खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

AB

इंसानी ख़ून के निज़ाम शनाख़्त ABO के तहत ख़ून की एक क़िस्म

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

आब

जल

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभूँ

رک : ابھی

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभय

भयरहित, निर्भय, निडर, निर्भीक, न डरनेवाला, बेख़ौफ़, जिसे भय न हो

abb

जूलाहे का ताना बाना

अब का

of the present time, this, present

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब-ही

सुंदरतम, ज़ेबतर, मनोरम, खुशनुमा

abbé

फ़्रांस वो ईसाई राहिब जो किलीसाई लुबादा पहनने का मजाज़ होता है।

अब से

henceforth, from now on, in future

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

अब-भी

even now, still

abbey

ख़ानक़ाह

आँब

आम

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

ab ovo

बिलकुल इबतिदा से।

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब-बोल

(तहदीद) रुक : अब बता नंबर१

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

इबतिदा से ; अज़ आग़ाज़-

अब से दूर

भगवान फिर ऐसी त्रासदी न दिखाए, भगवान न करे

अब क्या था

चुनांचे, पस, इस के साथ ही, बिलाताम्मुल, मअन

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अब-ओ-जद

कुल या वंश के बृद्ध, बाप-दादा, पुरखे

अब की बाार

इस दफ़ा, इस मर्तबा

अब-ओ-उम

father and mother

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

अब-तब करना

put off continually, evade

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब के हिसाब

आज की प्रतियोगिता में

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब के हिसाबों

आज की प्रतियोगिता में

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

अब कर के

वर्तमान में, हाल में, इस ज़माने में

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्बू

पिता, पित्र, बाप

abbe

पादरी

अब के मुड़िए हो राजा

अगर अब भी वापस आओ तो जो चाहो करो

अब्ना

बेटे, बेटे-बेटियां, नस्ल

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-जाँ के अर्थदेखिए

आराम-ए-जाँ

aaraam-e-jaa.nآرامِ جاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
  • एक प्रकार का पानदान

शे'र

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

  • comfort of life, solace of life
  • ( Metaphorically) beloved, sweetheart
  • (Metaphorically) children (specially son)
  • a kind of betel leaf box

آرامِ جاں کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
  • ایک قسم کا پاندان

Urdu meaning of aaraam-e-jaa.n

Roman

  • jise dekh kar ruuh ko raahat pahunche, jaan raahat, raahat jaan, qaraar jaan, dil aaraam
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (majaazan) pyaaraa, aulaad (Khusuusan beTaa
  • ek kism ka paanadaan

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

AB

इंसानी ख़ून के निज़ाम शनाख़्त ABO के तहत ख़ून की एक क़िस्म

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

आब

जल

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभूँ

رک : ابھی

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभय

भयरहित, निर्भय, निडर, निर्भीक, न डरनेवाला, बेख़ौफ़, जिसे भय न हो

abb

जूलाहे का ताना बाना

अब का

of the present time, this, present

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब-ही

सुंदरतम, ज़ेबतर, मनोरम, खुशनुमा

abbé

फ़्रांस वो ईसाई राहिब जो किलीसाई लुबादा पहनने का मजाज़ होता है।

अब से

henceforth, from now on, in future

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

अब-भी

even now, still

abbey

ख़ानक़ाह

आँब

आम

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

ab ovo

बिलकुल इबतिदा से।

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब-बोल

(तहदीद) रुक : अब बता नंबर१

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

इबतिदा से ; अज़ आग़ाज़-

अब से दूर

भगवान फिर ऐसी त्रासदी न दिखाए, भगवान न करे

अब क्या था

चुनांचे, पस, इस के साथ ही, बिलाताम्मुल, मअन

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अब-ओ-जद

कुल या वंश के बृद्ध, बाप-दादा, पुरखे

अब की बाार

इस दफ़ा, इस मर्तबा

अब-ओ-उम

father and mother

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

अब-तब करना

put off continually, evade

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब के हिसाब

आज की प्रतियोगिता में

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब के हिसाबों

आज की प्रतियोगिता में

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

अब कर के

वर्तमान में, हाल में, इस ज़माने में

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्बू

पिता, पित्र, बाप

abbe

पादरी

अब के मुड़िए हो राजा

अगर अब भी वापस आओ तो जो चाहो करो

अब्ना

बेटे, बेटे-बेटियां, नस्ल

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आराम-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone