खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे" शब्द से संबंधित परिणाम

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

नियत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत सेर होना

۔ लाज़िम। नीयत भर जाना

निय्यत नेक होना

इरादे में नेकी होना, निय्यत साफ़ होना, इरादे में खोट न होना

निय्यत न भरना

तबीयत सैर ना होना

निय्यत हलाल होना

इरादा नेक होना, नीयत साफ़ होना

निय्यत लगी होना

۔ ख़्याल लगा होना।

निय्यत लगी रहना

۔ ख़्याल लगा रहना। ध्यान रहना।

निय्यत साबित होना

इरादा ठीक होना, इरादा ख़राब न होना, बुरा इरादा न होना

निय्यत सालिम होना

आशय सिद्ध करना, आशय में कोई खोट न होना, पूर्ण-दृष्टि वाला होना, बुरे इरादे वाला न होना

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

निय्यत बुरी होना

कोई काम करते समय मन में बुरा विचार होना

निय्यत ख़राब होना

इरादे में खोट आना, इरादे में ईमानदारी न होना

निय्यत भरी रहना

۔लाज़िम

निय्यत साबित रहना

इरादा पक्का होना, दृढ़ होना, साबित क़दम रहना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यती

policy

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत का खरा होना

साफ़ नीयत वाला होना, नेक नीयत होना

निय्यत का फल होना

नीयत के मुताबिक़ नतीजा आना (जिसकी नीयत अच्छी हो उसे कोई नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता, अच्छे काम का अच्छा सिला होता है)

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निय्यत पर हमला करना

किसी को बुरे इरादे वाला मानना, किसी के सच्चे इरादे पर संदेह करना, इरादे पर संदेह करना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

निय्यत-ए-'उम्रा

(धर्मशास्त्र) उमरे की नियत; उमरे का इरादा

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत ब-ख़ैर होना

۔ किसी का रख़ीर का दिल्ली इरादा होना।कोई काम करते वक़्त दिल में बुरा ख़्याल ना होना।(तोबৃ अलनसोह) नसूह बोला कि दिल को मज़बूत रखू। और अल्लाह को याद करो। जब तुम्हारी नीयत बख़ैर है तो सब इन्शाअल्लाह बेहतर ही बेहतर होगा

निय्यत भरे , न पेट भरे

ऐसा काम जिस से मक़सद हासिल ना हो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत में खोट होना

बदनीयती होना

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत में ख़ामी होना

۔किनाया है बदनीयती का

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत जाना

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे के अर्थदेखिए

आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे

aartii ke vaqt so ga.e maal bhog ke vaqt jaag uThe•آرْتی كے وَقْت سو گَئے مال بھوگ كے وَقْت جاگ اُٹھے

कहावत

आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे के हिंदी अर्थ

उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो अपने मतलब के समय उपस्थित हो जाए और परिश्रम या कार्य के समय कन्नी काट जाए, काम चोर नवाले हाज़िर

آرْتی كے وَقْت سو گَئے مال بھوگ كے وَقْت جاگ اُٹھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس شخص كی نسبت بولتے ہیں جو اپنے مطلب كے وقت موجود ہوجائے اور محنت یا كام كے وقت كنی كاٹ جانے، كام چور نوالے حاضر

Urdu meaning of aartii ke vaqt so ga.e maal bhog ke vaqt jaag uThe

Roman
Urdu

is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jo apne matlab ke vaqt maujuud hojaa.e aur mehnat ya kaam ke vaqt kannii kaaT jaane, kaam chor navaale haazir

खोजे गए शब्द से संबंधित

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

नियत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत सेर होना

۔ लाज़िम। नीयत भर जाना

निय्यत नेक होना

इरादे में नेकी होना, निय्यत साफ़ होना, इरादे में खोट न होना

निय्यत न भरना

तबीयत सैर ना होना

निय्यत हलाल होना

इरादा नेक होना, नीयत साफ़ होना

निय्यत लगी होना

۔ ख़्याल लगा होना।

निय्यत लगी रहना

۔ ख़्याल लगा रहना। ध्यान रहना।

निय्यत साबित होना

इरादा ठीक होना, इरादा ख़राब न होना, बुरा इरादा न होना

निय्यत सालिम होना

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

निय्यत बुरी होना

कोई काम करते समय मन में बुरा विचार होना

निय्यत ख़राब होना

इरादे में खोट आना, इरादे में ईमानदारी न होना

निय्यत भरी रहना

۔लाज़िम

निय्यत साबित रहना

इरादा पक्का होना, दृढ़ होना, साबित क़दम रहना

निय्यत फ़ासिद होना

निय्यती

policy

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत का खरा होना

साफ़ नीयत वाला होना, नेक नीयत होना

निय्यत का फल होना

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निय्यत पर हमला करना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

निय्यत-ए-'उम्रा

(धर्मशास्त्र) उमरे की नियत; उमरे का इरादा

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत ब-ख़ैर होना

निय्यत भरे , न पेट भरे

ऐसा काम जिस से मक़सद हासिल ना हो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत में खोट होना

बदनीयती होना

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत में ख़ामी होना

۔किनाया है बदनीयती का

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत जाना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आरती के वक़्त सो गए माल भोग के वक़्त जाग उठे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done