खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसूदा-तन

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

आसूदा-हाल

धन-धान्य से परिपूर्ण, शांत मन का, संतुष्ट, सम्पन्न, सुखी

आसूदा-कार

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

आसूदा-हाली

सुखी, धनी, सम्पदा, धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदने और बेचने के मालिक हों

आसूदा-ख़ातिर

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

आसूदा-ए-'अमल

comforted by action

आसूदनी

आसूदः होने के क़ाबिल, तृप्त होने योग्य

आसूदा-ए-मता'-ए-करम

अनुकम्पा से संतुष्ट

आसूदगान

those at ease or peace, full of stomach, satisfied

आसूदगान-ए-कुंज-ए-क़ना'अत

those resting in the grove of contentment

आसूदगी लेना

सुस्ती करना

aside

ब-कनार

असूदा

آسودہ (رک) .

असदा

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

इसादा

तकिया, बालिश, उपधान।

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

आसाईदा

आराम पाया हुआ, जिसे सुख मिला हो

अशहदु

में गवाही देता हूँ, मैं साक्षी हूँ (इस्लाम के दूसरे कालिमा का प्रथम अक्षर)

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

'असीदा

एक हलवा जो घी और आटे से तैयार होता है, एक प्रकार का हलवा

ना-आसूदा

जिसे संतुष्टि न मिली हो

दाल रोटी से आसूदा

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रंज-ए-राह से आसूदा होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

काना कुता पीच ही से आसूदा

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है

move aside

खिसकना

push aside

सरकाना

set aside

बाला-ए-ताक़ रखना

put aside

ताक़ पर रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसूदा-तन

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

आसूदा-हाल

धन-धान्य से परिपूर्ण, शांत मन का, संतुष्ट, सम्पन्न, सुखी

आसूदा-कार

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

आसूदा-हाली

सुखी, धनी, सम्पदा, धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदने और बेचने के मालिक हों

आसूदा-ख़ातिर

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

आसूदा-ए-'अमल

comforted by action

आसूदनी

आसूदः होने के क़ाबिल, तृप्त होने योग्य

आसूदा-ए-मता'-ए-करम

अनुकम्पा से संतुष्ट

आसूदगान

those at ease or peace, full of stomach, satisfied

आसूदगान-ए-कुंज-ए-क़ना'अत

those resting in the grove of contentment

आसूदगी लेना

सुस्ती करना

aside

ब-कनार

असूदा

آسودہ (رک) .

असदा

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

इसादा

तकिया, बालिश, उपधान।

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

आसाईदा

आराम पाया हुआ, जिसे सुख मिला हो

अशहदु

में गवाही देता हूँ, मैं साक्षी हूँ (इस्लाम के दूसरे कालिमा का प्रथम अक्षर)

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

'असीदा

एक हलवा जो घी और आटे से तैयार होता है, एक प्रकार का हलवा

ना-आसूदा

जिसे संतुष्टि न मिली हो

दाल रोटी से आसूदा

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रंज-ए-राह से आसूदा होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

काना कुता पीच ही से आसूदा

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है

move aside

खिसकना

push aside

सरकाना

set aside

बाला-ए-ताक़ रखना

put aside

ताक़ पर रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2