खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे" शब्द से संबंधित परिणाम

आजिल

जिसमें विलंब हो, जिस में मोहलत और देर हो

'आजिल

जल्दी करने वाला, जल्दबाज़; जल्दी वाली वस्तु

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

आजिलन

विलम्ब से, देरी से, ताख़ीर से, देर के साथ

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

'आजिला

मर्त्यलोक, संसार, जिसमें विलंब न हो

'आजिलाना

तुरंत, जल्दी से, बिना देरी किये, जल्दबाज़ी से, जल्दी में किया हुआ

'आजिलन

फ़ौरन, जल्दी, तेज़ी से

उजालों

bright, clean, clear, light

'आजिलन-ओ-आजिलन

जल्दी या देर से

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अजल

समय, काल, वक्त

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

उजाल

चमक, उज्जवल, रोशन, चमकीला

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

उजल

اجالا ، روشنی ۔

आजाल

अजल' का बहु. मौत के वक्त, मृत्युएँ, मौतें

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

ओजल

رک : اوجھل۔

ईजाल

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

ऊजाल

रौशन

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

ouzel

क़दीम : श्यामा की क़िस्म का परिंदा, ज़रका

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

उज्जाल

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

अज़ल्ल

अधिक या सबसे ज़्यादा भटका हुआ, विकृत व्यक्ति, अधार्मिक, बहुत या सबसे ज़्यादा गुमराह

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

औंजल

رک : انجل .

ए'जाल

शीघ्रता करना, जल्दी करना

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

'अजूल

बहुत शीघ्रता करने वाला, जल्दबाज़

'अजील

फुर्तीला, चुस्त, जल्दबाज़, आतुर

'अज़्ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

'उज़्ज़ाल

आरोप लगाने वाले, आरोप मढ़ने वाले

उजाला

रौशनी, प्रकाश. सुबह की सफ़ेदी, सूर्य का प्रकाश; धूप, चाँदनी, ज्योत्स्ना, चंद्रिका

उजाले

bright, clean, clear, light

उजालना

cleanse, polish, buff, brighten

उजाली

bright, illuminated

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

उजाले-अँधेरे

رک : اندھیرے اجالے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

उजली-ज़िंदगी

rich way of life

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

उजली-गुज़रन

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

उजली-गुज़रान

सुखद जिंदगी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे के अर्थदेखिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke pardeعاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے

अथवा : 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

कहावत

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे के हिंदी अर्थ

  • प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है
  • ईश्वर प्रेमी को या तो बहुत-सा पैसा ख़र्च के लिए दे या फिर उसे मार ही डाले

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے کے اردو معانی

Roman

  • عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
  • خدا عاشق کو یا تو بہت ساری دولت خرچ کرنے کے لئے دے یا پھر اسے موت ہی دے دے

Urdu meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

Roman

  • aashiq ko amiir honaa chaahi.e varna mar jaana behtar hai
  • Khudaa aashiq ko ya to bahut saarii daulat Kharch karne ke li.e de ya phir use maut hii de de

खोजे गए शब्द से संबंधित

आजिल

जिसमें विलंब हो, जिस में मोहलत और देर हो

'आजिल

जल्दी करने वाला, जल्दबाज़; जल्दी वाली वस्तु

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

आजिलन

विलम्ब से, देरी से, ताख़ीर से, देर के साथ

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

'आजिला

मर्त्यलोक, संसार, जिसमें विलंब न हो

'आजिलाना

तुरंत, जल्दी से, बिना देरी किये, जल्दबाज़ी से, जल्दी में किया हुआ

'आजिलन

फ़ौरन, जल्दी, तेज़ी से

उजालों

bright, clean, clear, light

'आजिलन-ओ-आजिलन

जल्दी या देर से

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अजल

समय, काल, वक्त

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

उजाल

चमक, उज्जवल, रोशन, चमकीला

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

उजल

اجالا ، روشنی ۔

आजाल

अजल' का बहु. मौत के वक्त, मृत्युएँ, मौतें

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

ओजल

رک : اوجھل۔

ईजाल

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

ऊजाल

रौशन

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

ouzel

क़दीम : श्यामा की क़िस्म का परिंदा, ज़रका

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

उज्जाल

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

अज़ल्ल

अधिक या सबसे ज़्यादा भटका हुआ, विकृत व्यक्ति, अधार्मिक, बहुत या सबसे ज़्यादा गुमराह

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

औंजल

رک : انجل .

ए'जाल

शीघ्रता करना, जल्दी करना

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

'अजूल

बहुत शीघ्रता करने वाला, जल्दबाज़

'अजील

फुर्तीला, चुस्त, जल्दबाज़, आतुर

'अज़्ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

'उज़्ज़ाल

आरोप लगाने वाले, आरोप मढ़ने वाले

उजाला

रौशनी, प्रकाश. सुबह की सफ़ेदी, सूर्य का प्रकाश; धूप, चाँदनी, ज्योत्स्ना, चंद्रिका

उजाले

bright, clean, clear, light

उजालना

cleanse, polish, buff, brighten

उजाली

bright, illuminated

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

उजाले-अँधेरे

رک : اندھیرے اجالے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

उजली-ज़िंदगी

rich way of life

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

उजली-गुज़रन

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

उजली-गुज़रान

सुखद जिंदगी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone