खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

कमर

शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है, शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है, नाभि से नीचे का भाग, पीठ, कटि, लंक

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

कमरे

कक्ष, शाला, कोठरी, कमरा

कमरा

आवास, कमरा, झोपड़ी, जहाज़ या रेल का केबिन, कक्ष, कम्पार्टमेंट

कमरा

चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा, किसी कमरे में उपस्थित लोग, किसी इमारत या भवन का वह अंश या विभाग जो चारों ओर से दीवारों आदि से घिरा हो तथा ऊपर से छाया हो,बड़ी कोठरी

कमर-कमर

कमर तक, कमर के बराबर

कमरिया

एक प्रकार का नाटा पर बलिष्ठ हाथी

कमर-बंद

कमर में बाँधने का तसमा या फीता, पेटी, पाजामे आदि की डोरी, नाड़ा, इज़ारबंद, नीवी

कमर-ज़ेब

कमर-शिकन

हिम्मत टूटना, हौसला कमज़ोर कर देने वाला

कमर-ए-कोह

पहाड़ का मध्य भाग जो दूसरे भागों की अपेक्षा थोड़ा नीचा हो

कमर-पेच

कमर-शिकश्ता

असहाय, बेबस, बेयार-ओ-मददगार

कमर-बस्ता

जो कमर कस या बाँध कर कोई काम करने के लिए तैयार हो, कमर बाँधे हुए, तैयार, कटिबद्ध, बद्धपरिकर, हथियारबंद

कमर-तोड़

एक प्रकार की ओषधि जो स्त्रियों के लिए पौष्टिक मानी गई है

कमरंग

= कमरख (फल)

कमर-पेटा

कमर-साल

कमर पट्टा, कमर में पहनने का ज़ेवर

कमर-शिकस्ता

जिसकी कमर टूट गई हो, जिस की कमर टूटी हुई हो, कमर ख़मीदा

कमरख़

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें पीले लंबोतरे खट्टे फल लगते हैं, कमरंग

कमर-दर-कमर

कमर-चीं

एक प्रकार के कपड़े जो छाती पर ढीले होते हैं

कमरोज़

कमरकस

पलास का गोंद जो पुरुषों के लिए पुंसत्व वर्धक और पौष्टिक माना गया है, पलाश का गोंद, चुनिया गोंद, ढाक का गूंद

कमर-बंदी

फ़ौज का हथियारों और वर्दी से लैस होना, किसी काम के लिए तैयारी, पुलिस आदि के सिपाहियों की कहीं दविश या आक्रमण के लिए वर्दी और हथियार आदि से दुरुस्त होकर कूच की तैयारी

कमर-गई

कमर टूट गई, उस वक़्त कहते हैं जब जब कमर में चोट लगने की संभावना हो

कमर-दार

कमर-घिसा

चमड़े या कपड़े की गद्दी जो मामूली आवश्यकता के लिए ज़ीन या काठी के बजाए घोड़े पर कसी जाए

कमर-गाह

कमर-तोई

कमर-ए-कोहसार

पहाड़ का मैदानी भाग

कमर-पेटा

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

कमर-पेटी

कमर-टूटा

कमर-पटका

कमर-पट्टा

कमर-बस्तगी

हर समय चाक व चौबन्द रहना, तैयारी, योग्यता

कमर-पट्टा

कमर-टुट्टा

कमर-कुशाई

कमर खोलना, पेटी उतरना, सैनिकों का अपने हथियारों को कमर से खोलना

कमर-ए-आफ़्ताब

एक लकीर जो सूरज के बीच में से गुज़रती है

कमर-कोठा

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

कमर-दिवाल

कमर-ए-दीवाल

कमर-तकिया

वो तकिया जो कमर के नीचे रखें, सहारे या आराम की ग़रज़ से कमर तकिए से टिकाना, वो तकिया जिस से लग कर बैठते हैं

कमर-थैली

(दर्ज़ीगिरी) पैसे रखने के लिए लंबी थैली जो कमर पर बाँध ली जाए, खीसा, जेब

कमर-ख़मीदा

झुकी हुई कमर वाला, बूढ़ा

कमर कसना

कमर को खींच कर बाँधना

कमर ठोंकना

कमर-कस-लड्डू

एक प्रकार के लड्डू जो मर्दाना कमज़ोरी को दूर करते हैं और काम-शक्ति पैदा करते हैं

कमर में घुसना

सफ़-ए-लश्कर के दरमयान हमला करना, सफ़ों के बीच के हिस्से पर हमला आओर होना, फ़ौज के दरमयानी हिस्से पर ज़रब लगाना

कमर-बंदी होना

(संकेतात्मक) चलने के लिए तैय्यार होना

कमर बैसना

कमर-बंदी-रिश्ता

कमर बँधना

मुस्तइद होना, आमादा होना, तैयार होना, राग़िब होना, चलने को तैयार होना

कमर की ज़ंजीर

कमर बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा दोपट्टा पटका बांधना, सफ़र को आमादा होना चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, उमीद रखना, भरोसा करना

कमर-कमर पानी होना

नदी या तालाब वग़ैरा में इतना पानी होना कि कमर तक पहुँच जाए

कमर हिम्मत (चुस्त) बाँधना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

कमर तोड़ना

कमर को टूटा हुआ कर देना, किसी मार से कमर को निकम्मा कर देना, कमर पर कठोर मार लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

Roman

آرام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कमर

शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है, शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है, नाभि से नीचे का भाग, पीठ, कटि, लंक

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

कमरे

कक्ष, शाला, कोठरी, कमरा

कमरा

आवास, कमरा, झोपड़ी, जहाज़ या रेल का केबिन, कक्ष, कम्पार्टमेंट

कमरा

चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा, किसी कमरे में उपस्थित लोग, किसी इमारत या भवन का वह अंश या विभाग जो चारों ओर से दीवारों आदि से घिरा हो तथा ऊपर से छाया हो,बड़ी कोठरी

कमर-कमर

कमर तक, कमर के बराबर

कमरिया

एक प्रकार का नाटा पर बलिष्ठ हाथी

कमर-बंद

कमर में बाँधने का तसमा या फीता, पेटी, पाजामे आदि की डोरी, नाड़ा, इज़ारबंद, नीवी

कमर-ज़ेब

कमर-शिकन

हिम्मत टूटना, हौसला कमज़ोर कर देने वाला

कमर-ए-कोह

पहाड़ का मध्य भाग जो दूसरे भागों की अपेक्षा थोड़ा नीचा हो

कमर-पेच

कमर-शिकश्ता

असहाय, बेबस, बेयार-ओ-मददगार

कमर-बस्ता

जो कमर कस या बाँध कर कोई काम करने के लिए तैयार हो, कमर बाँधे हुए, तैयार, कटिबद्ध, बद्धपरिकर, हथियारबंद

कमर-तोड़

एक प्रकार की ओषधि जो स्त्रियों के लिए पौष्टिक मानी गई है

कमरंग

= कमरख (फल)

कमर-पेटा

कमर-साल

कमर पट्टा, कमर में पहनने का ज़ेवर

कमर-शिकस्ता

जिसकी कमर टूट गई हो, जिस की कमर टूटी हुई हो, कमर ख़मीदा

कमरख़

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें पीले लंबोतरे खट्टे फल लगते हैं, कमरंग

कमर-दर-कमर

कमर-चीं

एक प्रकार के कपड़े जो छाती पर ढीले होते हैं

कमरोज़

कमरकस

पलास का गोंद जो पुरुषों के लिए पुंसत्व वर्धक और पौष्टिक माना गया है, पलाश का गोंद, चुनिया गोंद, ढाक का गूंद

कमर-बंदी

फ़ौज का हथियारों और वर्दी से लैस होना, किसी काम के लिए तैयारी, पुलिस आदि के सिपाहियों की कहीं दविश या आक्रमण के लिए वर्दी और हथियार आदि से दुरुस्त होकर कूच की तैयारी

कमर-गई

कमर टूट गई, उस वक़्त कहते हैं जब जब कमर में चोट लगने की संभावना हो

कमर-दार

कमर-घिसा

चमड़े या कपड़े की गद्दी जो मामूली आवश्यकता के लिए ज़ीन या काठी के बजाए घोड़े पर कसी जाए

कमर-गाह

कमर-तोई

कमर-ए-कोहसार

पहाड़ का मैदानी भाग

कमर-पेटा

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

कमर-पेटी

कमर-टूटा

कमर-पटका

कमर-पट्टा

कमर-बस्तगी

हर समय चाक व चौबन्द रहना, तैयारी, योग्यता

कमर-पट्टा

कमर-टुट्टा

कमर-कुशाई

कमर खोलना, पेटी उतरना, सैनिकों का अपने हथियारों को कमर से खोलना

कमर-ए-आफ़्ताब

एक लकीर जो सूरज के बीच में से गुज़रती है

कमर-कोठा

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

कमर-दिवाल

कमर-ए-दीवाल

कमर-तकिया

वो तकिया जो कमर के नीचे रखें, सहारे या आराम की ग़रज़ से कमर तकिए से टिकाना, वो तकिया जिस से लग कर बैठते हैं

कमर-थैली

(दर्ज़ीगिरी) पैसे रखने के लिए लंबी थैली जो कमर पर बाँध ली जाए, खीसा, जेब

कमर-ख़मीदा

झुकी हुई कमर वाला, बूढ़ा

कमर कसना

कमर को खींच कर बाँधना

कमर ठोंकना

कमर-कस-लड्डू

एक प्रकार के लड्डू जो मर्दाना कमज़ोरी को दूर करते हैं और काम-शक्ति पैदा करते हैं

कमर में घुसना

सफ़-ए-लश्कर के दरमयान हमला करना, सफ़ों के बीच के हिस्से पर हमला आओर होना, फ़ौज के दरमयानी हिस्से पर ज़रब लगाना

कमर-बंदी होना

(संकेतात्मक) चलने के लिए तैय्यार होना

कमर बैसना

कमर-बंदी-रिश्ता

कमर बँधना

मुस्तइद होना, आमादा होना, तैयार होना, राग़िब होना, चलने को तैयार होना

कमर की ज़ंजीर

कमर बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा दोपट्टा पटका बांधना, सफ़र को आमादा होना चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, उमीद रखना, भरोसा करना

कमर-कमर पानी होना

नदी या तालाब वग़ैरा में इतना पानी होना कि कमर तक पहुँच जाए

कमर हिम्मत (चुस्त) बाँधना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

कमर तोड़ना

कमर को टूटा हुआ कर देना, किसी मार से कमर को निकम्मा कर देना, कमर पर कठोर मार लगाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hangaamii

हंगामी

.

ہَنگامی

Origin : Persian
Adjective

urgent, emergency

[ Hangami halat mein sadr ko khususi ikhtiyarat hasil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ismat-darii

'इस्मत-दरी

.

عِصْمَت دَری

Origin : Persian, Arabic
Noun

rape

[ Kisi kunwari ki ismat-dari hoti to ye iqdam khud uske khilaf nahin balki uske waris ke khilaf mutasawwir hota tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, suitable, applicable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anhaar

अनहार

.

اَنْہار

Origin : Arabic
Noun

canals, rivulets, rivers, streams

[ Aam taur par do qism ki nahren hoti hain, ek anhar-e-tughyani aur dosri mustaqil nahren ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

.

تَقَرُّری

Origin : Arabic
Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addii

मुत'अद्दी

.

مُتَعَدّی

Origin : Arabic
Adjective

infectious, epidemic (disease)

[ Hiaza ek muta'addi bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

sense, tenor, meaning, connotation

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2