खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

नियाज़

तमन्ना, मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट, मुलाक़ात, जान पहचान

नियाज़ें

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

नियाज़-केश

विनीत, सविनय, आज्ञाकारी, आज्ञापालक, विनम्र

नियाज़-मंद

आज्ञाकारी, ताबेदार, परिचित, मुलाक़ाती, भक्त, फ़िदाई, मित्र, दोस्त ।

नियाज़-बाज़

मित्रता और भक्ति की लगन से मंत्रमुग्ध

नियाज़ देना

रुक : नयाज़ दिलाना

नियाज़-केशी

झुकने की आदत, विनम्रता

नियाज़-केशाँ

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

नियाज़-मंदी

आज्ञाकारिता, भक्ति, मैत्री, दोस्ती

नियाज़-आगीं

सम्मान से परिपूर्ण, आवश्यक

नियाज़-नामा

ख़त, नामा, पत्र

नियाज़-मंदान

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

नियाज़ दिलवाना

नेयाज़ दिलाना, फ़ातिहा दिलवाना

नियाज़ मानना

किसी इच्छा की पूर्ति के बाद प्रसाद या बलिदान देने की प्रतिज्ञा का पालन करना

नियाज़ चढ़ाना

चढ़ावा चढ़ाना, नज़र पेश करना, मन्नत पूरी करना, भेंट पेश करना, भेंट देना

नियाज़-आफ़रीन

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

नियाज़-तीनत

विनीत, विनयपूर्ण

नियाज़ दिलाना

فاتحہ دلوانا

नियाज़ होना

कोई ख़ुर्दनी शैय, खाने या शीरीनी वग़ैरा पर ईसाल अस्वाब के लिए फ़ातिहा पढ़ी जाना

नियाज़-गुज़ार

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

नियाज़-ओ-नाज़

लाड प्यार, चाओ चोचला, प्यार इख़लास, नाज़, नख़रे, प्रेमी-प्रसंग में होने वाली अठखेलियाँ, प्रेमी और प्रेमिका के बीच संबंध

नियाज़-मंदाना

भक्तों-जैसा, आज्ञाकारियों-जैसा, नम्रतापूर्ण

नियाज़ करना

۔۱۔ नयाज़ दिलाना। फ़ातिहा दिलाना २। नज़र करना । नज़र चढ़ाना। निसार करना। देना। हवाला करना।

नियाज़-गुस्तर

رک : نیاز گزار۔

नियाज़-आगीनी

नम्रता और प्रार्थना से भरे होने की स्थिति, विनम्रता, विनय

नियाज़-ए-'इश्क़

प्रेम में प्रार्थना करना

नियाज़ दिला देना

खाने या श्रेणी वग़ैरा पर सूरा-ए-फ़ातिहा और चंद आयात इक़रानी और अव़्वल-ओ-आख़िर दरूद पढ़ कर इस का सवाब(बुज़ुर्ग) किसी की नज़र करना, फ़ातिहा दिलाना, फ़ातिहा करना

नियाज़ रखना

संबंध रखना, ताल्लुक़ रखना, मेल मुलाक़ात रखना, जान पहचान रखना, परिचय रखना

नियाज़ का हल्वा

हलवा जिस पर नियाज़ दिलवाई गई हो और शीरीनी के रूप में बाँटा जाए

नियाज़ का कूँडा

मन्नत का कूँडा (नियाज़ दिलवाना)

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

नियाज़ पैदा करना

संबंध बढ़ाना, राह-ओ-रस्म पैदा करना, मुलाक़ात और ताल्लुक़ात बढ़ाना

नियाज़ा

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

नियाज़ी

प्रार्थना, निवेदन, आग्रह

नियाज़-ए-नज़्र

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नियाज़ हो जाना

कोई ख़ुर्दनी शैय, खाने या शीरीनी वग़ैरा पर ईसाल अस्वाब के लिए फ़ातिहा पढ़ी जाना

नियाज़-ए-पिन्हाई

मुहब्बत भरी नम्रता

नियाज़-ए-रसूल

पैग़ाबर मोहम्मद के नाम पर दी गई भिक्षा, ख़ैरात

नियाज़ तलब करना

तअल्लुक़ पैदा करना, रिश्ता जोड़ना

नियाज़ हासिल करना

۔मुलाक़ात करना। बुज़ुर्गों की मुलाक़ात करना। वाक़फ़ीयत बहम पहुंचाना

नियाज़ का रूपया

मन्नत का रुपया जिसकी नयाज़ दिलाई जाती है

नियाज़ हासिल होना

(किसी बड़े रुतबे वाले से) शरफ़ इमलाक़ात होना, ताल्लुक़ होना

नियाज़िया

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

नियाज़ें चढ़ाना

मन्नत पूरी होने पर नयाज़ दिलवाना, चढ़ावा चढ़ाना

नियाज़ी-पठान

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

नया-ज़माना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

नया-जन्म

new life, complete recovery, regeneration

खड़ी नियाज़ देना

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

खड़ी नियाज़ दिलाना

मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ देना, खड़ा दोना देना

नौ-नियाज़

नया ज़रूरतमंद, वह लड़का जिसने अभी पढ़ना-लिखना आरंभ किया हो, वह व्यक्ति जो नया-नया किसी पर मोहित हुआ हो, नया आशिक़, नया प्रेमी

सरापा-नियाज़

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

बे-नियाज़

जिसे किसी से कुछ लेने की इच्छा न हो निःस्पृह, स्वच्छंद, आज़ाद, बेपरवाह

नज़्र-नियाज़

वो मिठाई या वो राशि जो किसी धार्मिक व्यक्ति के नाम पर दी जाये या क़ब्र पर चढ़ाई जाये

शेवा-ए-नियाज़

आज्ञाकारिता का तरीक़ा

शर्फ़-ए-नियाज़

मिलने का गौरव या सम्मान

रक़ीमा-ए-नियाज़

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

'अरीज़ा-ए-नियाज़

ऐसा ख़त जिसमें अक़ीदत और आस्था का इज़हार हो, बुज़ुर्गों या अफ़सरों को लिखा ख़त

साहिब-ए-नियाज़

नियाज़मंद, भक्त, ज़रूरतमंद, हाजतमंद

सलाम-ए-नियाज़

ख़ैर-ओ-आफ़ियत का सलाम, ख़ैरियत का पैग़ाम

जबीन-ए-नियाज़

विनम्रतापूर्वक झुकने वाली पेशानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraamآرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

नियाज़

तमन्ना, मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट, मुलाक़ात, जान पहचान

नियाज़ें

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

नियाज़-केश

विनीत, सविनय, आज्ञाकारी, आज्ञापालक, विनम्र

नियाज़-मंद

आज्ञाकारी, ताबेदार, परिचित, मुलाक़ाती, भक्त, फ़िदाई, मित्र, दोस्त ।

नियाज़-बाज़

मित्रता और भक्ति की लगन से मंत्रमुग्ध

नियाज़ देना

रुक : नयाज़ दिलाना

नियाज़-केशी

झुकने की आदत, विनम्रता

नियाज़-केशाँ

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

नियाज़-मंदी

आज्ञाकारिता, भक्ति, मैत्री, दोस्ती

नियाज़-आगीं

सम्मान से परिपूर्ण, आवश्यक

नियाज़-नामा

ख़त, नामा, पत्र

नियाज़-मंदान

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

नियाज़ दिलवाना

नेयाज़ दिलाना, फ़ातिहा दिलवाना

नियाज़ मानना

किसी इच्छा की पूर्ति के बाद प्रसाद या बलिदान देने की प्रतिज्ञा का पालन करना

नियाज़ चढ़ाना

चढ़ावा चढ़ाना, नज़र पेश करना, मन्नत पूरी करना, भेंट पेश करना, भेंट देना

नियाज़-आफ़रीन

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

नियाज़-तीनत

विनीत, विनयपूर्ण

नियाज़ दिलाना

فاتحہ دلوانا

नियाज़ होना

कोई ख़ुर्दनी शैय, खाने या शीरीनी वग़ैरा पर ईसाल अस्वाब के लिए फ़ातिहा पढ़ी जाना

नियाज़-गुज़ार

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

नियाज़-ओ-नाज़

लाड प्यार, चाओ चोचला, प्यार इख़लास, नाज़, नख़रे, प्रेमी-प्रसंग में होने वाली अठखेलियाँ, प्रेमी और प्रेमिका के बीच संबंध

नियाज़-मंदाना

भक्तों-जैसा, आज्ञाकारियों-जैसा, नम्रतापूर्ण

नियाज़ करना

۔۱۔ नयाज़ दिलाना। फ़ातिहा दिलाना २। नज़र करना । नज़र चढ़ाना। निसार करना। देना। हवाला करना।

नियाज़-गुस्तर

رک : نیاز گزار۔

नियाज़-आगीनी

नम्रता और प्रार्थना से भरे होने की स्थिति, विनम्रता, विनय

नियाज़-ए-'इश्क़

प्रेम में प्रार्थना करना

नियाज़ दिला देना

खाने या श्रेणी वग़ैरा पर सूरा-ए-फ़ातिहा और चंद आयात इक़रानी और अव़्वल-ओ-आख़िर दरूद पढ़ कर इस का सवाब(बुज़ुर्ग) किसी की नज़र करना, फ़ातिहा दिलाना, फ़ातिहा करना

नियाज़ रखना

संबंध रखना, ताल्लुक़ रखना, मेल मुलाक़ात रखना, जान पहचान रखना, परिचय रखना

नियाज़ का हल्वा

हलवा जिस पर नियाज़ दिलवाई गई हो और शीरीनी के रूप में बाँटा जाए

नियाज़ का कूँडा

मन्नत का कूँडा (नियाज़ दिलवाना)

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

नियाज़ पैदा करना

संबंध बढ़ाना, राह-ओ-रस्म पैदा करना, मुलाक़ात और ताल्लुक़ात बढ़ाना

नियाज़ा

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

नियाज़ी

प्रार्थना, निवेदन, आग्रह

नियाज़-ए-नज़्र

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नियाज़ हो जाना

कोई ख़ुर्दनी शैय, खाने या शीरीनी वग़ैरा पर ईसाल अस्वाब के लिए फ़ातिहा पढ़ी जाना

नियाज़-ए-पिन्हाई

मुहब्बत भरी नम्रता

नियाज़-ए-रसूल

पैग़ाबर मोहम्मद के नाम पर दी गई भिक्षा, ख़ैरात

नियाज़ तलब करना

तअल्लुक़ पैदा करना, रिश्ता जोड़ना

नियाज़ हासिल करना

۔मुलाक़ात करना। बुज़ुर्गों की मुलाक़ात करना। वाक़फ़ीयत बहम पहुंचाना

नियाज़ का रूपया

मन्नत का रुपया जिसकी नयाज़ दिलाई जाती है

नियाज़ हासिल होना

(किसी बड़े रुतबे वाले से) शरफ़ इमलाक़ात होना, ताल्लुक़ होना

नियाज़िया

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

नियाज़ें चढ़ाना

मन्नत पूरी होने पर नयाज़ दिलवाना, चढ़ावा चढ़ाना

नियाज़ी-पठान

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

नया-ज़माना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

नया-जन्म

new life, complete recovery, regeneration

खड़ी नियाज़ देना

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

खड़ी नियाज़ दिलाना

मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ देना, खड़ा दोना देना

नौ-नियाज़

नया ज़रूरतमंद, वह लड़का जिसने अभी पढ़ना-लिखना आरंभ किया हो, वह व्यक्ति जो नया-नया किसी पर मोहित हुआ हो, नया आशिक़, नया प्रेमी

सरापा-नियाज़

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

बे-नियाज़

जिसे किसी से कुछ लेने की इच्छा न हो निःस्पृह, स्वच्छंद, आज़ाद, बेपरवाह

नज़्र-नियाज़

वो मिठाई या वो राशि जो किसी धार्मिक व्यक्ति के नाम पर दी जाये या क़ब्र पर चढ़ाई जाये

शेवा-ए-नियाज़

आज्ञाकारिता का तरीक़ा

शर्फ़-ए-नियाज़

मिलने का गौरव या सम्मान

रक़ीमा-ए-नियाज़

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

'अरीज़ा-ए-नियाज़

ऐसा ख़त जिसमें अक़ीदत और आस्था का इज़हार हो, बुज़ुर्गों या अफ़सरों को लिखा ख़त

साहिब-ए-नियाज़

नियाज़मंद, भक्त, ज़रूरतमंद, हाजतमंद

सलाम-ए-नियाज़

ख़ैर-ओ-आफ़ियत का सलाम, ख़ैरियत का पैग़ाम

जबीन-ए-नियाज़

विनम्रतापूर्वक झुकने वाली पेशानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone