खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

गूँ

ढंग। प्रकार।

गौं

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

बंदूक़

गुण

ऐसा कार्य जिसे पूरा करने के लिए विशिष्ट गुण या योग्यता अपेक्षित हो। उदा०-काहू नर सों यह गुन होई।-जायसी।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गून

नाव खींचने की रस्सी

गाँ

‘गान’ का लघु., दे. ‘गान’।।

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गीं

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गुनह

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

ग़ुंचा

बंद कली, कोंपल, कलिका, कोरक, कली

gun-shy

बनदूओक़ से ख़ौफ़ज़दा

gun dog

बनदूओक़ शिकार कुत्ता

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गोन

अनाज आदि भरने का बोरा, बड़ा थैला

goon

बेवुक़ूफ़

गुन-गान

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

गुण-हार

گُن والا ، خوبیوں والا.

गुन देना

भलाई या पुण्य प्रदान करना, लाभ पहुँचाना, उपकार उतारना

गुन-वाला

virtuous

गुनाही

अपराधी या दोषी

gun carriage

तोप गाड़ी

गुन-गुन

भौंरे का शब्द या गुंजार।

गुन-गली

رک : گن کلی.

ग़ुन-ग़ुन

رک : گُن گُن.

गुण-ज्ञान

wisdom and knowledge

गन-कॉटन

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

गन-अटैक

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

गुन-माला

ایک راگ کا نام.

गुण-निधान

जिसमें बहुत से गुण हों; गुणसागर; गुणवान

गुण-कारी

वो जिस में अच्छे गुण या ख़ासियतें हों, नेक, परोपकारी, हमदर्द, मदद करने वाला, फ़ायदेमंद, लाभदायक, कारगर, असरदार

गुन गिनना

गुण गाना, उपलब्धियाँ गिनाना, कारनामे बयान करना

गुन-भरा

कुशल व्यक्ति, विशेषताओं वाला, कार्यकुश्ल, (व्यंगातमक) चंचल

गुन-भरी

गुणो वाली, कुशल, कारिगर, (व्यंगात्मक) उपद्रवी

गुन गाना

बहुत प्रशंसा करना, अच्छाइयाँ वर्णन करना

गुन-बिद्दिया

ज्ञान और कला, ज्ञान और कौशल

गुण करना

लाभ पहुँचाना, बीमारी से अच्छा करना, स्वास्थ देना, प्रभावित होना, भलाई करना, नेकी करना, अच्छा सुलूक करना

गुन पकड़ना

कलाकार होना, गुणी होना, शिष्ट होना, गुण, नेक या हुनर आदि अपनाना

गुन-बाचक

विशेषण

गुन मानना

उपकार करने वाले के प्रति कृतज्ञ होना, आभारी होना

गुन-गुन करना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

गुन-पार्की

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

गुन-ग्यानी

صاحبِ علم و ہنر.

गुन भरना

गुण या लक्षण देना, विद्या एवं कला प्रदान करना

गुन-संघार

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

गुन दिखाना

हुनर दिखाना, कमाल दिखाना, कौशल का प्रदर्शन करना

गन-बोट

युद्धीय नाव या छोटा युद्ध पोत जिसपर उसकी लंबाई और चौड़ाई या क्षमता के स्वरूप अपेक्षाकृत भारी तोपें चढ़ी होती हैं और जो कम गहरे पानी में प्रयोग किया जाता है

गुन छाँडना

खूबियां छोड़ देना, गुन बयान ना करना

गुनहगार

गुनाह करने वाला, अपराधी, दोषी, क़ुसूरवार, जिसने कोई गुनाह किया हो, पापी

गन-मेटल

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

गुण-औगुण

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

गुन-तरंग

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

गुणी

#NAME?

गुनगाँ

श्लाघा, प्रशंसा या अच्छाइयों का बखान, गुण गाना

गुन्दा

موٹا ، دبیز.

गुन्दी

एक फूल का नाम

गुंजाइश

समाने की क्रिया या अवस्था, खपत, समाने की जगह, विस्तार

गुन का पलटा देना

एहसान उतारना, बदला चुकाना

गुन भरे होना

۔۱۔हुनर होना ।खूबियां होना २।(कनाएन) शरारत भरी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

Roman

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गूँ

ढंग। प्रकार।

गौं

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

बंदूक़

गुण

ऐसा कार्य जिसे पूरा करने के लिए विशिष्ट गुण या योग्यता अपेक्षित हो। उदा०-काहू नर सों यह गुन होई।-जायसी।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गून

नाव खींचने की रस्सी

गाँ

‘गान’ का लघु., दे. ‘गान’।।

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गीं

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गुनह

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

ग़ुंचा

बंद कली, कोंपल, कलिका, कोरक, कली

gun-shy

बनदूओक़ से ख़ौफ़ज़दा

gun dog

बनदूओक़ शिकार कुत्ता

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गोन

अनाज आदि भरने का बोरा, बड़ा थैला

goon

बेवुक़ूफ़

गुन-गान

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

गुण-हार

گُن والا ، خوبیوں والا.

गुन देना

भलाई या पुण्य प्रदान करना, लाभ पहुँचाना, उपकार उतारना

गुन-वाला

virtuous

गुनाही

अपराधी या दोषी

gun carriage

तोप गाड़ी

गुन-गुन

भौंरे का शब्द या गुंजार।

गुन-गली

رک : گن کلی.

ग़ुन-ग़ुन

رک : گُن گُن.

गुण-ज्ञान

wisdom and knowledge

गन-कॉटन

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

गन-अटैक

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

गुन-माला

ایک راگ کا نام.

गुण-निधान

जिसमें बहुत से गुण हों; गुणसागर; गुणवान

गुण-कारी

वो जिस में अच्छे गुण या ख़ासियतें हों, नेक, परोपकारी, हमदर्द, मदद करने वाला, फ़ायदेमंद, लाभदायक, कारगर, असरदार

गुन गिनना

गुण गाना, उपलब्धियाँ गिनाना, कारनामे बयान करना

गुन-भरा

कुशल व्यक्ति, विशेषताओं वाला, कार्यकुश्ल, (व्यंगातमक) चंचल

गुन-भरी

गुणो वाली, कुशल, कारिगर, (व्यंगात्मक) उपद्रवी

गुन गाना

बहुत प्रशंसा करना, अच्छाइयाँ वर्णन करना

गुन-बिद्दिया

ज्ञान और कला, ज्ञान और कौशल

गुण करना

लाभ पहुँचाना, बीमारी से अच्छा करना, स्वास्थ देना, प्रभावित होना, भलाई करना, नेकी करना, अच्छा सुलूक करना

गुन पकड़ना

कलाकार होना, गुणी होना, शिष्ट होना, गुण, नेक या हुनर आदि अपनाना

गुन-बाचक

विशेषण

गुन मानना

उपकार करने वाले के प्रति कृतज्ञ होना, आभारी होना

गुन-गुन करना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

गुन-पार्की

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

गुन-ग्यानी

صاحبِ علم و ہنر.

गुन भरना

गुण या लक्षण देना, विद्या एवं कला प्रदान करना

गुन-संघार

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

गुन दिखाना

हुनर दिखाना, कमाल दिखाना, कौशल का प्रदर्शन करना

गन-बोट

युद्धीय नाव या छोटा युद्ध पोत जिसपर उसकी लंबाई और चौड़ाई या क्षमता के स्वरूप अपेक्षाकृत भारी तोपें चढ़ी होती हैं और जो कम गहरे पानी में प्रयोग किया जाता है

गुन छाँडना

खूबियां छोड़ देना, गुन बयान ना करना

गुनहगार

गुनाह करने वाला, अपराधी, दोषी, क़ुसूरवार, जिसने कोई गुनाह किया हो, पापी

गन-मेटल

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

गुण-औगुण

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

गुन-तरंग

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

गुणी

#NAME?

गुनगाँ

श्लाघा, प्रशंसा या अच्छाइयों का बखान, गुण गाना

गुन्दा

موٹا ، دبیز.

गुन्दी

एक फूल का नाम

गुंजाइश

समाने की क्रिया या अवस्था, खपत, समाने की जगह, विस्तार

गुन का पलटा देना

एहसान उतारना, बदला चुकाना

गुन भरे होना

۔۱۔हुनर होना ।खूबियां होना २।(कनाएन) शरारत भरी होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2