आँधी, झक्कड़, सख़्त हवा, जिस दिन तेज़ आँधी चले

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

स्वर्गीय आसिफ-उद-दौला

آصف سے منسوب، وزارتی

वह चीज़, जो सरकार हैदराबाद दक्षिण से संबंधित हो, जिसके वफ़ादारों का पदसूचक नाम आसिफ़ जाह था

आरामदेह

आलूदगी से बचा हुआ, पाक, पाकीज़ा

पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन

गुस्ताख़ी के साथ जवाब देना

पूरी तरह से नज़रअंदाज़ कर देना, पूरी तरह से अनदेखा करना

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

पढ़ने में साफ़ और सही शब्द उच्चारण करना और कहीं न रुकना, सरलता से पढ़ना

सफ़ मुंतशिर करना

परे दस्ते (हिस्से) को तबाह कर देना, युद्ध में पूरी पंक्ति को उलट देना, बहुत बहादुरी से लड़ना

بھان متی ، بازی گر ، شعبدہ دکھانے والا.

लड़ाई में पंक्तियों को तितर-बितर कर देना

रुक : सफ़ें उलट देना

बिलकुल टाल जाना

इस तरह भगा लाना कि किसी को कानों-कान ख़बर ना हो, पोशीदा तौर से ले जाना

घड़ी के पुरज़ों से मैल साफ़ करना और उनमें तेल आदि डालना

डाढ़ी मुंडवाना, दाढ़ी बनाना

रुक : जघड़ा पाक होना

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

۔लाज़िम

अहमक़ का अहमक़, बेवक़ूफ़

सेना की पंक्तियों को क़त्ल करना

सेना की पंक्तियों को क़त्ल किया जाना

हिसाब ठीक रख तो फिर तुझे कुछ डर नहीं, क़र्ज़ न ले तो बचा रहेगा, वर्ना बनिया तुझे तबाह कर देगा

पापों की मुक्ति कराने वाला

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

(طِب) سون٘ف کی جڑ تمام اجزا سے زیادہ قوی ہے پتلی اور خوشبودار ہوتی ہے ، گرم و خُشک ہاضم ہے ، سدہ کھولتی ہے تپ میں فائدہ دیتی ہے ؛ شہد کے ساتھ اس کا لیپ دیوانے کُتّے کے کاٹے کو مفید اور مُجَزِّب ہے.

गहरे घाव के इलाज के लिए कपड़े को दवाई में भिगोकर घाव पर रख देते हैं

सफ़ों को तोड़ने वाले बहादुर सिपाही

सभी लाइन, सभी सफ़

गालियां देना, खरी-खरी सुनाना

बेलाग बात करना, खरी खरी कहना, स्पष्ट रूप से कहना, खुल कर कहना

बहुत स्पष्ट, बिलकुल साफ़

,सफ़ बह सफ़, कतार से कतार मिला कर, हर कतार में

۱.क़तार जमाना, पर अलिफ़ बाँधना, क़तार में खड़े होना

पंक्ति जमना, पंक्ति बनना, नमाज़ के लिए खड़ा होना

सिफ़ारिश करने वाला, सहायता करने वाला, सहायक, मुक्ति दिलाने वाला, ईश्वर से सिफारिश करके मोक्ष दिलाने वाला

वह आवाज़ जिसमें कोई नुक़्स न हो, वह आवाज़ जो पूरे तौर पर सुनाई दे

बिलकुल साफ़ और बेदाग़, ऐसा साफ़ जिस में आरपार नज़र आए

صفون کو چھیدنے والا.

مخلوق کی بخشش کی شفاعت کرنے والا، آنحضرتؐ کا ایک لقب

वास्तविकता में यही बात है, इस में कुछ लगी लिपटी नहीं है, यह स्पष्ट है, इसमें कोई शक नहीं है

ऐसा शुद्ध जिसके आर पर नज़र आ सके, बिलकुल साफ़, स्पष्ट और पारदर्शी

तलवार जैसी ज़बान वाला

साफ़-सुथरा शौक़ रखने वाला, अच्छी परख वाला

ब्रश, मंजन, दांत साफ़ करने वाली टहनी, दातौन या मिस्वाक आदि से दांत साफ़ करना, दांत की गंदगी दूर करना

पंकति या क़तार बिखेरने वाला, (संकेतात्मक) वीर, बहादुर

निरा इनकार करना, बिलकुल इनकार करना, दो टोक जवाब देना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

पहली पंक्ति

صف باندھے ہوئے، پرا جمائے ہونا