खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

शाख़

टहनी, डाली

शाख़ें

a kind of dish made with flour and sugar

शाख़ा

वृक्षों आदि के तने से इधर-उधर निकले हुए अंग। टहनी। डाल, टहनी, डाली शाख़

शाख़ी

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

शाखा

शाखा, डाल, टहनी

शाखू

बाँस या शहतीर का बना हुआ एक प्रकार का अस्थायी पुल

शाख़-दार

शाखाओं से युक्त, जिसमें डालियाँ हों, टहनी वाला, डंडेवाला, सींग वाला

शाख़-शाख़

Pieces, bits.

शाख़-दारी

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

शाख़-कश

सींगी लगाने वाला, सींगी खींचने वाला

शाख़-दर-शाख़

दूर तक फैला हुआ, सिलसिला के बाद सिलसिला, हिकायत के बाद हिकायत

शाख़-ठूँट

वह शाख जो ठुंठ से फूटे

शाख़-ओ-बन

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

शाख़-ब-शाख़

एक शाख़ से दूसरी शाख़ पर

शाख़-ए-ज़र

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

शाख़ लगना

۱. कोई तकल्लुफ़ या उम्दगी की बात किसी चीज़ में होना, कोई ख़ास ख़ुसूसीयत होना

शाख़ में शाख़ लगाना

बात से बात पैदा करना, पेंच डालना

शाख़-शाख़ करना

विश्लेषण करना; टुकड़े-टुकड़े करना, टुकड़े-टुकड़े करना

शाख़ छाँटना

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

शाख़-ए-गाव

बैल या गाय का सींग।।

शाख़-दर-शाख़ होना

शाखाओं से कई कई शाखाएँ फूटना, बहुतायत से शाखाएँ निकलना; विभाजित होना; फलना-फूलना, विभिन्न दिशाओं में विकास पाना

शाख़-दार-सींग

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

शाख़-तराशी

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

शाख़-ए-गुल

फूलों की डाली

शाख़ पर शाख़ निकालना

लगातार आलोचना करना

शाख़ छाटना

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

शाख़-ए-आरज़ू

इच्छारूपी वृक्ष की शाखा

शाख़-ए-ताक

अंगूर के पेड़ की डाली, अंगूर की लता, अंगूर की ऐसी शराब जो मदहोश कर दे

शाख़-ए-ग़ज़ाल

the horn of a deer

शाख़ लगाना

टहनी को भुमि में उगने के लिए दबाना, आरंभ करना, जड़ लगाना

शाख़-ए-दीवार

Proud, obstinate, rebellious.

शाख़ फूटना

۱. टहनी निकलना

शाख़-ए-गवज़न

बारहसिंगे का सींग।

शाख़ निकलना

लड़ाई खड़ी होना, फ़साद होना, बहस होना

शाख़-ए-सिद्रा

बेरी के इस दरख़्त की शाख़ जो सातवें आसमान पर है और जिस से आगे कोई फ़रिश्ता नहीं जा सकता

शाख़ निकालना

۲. बात पैदा करना

शाख़-ए-कमाँ

कमान की लक्कड़ी जो ख़मदार होती है, बुढ़ापे की झक्की हुई कमर

शाख़-ए-ज़ा'फ़राँ

आश्चर्यजनक वस्तु, अनुपम, बेमिस्ल

शाख़-ओ-बर्ग देना

फैलाना, वृद्धि करना, बढ़ाना, सुसज्जित करना

शाख़-ए-नाज़ुक

कमज़ोर टहनी, अतुल्य समर्थन, कमज़ोर सहारा

शाख़-ए-आहू

धनुष, कमान, झूठा वादा, हिरन का सींग, गुमान, एैसी चीज़ जो मौजूद न हो

शाख़-ए-समरवर

फलों से लदी शाखा

शाख़-ए-दरिया

किसी नदी से निकली हुई शाखा, शाखानदी, नदी का वह हिस्सा जो मुख्य धारा से बहता है

शाख़ बंदी करना

दरख़्तों की टहनियाँ लगाना, वृक्ष के शाख़ों से सजाना, दरख़्तों की टहनियों से सजाना

शाख़-ए-समन

प्रियतम का शरीर, माशूक़ का क़द

शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

केसर की टहनी

शाख़-ए-सुस्त

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

शाख़-ए-ज़ैतून

जैतून के पेड़ की शाख, शांति या सुलह की पेशकश

शाख़-ए-गेसू

बालों की लट, केशपाश ।

शाख़-ओ-बुन पैदा होना

वास्तविक्ता प्रकट होना, सत्य सामने आना, किसी समस्या का क्रियान्वयन होना

शाख़-ए-मदरसा

branch of school

शाख़-ए-ब-दीवार

अभिमानी, घमंडी, उद्देड, सरकश।।

शाख़-ए-तूबा

स्वर्ग के पेड़ की शाखें, तूबा पेड़, शुभ संकेत

शाख़-ए-बुरीदा

कटी हुई टहनी

शाख़-ए-नबात

पेड़ पौधे की शाख़ा

शाख़-ए-आफ़ताबी

सूरज की किरणें या रश्मि

शाख़-ए-ज़ा'फ़रान गिनना

अपने आपको बहुत अच्छा समझना, गर्व करना

शाख़-ए-शजरा

genealogical table, pedigree

शाख़-ए-बिल्लौर

शीशा का लंबा और गोल टुकड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

Roman

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाख़

टहनी, डाली

शाख़ें

a kind of dish made with flour and sugar

शाख़ा

वृक्षों आदि के तने से इधर-उधर निकले हुए अंग। टहनी। डाल, टहनी, डाली शाख़

शाख़ी

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

शाखा

शाखा, डाल, टहनी

शाखू

बाँस या शहतीर का बना हुआ एक प्रकार का अस्थायी पुल

शाख़-दार

शाखाओं से युक्त, जिसमें डालियाँ हों, टहनी वाला, डंडेवाला, सींग वाला

शाख़-शाख़

Pieces, bits.

शाख़-दारी

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

शाख़-कश

सींगी लगाने वाला, सींगी खींचने वाला

शाख़-दर-शाख़

दूर तक फैला हुआ, सिलसिला के बाद सिलसिला, हिकायत के बाद हिकायत

शाख़-ठूँट

वह शाख जो ठुंठ से फूटे

शाख़-ओ-बन

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

शाख़-ब-शाख़

एक शाख़ से दूसरी शाख़ पर

शाख़-ए-ज़र

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

शाख़ लगना

۱. कोई तकल्लुफ़ या उम्दगी की बात किसी चीज़ में होना, कोई ख़ास ख़ुसूसीयत होना

शाख़ में शाख़ लगाना

बात से बात पैदा करना, पेंच डालना

शाख़-शाख़ करना

विश्लेषण करना; टुकड़े-टुकड़े करना, टुकड़े-टुकड़े करना

शाख़ छाँटना

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

शाख़-ए-गाव

बैल या गाय का सींग।।

शाख़-दर-शाख़ होना

शाखाओं से कई कई शाखाएँ फूटना, बहुतायत से शाखाएँ निकलना; विभाजित होना; फलना-फूलना, विभिन्न दिशाओं में विकास पाना

शाख़-दार-सींग

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

शाख़-तराशी

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

शाख़-ए-गुल

फूलों की डाली

शाख़ पर शाख़ निकालना

लगातार आलोचना करना

शाख़ छाटना

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

शाख़-ए-आरज़ू

इच्छारूपी वृक्ष की शाखा

शाख़-ए-ताक

अंगूर के पेड़ की डाली, अंगूर की लता, अंगूर की ऐसी शराब जो मदहोश कर दे

शाख़-ए-ग़ज़ाल

the horn of a deer

शाख़ लगाना

टहनी को भुमि में उगने के लिए दबाना, आरंभ करना, जड़ लगाना

शाख़-ए-दीवार

Proud, obstinate, rebellious.

शाख़ फूटना

۱. टहनी निकलना

शाख़-ए-गवज़न

बारहसिंगे का सींग।

शाख़ निकलना

लड़ाई खड़ी होना, फ़साद होना, बहस होना

शाख़-ए-सिद्रा

बेरी के इस दरख़्त की शाख़ जो सातवें आसमान पर है और जिस से आगे कोई फ़रिश्ता नहीं जा सकता

शाख़ निकालना

۲. बात पैदा करना

शाख़-ए-कमाँ

कमान की लक्कड़ी जो ख़मदार होती है, बुढ़ापे की झक्की हुई कमर

शाख़-ए-ज़ा'फ़राँ

आश्चर्यजनक वस्तु, अनुपम, बेमिस्ल

शाख़-ओ-बर्ग देना

फैलाना, वृद्धि करना, बढ़ाना, सुसज्जित करना

शाख़-ए-नाज़ुक

कमज़ोर टहनी, अतुल्य समर्थन, कमज़ोर सहारा

शाख़-ए-आहू

धनुष, कमान, झूठा वादा, हिरन का सींग, गुमान, एैसी चीज़ जो मौजूद न हो

शाख़-ए-समरवर

फलों से लदी शाखा

शाख़-ए-दरिया

किसी नदी से निकली हुई शाखा, शाखानदी, नदी का वह हिस्सा जो मुख्य धारा से बहता है

शाख़ बंदी करना

दरख़्तों की टहनियाँ लगाना, वृक्ष के शाख़ों से सजाना, दरख़्तों की टहनियों से सजाना

शाख़-ए-समन

प्रियतम का शरीर, माशूक़ का क़द

शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

केसर की टहनी

शाख़-ए-सुस्त

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

शाख़-ए-ज़ैतून

जैतून के पेड़ की शाख, शांति या सुलह की पेशकश

शाख़-ए-गेसू

बालों की लट, केशपाश ।

शाख़-ओ-बुन पैदा होना

वास्तविक्ता प्रकट होना, सत्य सामने आना, किसी समस्या का क्रियान्वयन होना

शाख़-ए-मदरसा

branch of school

शाख़-ए-ब-दीवार

अभिमानी, घमंडी, उद्देड, सरकश।।

शाख़-ए-तूबा

स्वर्ग के पेड़ की शाखें, तूबा पेड़, शुभ संकेत

शाख़-ए-बुरीदा

कटी हुई टहनी

शाख़-ए-नबात

पेड़ पौधे की शाख़ा

शाख़-ए-आफ़ताबी

सूरज की किरणें या रश्मि

शाख़-ए-ज़ा'फ़रान गिनना

अपने आपको बहुत अच्छा समझना, गर्व करना

शाख़-ए-शजरा

genealogical table, pedigree

शाख़-ए-बिल्लौर

शीशा का लंबा और गोल टुकड़ा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2