खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

तादीब

अदब सिखाना, शिष्ट बनाना, तंबीह करना, घुड़की देना, कान मरोड़ना, सज़ा देना

तादीब-गाह

رک : تادیب خانہ

तादीब-ख़ाना

वह संस्था जिसका उद्देश्य आवारा और अनैतिक लड़कों को बाँधकर नैतिकता सिखना है

तादीब करना

rebuke, chastise, admonish, discipline

तादीबी

सुधार संबंधी, अनुशासनिक

तादीबी-कार्रवाई

अनुशासनिक कार्रवाई

तादीबन

अनुशासन के लिए, चेतावनी के तौर पर

ताड़ी-बाज़

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

तदबी'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

तअद्दुब

manners, good conduct, refinement

teddy boy

बोल चाल: बरत नौजवानों का एक तबक़ा जो ख़ुसूसन १९५०-ए-की दहाई में नुमायां हुआ , शाह ऐडवर्ड हफ़तुम के दौर के लिबास और वज़ा का दिलदादा [Teddy = ऐडवर्ड]

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

ताड़-बाज़

औरतों को ताकने वाला

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

ताड़-बाज़ी

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

ताड़-बन

ताड़ के पेड़ का झुंड, वह जगह जहाँ ताड़ के पेड़ अधिक मात्रा में लगे हुए हों

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तिड़ीबिड़ी

तितर-बितर, छितराया हुआ, अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, तिरीबिरी

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तड़ा-भड़ी

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tidbit

कोई मज़े-दार चीज़

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीख़

आगे को झुकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तादीब

अदब सिखाना, शिष्ट बनाना, तंबीह करना, घुड़की देना, कान मरोड़ना, सज़ा देना

तादीब-गाह

رک : تادیب خانہ

तादीब-ख़ाना

वह संस्था जिसका उद्देश्य आवारा और अनैतिक लड़कों को बाँधकर नैतिकता सिखना है

तादीब करना

rebuke, chastise, admonish, discipline

तादीबी

सुधार संबंधी, अनुशासनिक

तादीबी-कार्रवाई

अनुशासनिक कार्रवाई

तादीबन

अनुशासन के लिए, चेतावनी के तौर पर

ताड़ी-बाज़

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

तदबी'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

तअद्दुब

manners, good conduct, refinement

teddy boy

बोल चाल: बरत नौजवानों का एक तबक़ा जो ख़ुसूसन १९५०-ए-की दहाई में नुमायां हुआ , शाह ऐडवर्ड हफ़तुम के दौर के लिबास और वज़ा का दिलदादा [Teddy = ऐडवर्ड]

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

ताड़-बाज़

औरतों को ताकने वाला

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

ताड़-बाज़ी

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

ताड़-बन

ताड़ के पेड़ का झुंड, वह जगह जहाँ ताड़ के पेड़ अधिक मात्रा में लगे हुए हों

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तिड़ीबिड़ी

तितर-बितर, छितराया हुआ, अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, तिरीबिरी

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तड़ा-भड़ी

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tidbit

कोई मज़े-दार चीज़

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीख़

आगे को झुकना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2