खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़स्ता

घायल, ख़राब, निर्धन, आर्थिक तंगी का शिकार, कुरकुरा

ख़िश्ती

(made) of brick or tile

ख़स्ता-जाँ

थकी-माँदी जान

ख़स्ता-तनी

सारे शरीर को घायल होना, शरीर का थका हुआ होना।

ख़स्ता-जान

कमज़ोर, दुबला, पतला, बूढ़ा, क्षीण

ख़स्ता-हाल

जिसका हाल दुख से पतला हो, दुखितहृदय, जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, अकिंचन

ख़स्ता-दिली

हृदय का घायल होना, मन का दुःखी होना।।

ख़स्ता-जानी

बुरे हाल, व्यथित, पीड़ित, दुखी, संतप्त

ख़स्ता-पाई

थकावट

ख़स्ता-मिज़ाज

कमज़ोर, बीमार

ख़स्ता-ख़्वार

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

ख़स्ता-हाली

दुःख से हालत ख़राब होना, दरिद्र होना, निर्धन होना, कंगाल होना

ख़स्ता-रूवाँ

رک: خستہ حال.

ख़स्ता-ख़ाना

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

ख़स्ता-किरदार

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

ख़स्ता-ख़ातिर

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

ख़स्ता-जिगरी

दे. ‘खस्तःदिली'।

ख़स्ता-दिल

जिसका हृदय घायल हो, क्षत-हृदय, जिसका मन दुखी हो, दुःखितहृदय

ख़स्ता-पन

رک: خستگی معنی نمبر ۲..

ख़स्ता-तन

जिसका तमाम शरीर घायल हो, जिसका शरीर थका हुआ हो

ख़ास्ताई

कबूतर का एक रंग

ख़स्तगी

थकावट, थकन, भुरभुराट, नरमी, शिथिलता, घायल होने का भाव, बेहोशी, ज़ख़मी या मजरूह होने की हालत

ख़स्ता-जिगर

परेशान-हाल, दुखी, नाराज़, व्यथित

ख़स्ता-ए-ग़म

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

ख़स्तावी

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

ख़स्ता-कुन-तप

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

ख़िश्तई

خشت سے منسوب .

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

ख़ास-तरह

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ास-तवज्जो

किसी बात या किसी व्यक्ति का विशेष रूप से ध्यान रखना (देना के साथ)

खसोटा

(कुश्ती) एक दाँव या पेंच, खसूट

ख़ास-तहसील

(क़ानून) ज़मींदार के हस्तक्षेप के बिना किसान से सीधे प्राप्त की जाने वाली भूमि की राशि

खसोटी

खसोटने की क्रिया या भाव, चोरी, चकारी, रिश्वत, खसोट

ख़ास-तकमिला

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

खुस्टी

बिखरी हुई, नुची हुई, अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त

ख़िश्त-ए-अव़्वल

beginning, origin

ख़िश्त-ए-लहद

قبر کَی اینْٹ ؛ مراد : بت جان افسردہ .

ख़िश्त-ए-ख़ुमख़ाना

brick of the tavern

ख़श्ती-बंध

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

ख़िश्ती-चुनाव

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

ख़िश्त-ए-ख़ुम

शराब के मटके की ईंट, ईंट जिसके सहारे सुराही या मटकी रखी जाये

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

ख़िश्त-ए-सर-ए-ख़ुम

शराब के मटके का ढक्कन

ख़िश्ती-गली

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

ख़िश्ती-मकान

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

ख़िश्ती-पत्थर

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

ख़िश्तई-चुनाव

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

ख़िश्तई-बंध

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

ख़िश्तई-गली

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

ख़िश्तई-मकान

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

ख़िश्तई-पत्थर

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

ख़िश्त-अंदाज़

ईंट फेंकने वाला, ईंट मारने वाला, सैनिकों की वह टुकड़ी जो शत्रु पर ईंट फ़ेंकने के लिए नियुक्त हो

ख़िश्त-अंदाज़ी

ईंटें फेंकना

ख़िश्त-ए-अव्वलीन

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

ख़िश्त-अफ़्गनी

ईंन फुंँकने की प्रक्रिया

ख़ेश्तन

स्वतः, अपने आप, स्वयं ख़ुद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraamآرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

Roman

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़स्ता

घायल, ख़राब, निर्धन, आर्थिक तंगी का शिकार, कुरकुरा

ख़िश्ती

(made) of brick or tile

ख़स्ता-जाँ

थकी-माँदी जान

ख़स्ता-तनी

सारे शरीर को घायल होना, शरीर का थका हुआ होना।

ख़स्ता-जान

कमज़ोर, दुबला, पतला, बूढ़ा, क्षीण

ख़स्ता-हाल

जिसका हाल दुख से पतला हो, दुखितहृदय, जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, अकिंचन

ख़स्ता-दिली

हृदय का घायल होना, मन का दुःखी होना।।

ख़स्ता-जानी

बुरे हाल, व्यथित, पीड़ित, दुखी, संतप्त

ख़स्ता-पाई

थकावट

ख़स्ता-मिज़ाज

कमज़ोर, बीमार

ख़स्ता-ख़्वार

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

ख़स्ता-हाली

दुःख से हालत ख़राब होना, दरिद्र होना, निर्धन होना, कंगाल होना

ख़स्ता-रूवाँ

رک: خستہ حال.

ख़स्ता-ख़ाना

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

ख़स्ता-किरदार

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

ख़स्ता-ख़ातिर

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

ख़स्ता-जिगरी

दे. ‘खस्तःदिली'।

ख़स्ता-दिल

जिसका हृदय घायल हो, क्षत-हृदय, जिसका मन दुखी हो, दुःखितहृदय

ख़स्ता-पन

رک: خستگی معنی نمبر ۲..

ख़स्ता-तन

जिसका तमाम शरीर घायल हो, जिसका शरीर थका हुआ हो

ख़ास्ताई

कबूतर का एक रंग

ख़स्तगी

थकावट, थकन, भुरभुराट, नरमी, शिथिलता, घायल होने का भाव, बेहोशी, ज़ख़मी या मजरूह होने की हालत

ख़स्ता-जिगर

परेशान-हाल, दुखी, नाराज़, व्यथित

ख़स्ता-ए-ग़म

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

ख़स्तावी

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

ख़स्ता-कुन-तप

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

ख़िश्तई

خشت سے منسوب .

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

ख़ास-तरह

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ास-तवज्जो

किसी बात या किसी व्यक्ति का विशेष रूप से ध्यान रखना (देना के साथ)

खसोटा

(कुश्ती) एक दाँव या पेंच, खसूट

ख़ास-तहसील

(क़ानून) ज़मींदार के हस्तक्षेप के बिना किसान से सीधे प्राप्त की जाने वाली भूमि की राशि

खसोटी

खसोटने की क्रिया या भाव, चोरी, चकारी, रिश्वत, खसोट

ख़ास-तकमिला

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

खुस्टी

बिखरी हुई, नुची हुई, अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त

ख़िश्त-ए-अव़्वल

beginning, origin

ख़िश्त-ए-लहद

قبر کَی اینْٹ ؛ مراد : بت جان افسردہ .

ख़िश्त-ए-ख़ुमख़ाना

brick of the tavern

ख़श्ती-बंध

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

ख़िश्ती-चुनाव

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

ख़िश्त-ए-ख़ुम

शराब के मटके की ईंट, ईंट जिसके सहारे सुराही या मटकी रखी जाये

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

ख़िश्त-ए-सर-ए-ख़ुम

शराब के मटके का ढक्कन

ख़िश्ती-गली

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

ख़िश्ती-मकान

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

ख़िश्ती-पत्थर

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

ख़िश्तई-चुनाव

(معاری) اِینْٹوں کی تعمیر کاایک غوفہ .

ख़िश्तई-बंध

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

ख़िश्तई-गली

کچی اینٹ ، مڑی سے نبی ہوئی بغیر پکی ا ہَنْٹ.

ख़िश्तई-मकान

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

ख़िश्तई-पत्थर

آبن دار بجری اور چکنئ مٹی کے مرکب سے بنائی ہوئی اینْٹ .

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

ख़िश्त-अंदाज़

ईंट फेंकने वाला, ईंट मारने वाला, सैनिकों की वह टुकड़ी जो शत्रु पर ईंट फ़ेंकने के लिए नियुक्त हो

ख़िश्त-अंदाज़ी

ईंटें फेंकना

ख़िश्त-ए-अव्वलीन

پہلی اینْٹ ، مراد ؛ ابتدا ، شروع.

ख़िश्त-अफ़्गनी

ईंन फुंँकने की प्रक्रिया

ख़ेश्तन

स्वतः, अपने आप, स्वयं ख़ुद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone