खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा, हिफ़ाज़त, बचाव, रक्षा, संरक्षण, महफ़ूज़ करना

तहफ़्फ़ुज़-पसंदी

protectionism, imposition of duties, quotas, etc. on foreign goods to protect sale of domestic goods

तहफ़्फ़ुज़-ए-अनवा'

पीढ़ी की सुरक्षा, नस्ल की हिफ़ाज़त, नस्ल को ख़त्म होने से बचाना

तहफ़्फ़ुज़-ए-हुक़ूक़

अपने हक़ों की रक्षा।

तहफ़्फ़ुज़-ए-ज़ात

self-preservation, (psychology) man's natural instinct to save his own life that overwhelms all other emotions

तहफ़्फ़ुज़-ए-अराज़ी

soil conservation

तहफ़्फ़ुज़-ए-अस्मार

fruit preservation

तहफ़्फ़ुज़-ए-अश्जार-ओ-शिकार

preservation of game and tree

तहफ़्फ़ुज़ाती

preservative, conservative

तहफ़्फुज़ात

तहफ़्फ़ुज़ का बहुवचन, ज़हन में पहले से महफ़ूज़ ख़्यालात वग़ैरा, याददाश्तें, प्रतिभूतियों, सिक्यूरिटियां, संरक्षण

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

नफ़सियाती-तहफ़्फ़ुज़

(نفسیات) ذہنی مضرات سے بچاؤ ، قلبی اطمینان ۔

बहर-ए-तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा के लिए, हिफ़ाज़त के लिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-जाँ के अर्थदेखिए

आराम-ए-जाँ

aaraam-e-jaa.n•آرامِ جاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे
(लाक्षणिक) प्रेमिका
(लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
एक प्रकार का पानदान

शे'र

अब आया ध्यान ऐ आराम-ए-जाँ इस ना-मुरादी में

कफ़न देना तुम्हें भूले थे हम अस्बाब-ए-शादी में

मीर तक़ी मीर

आज क्या जाने वो क्यूँ आराम-ए-जाँ आया नहीं

हर्फ़-ए-रंजिश कल तो कोई दरमियाँ आया नहीं

मिर्ज़ा अली लुत्फ़

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

comfort of life, solace of life
( Metaphorically) beloved, sweetheart
(Metaphorically) children (specially son)
a kind of betel leaf box

آرامِ جاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
(مجازاً) معشوق، محبوب
(مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
ایک قسم کا پاندان

Urdu meaning of aaraam-e-jaa.n

Roman
Urdu

jise dekh kar ruuh ko raahat pahunche, jaan raahat, raahat jaan, qaraar jaan, dil aaraam
(majaazan) maashuuq, mahbuub
(majaazan) pyaaraa, aulaad (Khusuusan beTaa
ek kism ka paanadaan

आराम-ए-जाँ के पर्यायवाची शब्द

महबूब दलारा प्यारा बेटा औलाद दिल-आराम दिलाराम मा'शूक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा, हिफ़ाज़त, बचाव, रक्षा, संरक्षण, महफ़ूज़ करना

तहफ़्फ़ुज़-पसंदी

protectionism, imposition of duties, quotas, etc. on foreign goods to protect sale of domestic goods

तहफ़्फ़ुज़-ए-अनवा'

पीढ़ी की सुरक्षा, नस्ल की हिफ़ाज़त, नस्ल को ख़त्म होने से बचाना

तहफ़्फ़ुज़-ए-हुक़ूक़

अपने हक़ों की रक्षा।

तहफ़्फ़ुज़-ए-ज़ात

self-preservation, (psychology) man's natural instinct to save his own life that overwhelms all other emotions

तहफ़्फ़ुज़-ए-अराज़ी

soil conservation

तहफ़्फ़ुज़-ए-अस्मार

fruit preservation

तहफ़्फ़ुज़-ए-अश्जार-ओ-शिकार

preservation of game and tree

तहफ़्फ़ुज़ाती

preservative, conservative

तहफ़्फुज़ात

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

नफ़सियाती-तहफ़्फ़ुज़

(نفسیات) ذہنی مضرات سے بچاؤ ، قلبی اطمینان ۔

बहर-ए-तहफ़्फ़ुज़

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आराम-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आराम-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done