(मकान या ज़मीन वग़ैरा का) कराए बटाई या लगान पर दिया जाना

पलक झपकाने का समयांतराल हो जाना, ज़रा सी देर में होना

(سمکیات) رک : گونج مصوات جو زیادہ صحیح ہے .

(سمکیات) جونج عمل کے ذریعہ زیرِ آب چیزوں کی موجودگی کا اندازہ کرنا .

जिसमें गूँज हो, गूँजीला, गूँजने वाला

एक औज़ार जिससे प्रतिध्वनि अथवा उसके उपस्थित रहने का समय नापा जाता है

manners, etiquette

(سِمکیات) صوتی آلہ جس کے ذریعے پانی یا پانی کے اندر کسی شے (خصوصاً مچھلی) کی گہرائی کا تعیّن کیا جاتا ہے (انگ : Echo Sounder) .

गूँज पैदा करने वाली आवाज़, देर तक सुनाई देने वाली आवाज़, तेज़ आवाज़

(ज़रा देर के लिए) आँख बंद करना, आँख लगना, नींद का असर होना

माता-पिता का निधन हो जाना, संरक्षण से वंचित होना

बिना सोचे समझे कुछ कह देना, बिना समझे कह देना

पहरे चौकी का स्थगित कराना, संतरी को हटा देना

रुक : हट उठाना जिसका ये लाज़िम है , ज़िद पूरी होना

आब-ओ-ताब आना (तलवार वग़ैरा के लिए), सैक़ल से चमक पैदा होना

feel a sudden emotion, feel a wave of pain

तहमत उठाना (रुक) का लाज़िम

धुंध उठना, धुंध दिखना, धुंध ढकना, कुहरा बुलंद होना, कुहर छा जाना

(रोने-पीटने की) गूँज ऊँची करना

सभा का अस्त-व्यस्त हो जाना, शोभा चली जाना

تروتازہ ہونا ، ہربھرا ہونا.

भय पैदा होना, दहश्त से घबराहट होना, दहश्त होना

मुहब्बत ख़त्म होजाना, शील संकोच ख़त्म होजाना, अशिष्ट होना

ख़ाका उठाना (रुक) का लाज़िम

शौक़ होना, किसी बात को शीघ्रता से करने की इच्छा होना

कराहना, दर्द या कष्ट की तीव्रता के कारण आवाज़ निकलना, आह भरना, चीख़ उठना, आह निकलना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

रुक: लाश उठना, जनाज़ा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

दौरा पड़ना

शोशा उठाना (रुक) का लाज़िम, नई बात पैदा होना

एकदम से रौशन होना, अचानक जल उठना

सहम जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

बे-दख़्ल होना, निष्कासित होना, क़ब्ज़ा, प्रभुत्व या शासन समाप्त होना

अलम उठाना का अकर्मक

आर उठाना का अकर्मक

भूंचाल आना, भूकंप आना

शक दूर होना

कश्ती या जहाज़ का लंगर खोलकर उसे आगे चलाया जाना, जहाज़ या कश्ती का रवाना होना

(अचार बनाने की प्रक्रिया) सिरके का जामुन बन कर तैयार होने के लिए खटास पर आ जाना

प्रसिद्ध होना, हलचल मचना, शोर-ग़ुल होना

(दरिया या समुंद्र में) तलातुम होना, तमो्वज पैदा होना , किसी जज़बे या ख़्याल का सिलसिला जारी होना

तरह-तरह के डर आना, चिंताएँ पैदा होना, आतंकित होना

फ़ित्ना उठना, हंगामा खड़ा होना, फ़साद बरपा होना नीज़ वावेला होना, शोर-ओ-गुल बरपा होना

शादी के तीन या पाँच दिन पहले दूल्हा और दुलहन के बदन पर हल्दी और तेल (उबटन) लगाने की रस्म होना, हल्दी चढ़ना

फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम, क़ियामत बरपा होना, फ़साद उठ खड़ा होना, हंगामा बरपा होना, झगड़ा होना

आग लगना , जज़बात बरांगेख़्ता होना

आग ऊँची होना, आग में लपट पैदा होना

दख़ल ना रहना, इख़तियार में ना रहना

व्याकुल होना, घबराहट होना, तकलीफें होना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

ताज़िया निकालना का अकर्मक

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

दावे का जवाब हो जाना, दावे की दलील का जवाबी गुफ़्तगु वग़ैरा से रद्द हो जाना

मुखौटा चेहरे से हट जाना, चेहरे का बेनक़ाब हो जाना

फव़्वारा बुलंद होना

झगड़ा खड़ा होना

आपत्ति उठाना का लाज़िम

बिना सोचे समझे अचानक कुछ कह देना

रुक : सितारा चमकना