खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे" शब्द से संबंधित परिणाम

सलोना

(पदार्थ) जिसमें नमक पड़ा हो। नमक मिला हुआ। नमकीन।

सलोना करना

नमकीन करना

सलोना-पन

सलोना होने की अवस्था, गुण या भाव, नमकीन होना, तीखा होना, मज़ेदार होने की हालत, अच्छा स्वाद, रंगत, सांवलापन, नमकीनियत

सलोना-बरस

لڑکی کے بالغ ہونے کا سال جس میں پہلی دفعہ اسے ماہواری آتی ہے .

सिलना

सिलाई होना, सुई और धागे से कपड़े, चमड़े आदि को जोड़ना, सिलाई होना, सिला जाना, रफू करना, टांके लगना

सालना

किसी कंटीली चीज का शरीर के किसी अंग में गड़कर या चुभकर पीड़ा उत्पन्न करना

सुलाना

किसी को लेटने या सोने में प्रवृत्त करना, शयन कराना, निद्रित कराना

सलोनो

श्रावणी पूर्णिमा को होनेवाला रक्षा-बन्धन का नामक त्योहार

सैलाना

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

सलना

साला जाना, छिदना, भिदना

सलोनी

salted

सलाना

سَلْنا (رک) کا متعدی، چبُھونا ، چھیدنا

सैलानी

सैर का शौकीन, सैर करने वाला, जो बहुत अधिक सैर करता हो, इधर-उधर घूमता-फिरता रहने वाला, जिसे सैर और तफ़रीह बहुत पसंद हो, घुमक्कड़

सेलना

मर जाना

salina

खाड़ी

saline

खारा

सीलना

सील या नमी के कारण ठंडा होकर विकृत होना, सील से युक्त या प्रभावित होना, भीगना, तर होना, नम होना, गीला होना

सिलाना

'सिलना' की प्रेरणार्थक क्रिया

सूलाना

सुलाना, निद्रा में लाना, बच्चे को थपक-थपक कर निद्रा के प्रोत्साहित करना,

सहलाना

किसी अक्रिय, सुप्त या दुखते हुए अंग पर इस प्रकार धीरे-धीरे हाथ या उँगलियाँ फेरना तथा बार बार रगड़ना कि उसमें चेतना या सक्रियता आ जाए अथवा सुख की अनुभूति हो

सालाना

वार्षिक, प्रत्येक साल होने वाला, हर एक साल बाद निश्चित तिथि को होने वाली (घटना), धाषिक, वात्सरिक, साल का

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साइलाना

beggarly

sloane

अवाम: बरत तबका-ए-बाला का फ़ैशन अबुल , ख़ुशपोशाक रिवायती वज़ा क़ता का नौजवान या लड़की, ख़ुसूसन लंदन में मुक़ीम ।

शालीना

शाल का, ऊनी

सौंलाना

رن٘گ کالا جیسا ہونا ، سیاہی مائل ہو جانا.

साहिलाना

समुद्र तट का, तटीय क्षेत्र का

सिला आने

(دلال) دس آنے .

सोला आना

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

सिला आना

(دلال) دس آنے .

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

सोला-आने

totally, perfectly

सैल-ए-अना

अहम् की अति

साँवला सलोना

गेहूं जैसा, मलीह, सांवला, भूरा और नमकीन

मुँह सलोना करना

۔शीरीनी के बाद कोई नमकीन चीज़ खाना।

मुँह सलोना करना

मीठे के बाद कुछ नमकीन खाना

मीठे में सलोना मिलाना

अरुचिकर बनाना

जब पेट में खदिया लगी मीठा और सलोना क्या

भूक में जो मिले मीठे और सलोने से कुछ काम नहीं, ज़रूरत ऐसी होती है

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

قتل کرنا، مارنا

घी सँवरे सालना और बड़ी बहू का नाम

काम कोई करे और नाम किसी का हो तो कहते हैं

नक़्शा-गिर्द-आवरी-सालाना

(کاشت کاری) سال کے بعد کی گرد آوری کا نقشہ ، وہ نقشہ جس سے دریافت ِحال و کیفیت قبضہ و ملکیت اور حال کاشت اجناس معلوم ہو

धावत-सैलानी

जिस के पैर एक जगह न टिकें

पाँव सहलाना

(लफ़ज़न) पांव के तलवों पर कपड़ा या हाथ फेरना, (मजाज़न) थकन दूर करना

चाँद सहलाना

सर सहलाना; चापलूसी करना, सर पर हाथ फेरना

साँवली-सलोनी

गेहुवां रंग का, सांवला, सनोला, प्रतीकात्मक: मोहिनी, सुंदर, मलाहत वाली

बग़ल में सुलाना

बग़ल में सुलाना

नक़्शा-ए-सालाना

वो चिट्ठा-बही जिसमें किसी काम या चीज़ की वार्षिक स्थिती का वर्णन हो

दरूना में सिलना

दिल में खटकना

पलकों से तलवे सहलाना

इंतिहाई गिर वेदगी का इज़हार करना

मिट्टी में सुलाना

दफ़न करना, सपुर्द-ए-ख़ाक करना

आँखों से तलवे सहलाना

ऊपर की ओर देखकर आँखें मिलाना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

मुँह सिलना

ख़ामोश हो जाना, बिलकुल बात ना करना

मीठी नींद सुलाना

सुकून की नींद सिलाना नीज़ बेफ़िकरी या ग़फ़लत में मुबतला करना

मीठे के वास्ते न सलोने के वास्ते

बिना किसी लोभ के, बिना वजह

मौत की नींद सुलाना

मौत के घाट उतर देना, मार देना, हत्या कर देना

ताले' सुलाना

भाग्य ख़राब करना, भाग्य बिगाड़ना

तलवा सहलाना

flatter, coax

तलवे सहलाना

पाँव सहलाना, तलवों की मालिश करना

करछी हाथ सेलाने ही को करते हैं

करछी का उपयोग हाथों को बचाने के लिए होता है

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे के अर्थदेखिए

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiijeآتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے

कहावत

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

Urdu meaning of aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

  • Roman
  • Urdu

  • miltii chiiz ko chho.Dnaa aur ga.ii hu.ii chiiz par afsos karnaa na chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलोना

(पदार्थ) जिसमें नमक पड़ा हो। नमक मिला हुआ। नमकीन।

सलोना करना

नमकीन करना

सलोना-पन

सलोना होने की अवस्था, गुण या भाव, नमकीन होना, तीखा होना, मज़ेदार होने की हालत, अच्छा स्वाद, रंगत, सांवलापन, नमकीनियत

सलोना-बरस

لڑکی کے بالغ ہونے کا سال جس میں پہلی دفعہ اسے ماہواری آتی ہے .

सिलना

सिलाई होना, सुई और धागे से कपड़े, चमड़े आदि को जोड़ना, सिलाई होना, सिला जाना, रफू करना, टांके लगना

सालना

किसी कंटीली चीज का शरीर के किसी अंग में गड़कर या चुभकर पीड़ा उत्पन्न करना

सुलाना

किसी को लेटने या सोने में प्रवृत्त करना, शयन कराना, निद्रित कराना

सलोनो

श्रावणी पूर्णिमा को होनेवाला रक्षा-बन्धन का नामक त्योहार

सैलाना

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

सलना

साला जाना, छिदना, भिदना

सलोनी

salted

सलाना

سَلْنا (رک) کا متعدی، چبُھونا ، چھیدنا

सैलानी

सैर का शौकीन, सैर करने वाला, जो बहुत अधिक सैर करता हो, इधर-उधर घूमता-फिरता रहने वाला, जिसे सैर और तफ़रीह बहुत पसंद हो, घुमक्कड़

सेलना

मर जाना

salina

खाड़ी

saline

खारा

सीलना

सील या नमी के कारण ठंडा होकर विकृत होना, सील से युक्त या प्रभावित होना, भीगना, तर होना, नम होना, गीला होना

सिलाना

'सिलना' की प्रेरणार्थक क्रिया

सूलाना

सुलाना, निद्रा में लाना, बच्चे को थपक-थपक कर निद्रा के प्रोत्साहित करना,

सहलाना

किसी अक्रिय, सुप्त या दुखते हुए अंग पर इस प्रकार धीरे-धीरे हाथ या उँगलियाँ फेरना तथा बार बार रगड़ना कि उसमें चेतना या सक्रियता आ जाए अथवा सुख की अनुभूति हो

सालाना

वार्षिक, प्रत्येक साल होने वाला, हर एक साल बाद निश्चित तिथि को होने वाली (घटना), धाषिक, वात्सरिक, साल का

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साइलाना

beggarly

sloane

अवाम: बरत तबका-ए-बाला का फ़ैशन अबुल , ख़ुशपोशाक रिवायती वज़ा क़ता का नौजवान या लड़की, ख़ुसूसन लंदन में मुक़ीम ।

शालीना

शाल का, ऊनी

सौंलाना

رن٘گ کالا جیسا ہونا ، سیاہی مائل ہو جانا.

साहिलाना

समुद्र तट का, तटीय क्षेत्र का

सिला आने

(دلال) دس آنے .

सोला आना

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

सिला आना

(دلال) دس آنے .

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

सोला-आने

totally, perfectly

सैल-ए-अना

अहम् की अति

साँवला सलोना

गेहूं जैसा, मलीह, सांवला, भूरा और नमकीन

मुँह सलोना करना

۔शीरीनी के बाद कोई नमकीन चीज़ खाना।

मुँह सलोना करना

मीठे के बाद कुछ नमकीन खाना

मीठे में सलोना मिलाना

अरुचिकर बनाना

जब पेट में खदिया लगी मीठा और सलोना क्या

भूक में जो मिले मीठे और सलोने से कुछ काम नहीं, ज़रूरत ऐसी होती है

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

قتل کرنا، مارنا

घी सँवरे सालना और बड़ी बहू का नाम

काम कोई करे और नाम किसी का हो तो कहते हैं

नक़्शा-गिर्द-आवरी-सालाना

(کاشت کاری) سال کے بعد کی گرد آوری کا نقشہ ، وہ نقشہ جس سے دریافت ِحال و کیفیت قبضہ و ملکیت اور حال کاشت اجناس معلوم ہو

धावत-सैलानी

जिस के पैर एक जगह न टिकें

पाँव सहलाना

(लफ़ज़न) पांव के तलवों पर कपड़ा या हाथ फेरना, (मजाज़न) थकन दूर करना

चाँद सहलाना

सर सहलाना; चापलूसी करना, सर पर हाथ फेरना

साँवली-सलोनी

गेहुवां रंग का, सांवला, सनोला, प्रतीकात्मक: मोहिनी, सुंदर, मलाहत वाली

बग़ल में सुलाना

बग़ल में सुलाना

नक़्शा-ए-सालाना

वो चिट्ठा-बही जिसमें किसी काम या चीज़ की वार्षिक स्थिती का वर्णन हो

दरूना में सिलना

दिल में खटकना

पलकों से तलवे सहलाना

इंतिहाई गिर वेदगी का इज़हार करना

मिट्टी में सुलाना

दफ़न करना, सपुर्द-ए-ख़ाक करना

आँखों से तलवे सहलाना

ऊपर की ओर देखकर आँखें मिलाना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

मुँह सिलना

ख़ामोश हो जाना, बिलकुल बात ना करना

मीठी नींद सुलाना

सुकून की नींद सिलाना नीज़ बेफ़िकरी या ग़फ़लत में मुबतला करना

मीठे के वास्ते न सलोने के वास्ते

बिना किसी लोभ के, बिना वजह

मौत की नींद सुलाना

मौत के घाट उतर देना, मार देना, हत्या कर देना

ताले' सुलाना

भाग्य ख़राब करना, भाग्य बिगाड़ना

तलवा सहलाना

flatter, coax

तलवे सहलाना

पाँव सहलाना, तलवों की मालिश करना

करछी हाथ सेलाने ही को करते हैं

करछी का उपयोग हाथों को बचाने के लिए होता है

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone