliddar aur dukh ke sivaa kisii ka jaana bhala nahii.n maaluum hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दुख़

बेटी, पुत्री

दुखों

दुख का बहुवचन

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुखती

paining

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

दुख-दर्द

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

दुख-ज़दा

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

दुख-सुख

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख

दुख-भोग

suffering, affliction

दुख़्त

दुख़्तर का लघु., पुत्री, बेटी, लड़की

दुख-भंजन

मुसीबत संकोच या कष्ट को दूर करने वाला

दुखते

दुखता

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुख़्तरा

कुँवारापन, कुँवारी, कुमारी

दुख-हरण

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख-दिही

दुख देने या तकलीफ़ पहुँचाने का काम, दुख देना

दुख़्तर

पुत्री, लड़की, कन्या, बेटी

दुख़रा

दुखड़ा, मुसीबत

दुख़्तरी

virginity, maidenhood

दुखित

जिसे दुख हो, जिसे कष्ट हो, पीड़ित, क्लेशित

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

दुख-टाल

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला

दुख-ताप

अफ़सोस व दुख, तकलीफ़

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुख़ूल

घुसेड़ना, अंदर करना, अंदर जाने का रास्ता, प्रवेश, घुसना

दुख-बधी

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

दुख-आमेज़

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

दुख़्तरक

दुख़्तर, छोटी बेटी, छोटी लड़की

दूख

رک : ” دکھ “ ایسا اس تن میں جان سو توں سب چیز ان پر دو کھ سوکھ مرنا و جیونا

दुखारी

ایک بھونری جو گھوڑے کے ابرو کے اُوپر ہوتی ہے یہ بہت بڑا عیب ہے.

दुख-दाधी

दुख की मारी, दुख से जलने वाली

दुख-हरा

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

दुखियारी

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

दुख-दाया

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

दुख़ान

धुँआ, तंबाकू का धुँआ, भाप, स्टीम, वाष्प

दुख-भरा

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

दुख-तारन

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला, मुसीबत से नजात दिलाने वाला

दुख़्तरीना

विवाह के योग्य लड़की, शादी के क़ाबिल लड़की

दुख-दाहक

वह जो दूसरों के दुख को दूर करे

दुख-हरता

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख़्तराना

دُخترسے منسوب ، دُختر سے مُتعلق ، دُخترکا ، دُختری ؛ طُفیلی

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुख-संघाती

رنج و غم یا مصیبت میں شریک، غمخوار.

दुख-बटाना

किसी की तकलीफ़ या दुख में सम्मिलित होना, सहानुभूति होना, हमदर्दी करना

दुख खींचना

दुख और पीड़ा सहन करना, मुसीबत उठाना

दुख मिलना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुख़्तरान

دُبِ اکبر و اصغر

दुखड़ा

एैसी विस्तृत बातें जिनमें अपने कष्टों, दुःखों, विपत्तियों आदि का उल्लेख या चर्चा हो, अपने दुःख का वृत्तांत दीन-भाव से कहना, अपने कष्टों का हाल सुनाना, गिला शिकवा, शिकायत, दुख की गाथा, विपत्ति, कष्ट, संकट, आफ़त, तकलीफ़, तकलीफ़ों का हाल

दुख-उठाना

दुःख या तकलीफ़ सहना, मुसीबत झेलना, बीमारी भुगतना

दुख की मारी

पीड़ित, मुसीबत का मारा, ग़म में डूबा हुआ

दुख़्त-ए-रज़

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

दुख-भुगतना

कष्ट सहना या उठाना, दुख भरना, मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना

दुख गँवाना

दुख दूर करना

दुख पहुँचाना

सताना, कष्ट पहुँचाना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ में मुब्तला करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2