खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

गती

راگ ، آہنگ ، آواز.

गत

हालत

गत्री

قین٘چی.

गत-ज़ीब

پٹکا

गत्क

डंडा, छड़ी

गत्ता

कागज के कई तावों या परतों को एक दूसरी पर चिपकाकर बनाई हुई दफ्ती

गतिया

संगीत में गत या लय ठीक रखने वाला, तलबा बजाने वाला, तबलची

गत-कार

الاپنے والا .

गतेली

ہاتھی کے پان٘و کا ایک زیور جس میں چار چھلّے باہم ملے ہوتے ہیں اور تین حلقے ان کے اوپر اور دو حلقے سب سے اوپر جوڑ کر اس کے پان٘و میں لٹکاتے ہیں.

गत-फिरी

एक तरह का नाच, चक फेरी, घूमना

गत-भंग-रस

(पशु चिकित्सा) घोड़े का एक रोग, जिसमें कभी एक कभी दो और कभी चारों पैरों में सूजन अधिक और कोमल होती है तथा इस सूजन पर गांठें प्रकट होती हैं, फ़ील पाँव, गजचरण

गत्तिह

Cardboard

गत गत की

طرح طرح کی ، مختلف انداز کی.

गत कर दी

सज़ा दे दी, मदद कर दी, सामान उपलब्ध करा दिया

ग़त

पानी में ग़ोता देना, पानी में डुबोना।

गत बाँधना

(मौसीक़ी) ख़ूबसूरती से साज़ के सुर निकालना, साज़ पर राग या ले छेड़ना

गतिमान

जो गति में हो, गतिशील, रफ़्तार वाला

गत निकलना

गति निकालना (रुक) का लाज़िम, धुन बजना

गत निकालना

ईजाद करना, जोड़ना, बनाना, धुन निकालना

गत कुगत करना

नष्ट करना, तबाह करना, बर्बाद करना

गत-मत मारी जाना

अक़्ल जाती रहना, मूर्ख बनना, बेवक़ूफ़ बनना

गत मुकत बताना

ख़ूब पिटाई करना, मार कुटाई करना

गत बाक़ी न रखना

हुल्या बिगाड़ देना, बुरी हालत कर देना, ख़राब कर देना

गत्सताँगर

بد تمیز ، بے شعور ، جانگور ، گلّہ دراز ، دربدہ دہن .

गतावा

مویشیوں کو کھلانے کے لیے چھان بورا کھلی بھوسا وغیرہ کا مرکب ، کھلی اور بنولا کا مرکب.

गतावा

مویشیوں کو کھلانے کے لیے چھان بورا کھلی بھوسا وغیرہ کا مرکب ، کھلی اور بنولا کا مرکب.

गत होना

۳. मालूम होना

गत पाना

शैली अपनाना

गत करना

बुरी हालत करना, ख़राब कर देना

गत लगना

गति लगाना (रुक) का लाज़िम, धन बजना, राग छिड़ना

गत बजना

गति बजाना (रुक) का लाज़िम, राग छिड़ना, धुन बजना

गत बनना

स्थिति बिगड़ना

गत चलना

धुन पर नाचना, चाल दिखाना, एक अनुमान के साथ पाँव रखना

गत बनाना

बुरा हाल करना, दुरगत बनाना, हुल्या बिगाड़ना, मारना पीटना, सज़ा देना

गत भरना

नाचने का ठाठ बनाना, नाच का रूप-स्वरुप दिखाना, नाचते वक़्त सोलहों अंगों की हरकत दिखाना, नाचना, रक़्स करना, चक फेरी लेना (राग के नियमों के अनुसार)

गत लगाना

रुक : गति बजाना

गत बताना

नाचने या अदाकारी में हरकात से वो कैफ़ीयत दिखाना जिसकी लफ़्ज़ों में मसो्वरी की गई हो, भाव बताना

गत नाचना

किसी विशेष धुन के साथ नृत्य करना

गत कराना

बुरी स्थिति कराना, पिटवाना, दुर्गत बनवाना

गत बजाना

किसी बाजे पर सरगम बजाना, सारंगी या सितार की लै छेड़ना, धुन बजाना, साज़ पर राग सुनाना

गत बना देता

सूतर अपनाना, ढंग बनाना

गत बनवाना

गति बनाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, हुल्या ख़राब करवाना

गत हो जाना

कैफ़ीयत होजाना

गत ले जाना

गायकी में तान लेना

गतागत

आत्मा का आवागमन अर्थात जन्म और मरण, जन्म-मरण, आवागमन

गत बना देना

अपमानित करना

ग़त-रबूद

ر ک : غَت ربود/ غَتر بود ، گڈ مڈ ، خراب ، برباد .

ग़त-रबूद करना

تباہ و برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

ग़त-रबूद होना

تباہ و برباد ہو جانا ، ختم ہو جانا ، الٹ پلٹ ہو جانا .

ग़त्रबूदी

बर्बादी, ख़राबी

ग़त्रा-बूद

رک : غَتربود۔

ग़त्ग़ित

ابن سجود نجد کے زمانے کی متشدد جماعت یا اس کا فرد ، جنہوں نے حجاز میں مزاراتِ مقد سہ کے قبضے مہندم کر دیے تھے اور اپنے مسلک کے علاوہ ہر مسلک کے پیروکا ظلم و ستم کا نشانہ بنایا تھا.

ग़तरबूदियत

गड़बड़ी, ख़राबी, गड्डमड्ड कर देने की स्थिति

ग़तूस

अ. वि. वह शूर व्यक्ति, जो युद्ध या आपत्ति के समय सबसे आगे बढ़े।।

ग़तीत

सोते समय खर्राटों का शब्द, गला घंटे हुए का शब्द, गला कटे हुए का शब्द।

ग़तम्तम

महासागर।

ग़त्तास

पनडुब्बी, एक जलपक्षी।

ग़तरबूद

Confused, jumbled

ग़तात

एक पक्षी जो पत्थर खाता है, संग- ख्वार।।

ग़तफ़

आँखों की विशालता और पलकों की लम्बाई।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गती

راگ ، آہنگ ، آواز.

गत

हालत

गत्री

قین٘چی.

गत-ज़ीब

پٹکا

गत्क

डंडा, छड़ी

गत्ता

कागज के कई तावों या परतों को एक दूसरी पर चिपकाकर बनाई हुई दफ्ती

गतिया

संगीत में गत या लय ठीक रखने वाला, तलबा बजाने वाला, तबलची

गत-कार

الاپنے والا .

गतेली

ہاتھی کے پان٘و کا ایک زیور جس میں چار چھلّے باہم ملے ہوتے ہیں اور تین حلقے ان کے اوپر اور دو حلقے سب سے اوپر جوڑ کر اس کے پان٘و میں لٹکاتے ہیں.

गत-फिरी

एक तरह का नाच, चक फेरी, घूमना

गत-भंग-रस

(पशु चिकित्सा) घोड़े का एक रोग, जिसमें कभी एक कभी दो और कभी चारों पैरों में सूजन अधिक और कोमल होती है तथा इस सूजन पर गांठें प्रकट होती हैं, फ़ील पाँव, गजचरण

गत्तिह

Cardboard

गत गत की

طرح طرح کی ، مختلف انداز کی.

गत कर दी

सज़ा दे दी, मदद कर दी, सामान उपलब्ध करा दिया

ग़त

पानी में ग़ोता देना, पानी में डुबोना।

गत बाँधना

(मौसीक़ी) ख़ूबसूरती से साज़ के सुर निकालना, साज़ पर राग या ले छेड़ना

गतिमान

जो गति में हो, गतिशील, रफ़्तार वाला

गत निकलना

गति निकालना (रुक) का लाज़िम, धुन बजना

गत निकालना

ईजाद करना, जोड़ना, बनाना, धुन निकालना

गत कुगत करना

नष्ट करना, तबाह करना, बर्बाद करना

गत-मत मारी जाना

अक़्ल जाती रहना, मूर्ख बनना, बेवक़ूफ़ बनना

गत मुकत बताना

ख़ूब पिटाई करना, मार कुटाई करना

गत बाक़ी न रखना

हुल्या बिगाड़ देना, बुरी हालत कर देना, ख़राब कर देना

गत्सताँगर

بد تمیز ، بے شعور ، جانگور ، گلّہ دراز ، دربدہ دہن .

गतावा

مویشیوں کو کھلانے کے لیے چھان بورا کھلی بھوسا وغیرہ کا مرکب ، کھلی اور بنولا کا مرکب.

गतावा

مویشیوں کو کھلانے کے لیے چھان بورا کھلی بھوسا وغیرہ کا مرکب ، کھلی اور بنولا کا مرکب.

गत होना

۳. मालूम होना

गत पाना

शैली अपनाना

गत करना

बुरी हालत करना, ख़राब कर देना

गत लगना

गति लगाना (रुक) का लाज़िम, धन बजना, राग छिड़ना

गत बजना

गति बजाना (रुक) का लाज़िम, राग छिड़ना, धुन बजना

गत बनना

स्थिति बिगड़ना

गत चलना

धुन पर नाचना, चाल दिखाना, एक अनुमान के साथ पाँव रखना

गत बनाना

बुरा हाल करना, दुरगत बनाना, हुल्या बिगाड़ना, मारना पीटना, सज़ा देना

गत भरना

नाचने का ठाठ बनाना, नाच का रूप-स्वरुप दिखाना, नाचते वक़्त सोलहों अंगों की हरकत दिखाना, नाचना, रक़्स करना, चक फेरी लेना (राग के नियमों के अनुसार)

गत लगाना

रुक : गति बजाना

गत बताना

नाचने या अदाकारी में हरकात से वो कैफ़ीयत दिखाना जिसकी लफ़्ज़ों में मसो्वरी की गई हो, भाव बताना

गत नाचना

किसी विशेष धुन के साथ नृत्य करना

गत कराना

बुरी स्थिति कराना, पिटवाना, दुर्गत बनवाना

गत बजाना

किसी बाजे पर सरगम बजाना, सारंगी या सितार की लै छेड़ना, धुन बजाना, साज़ पर राग सुनाना

गत बना देता

सूतर अपनाना, ढंग बनाना

गत बनवाना

गति बनाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, हुल्या ख़राब करवाना

गत हो जाना

कैफ़ीयत होजाना

गत ले जाना

गायकी में तान लेना

गतागत

आत्मा का आवागमन अर्थात जन्म और मरण, जन्म-मरण, आवागमन

गत बना देना

अपमानित करना

ग़त-रबूद

ر ک : غَت ربود/ غَتر بود ، گڈ مڈ ، خراب ، برباد .

ग़त-रबूद करना

تباہ و برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

ग़त-रबूद होना

تباہ و برباد ہو جانا ، ختم ہو جانا ، الٹ پلٹ ہو جانا .

ग़त्रबूदी

बर्बादी, ख़राबी

ग़त्रा-बूद

رک : غَتربود۔

ग़त्ग़ित

ابن سجود نجد کے زمانے کی متشدد جماعت یا اس کا فرد ، جنہوں نے حجاز میں مزاراتِ مقد سہ کے قبضے مہندم کر دیے تھے اور اپنے مسلک کے علاوہ ہر مسلک کے پیروکا ظلم و ستم کا نشانہ بنایا تھا.

ग़तरबूदियत

गड़बड़ी, ख़राबी, गड्डमड्ड कर देने की स्थिति

ग़तूस

अ. वि. वह शूर व्यक्ति, जो युद्ध या आपत्ति के समय सबसे आगे बढ़े।।

ग़तीत

सोते समय खर्राटों का शब्द, गला घंटे हुए का शब्द, गला कटे हुए का शब्द।

ग़तम्तम

महासागर।

ग़त्तास

पनडुब्बी, एक जलपक्षी।

ग़तरबूद

Confused, jumbled

ग़तात

एक पक्षी जो पत्थर खाता है, संग- ख्वार।।

ग़तफ़

आँखों की विशालता और पलकों की लम्बाई।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2