खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

मासी

घरेलू काम-काज करने वाली महिला, आमतौर पर एक अंशकालिक नौकरानी

दो-मासी

(نباتیات) دو ماس کا ، دو گودوں والا .

मासिकी-तूल

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

नौ-मासी

رک : نو ماسہ جو فصیح ہے ۔

जटा-मासी

किसी को ठगकर या धोखा देकर उससे कुछ धन वसूल करने की क्रिया या भाव

मा'सियत-कार

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

मासिकी-फ़ासिला

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

ख़ाना-ए-मासी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

मा'सियत-ए-इलाही

atheism

मा'सियत-कोश

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

मा'सियत-केश

पाप का भंडार, अवज्ञाकारी, गुनहगार, स्वाभाव से कहना ना मानने वाला (लाक्षणिक) भटका हुआ

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

मा'सियत-कारी

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

मासिका

مائل بہ مرکز کرنے والا (آلہ) .

अठ-मासी-जाली

(سنگ تراشی) آٹھ پہل شکل کی ترشی ہوئی جالی ، زنبوری جالی

मासिकाना

केन्द्र की ओर आकर्षित करना, केन्द्रित करना

छः मासी जाली

(سن٘گ تراشی) ایک وضع کی جالی جس کے ہر خانے میں مختلف وضع کے چھ پہل ہوتے ہیں .

मासिकी

ماسکہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماسکہ کا .

मा'सियत-कोशी

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

मासिका

वह शक्ति जो आमाशय में ग़िज़ा को रोकती है, आमाशय की ग्राह्यशक्ति ।।

मा'सियत धुलना

पाप से मुक्ति मिलना, क्षमा होना

मासिक

ماہانہ، ماہوار، مشاہرہ، ماہانہ اُجرت یا تنخواہ

मा-सिवा

इसके अलावा, इसके अतिरिक्त

पूरण मासी का चाँद

چودھویں کا چان٘د ، ماہ کامل ؛ (مجازاً) روشن ، چمکدار ، خوبرو .

बाघ की मासी बिलाई

एक ही प्रकार के हैं अथवा एक ही नस्ल से हैं, बिल्ली और शेर एक ही नस्ल से हैं

मरे माँ , जीवे मासी

अगर माँ मर जाये और ख़ाला जीती रहे तो बच्चे पुल जाते हैं क्योंकि उस की मुहब्बत भी माँ के बराबर होती है

मा-सिवाई

رک: ماسوا، ماورائی، دنیاوی.

मा-सिवा-अल्लाह

वो जो ईश्वर के अतिरिक्त है, ख़ुदा के अलावा हर शैय, जीव-जंतु, सृजन, दुनिया

मा'सियत

पाप, पातक, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता, सरकशी

मा'सियात

नाफ़रमानियां ,अवज्ञा, उद्देडता, सरकशी, गलतीयां

मा-सिवाइयत

اس بات کا ادراک کہ اللہ کے سوا کوئی دوسرا وجود ہے تو وہ کائنات ہے.

ख़ाना-ए-माँसी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

भल-माँसी

رک : بھل منساہت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-जाँ के अर्थदेखिए

आराम-ए-जाँ

aaraam-e-jaa.n•آرامِ جاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे
(लाक्षणिक) प्रेमिका
(लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
एक प्रकार का पानदान

शे'र

अब आया ध्यान ऐ आराम-ए-जाँ इस ना-मुरादी में

कफ़न देना तुम्हें भूले थे हम अस्बाब-ए-शादी में

मीर तक़ी मीर

आज क्या जाने वो क्यूँ आराम-ए-जाँ आया नहीं

हर्फ़-ए-रंजिश कल तो कोई दरमियाँ आया नहीं

मिर्ज़ा अली लुत्फ़

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

comfort of life, solace of life
( Metaphorically) beloved, sweetheart
(Metaphorically) children (specially son)
a kind of betel leaf box

آرامِ جاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
(مجازاً) معشوق، محبوب
(مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
ایک قسم کا پاندان

Urdu meaning of aaraam-e-jaa.n

Roman
Urdu

jise dekh kar ruuh ko raahat pahunche, jaan raahat, raahat jaan, qaraar jaan, dil aaraam
(majaazan) maashuuq, mahbuub
(majaazan) pyaaraa, aulaad (Khusuusan beTaa
ek kism ka paanadaan

आराम-ए-जाँ के पर्यायवाची शब्द

महबूब दलारा प्यारा बेटा औलाद दिल-आराम दिलाराम मा'शूक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

मासी

घरेलू काम-काज करने वाली महिला, आमतौर पर एक अंशकालिक नौकरानी

दो-मासी

(نباتیات) دو ماس کا ، دو گودوں والا .

मासिकी-तूल

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

नौ-मासी

رک : نو ماسہ جو فصیح ہے ۔

जटा-मासी

किसी को ठगकर या धोखा देकर उससे कुछ धन वसूल करने की क्रिया या भाव

मा'सियत-कार

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

मासिकी-फ़ासिला

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

ख़ाना-ए-मासी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

मा'सियत-ए-इलाही

atheism

मा'सियत-कोश

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

मा'सियत-केश

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

मा'सियत-कारी

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

मासिका

مائل بہ مرکز کرنے والا (آلہ) .

अठ-मासी-जाली

(سنگ تراشی) آٹھ پہل شکل کی ترشی ہوئی جالی ، زنبوری جالی

मासिकाना

केन्द्र की ओर आकर्षित करना, केन्द्रित करना

छः मासी जाली

(سن٘گ تراشی) ایک وضع کی جالی جس کے ہر خانے میں مختلف وضع کے چھ پہل ہوتے ہیں .

मासिकी

ماسکہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماسکہ کا .

मा'सियत-कोशी

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

मासिका

वह शक्ति जो आमाशय में ग़िज़ा को रोकती है, आमाशय की ग्राह्यशक्ति ।।

मा'सियत धुलना

पाप से मुक्ति मिलना, क्षमा होना

मासिक

ماہانہ، ماہوار، مشاہرہ، ماہانہ اُجرت یا تنخواہ

मा-सिवा

इसके अलावा, इसके अतिरिक्त

पूरण मासी का चाँद

چودھویں کا چان٘د ، ماہ کامل ؛ (مجازاً) روشن ، چمکدار ، خوبرو .

बाघ की मासी बिलाई

एक ही प्रकार के हैं अथवा एक ही नस्ल से हैं, बिल्ली और शेर एक ही नस्ल से हैं

मरे माँ , जीवे मासी

मा-सिवाई

رک: ماسوا، ماورائی، دنیاوی.

मा-सिवा-अल्लाह

वो जो ईश्वर के अतिरिक्त है, ख़ुदा के अलावा हर शैय, जीव-जंतु, सृजन, दुनिया

मा'सियत

पाप, पातक, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता, सरकशी

मा'सियात

नाफ़रमानियां ,अवज्ञा, उद्देडता, सरकशी, गलतीयां

मा-सिवाइयत

اس بات کا ادراک کہ اللہ کے سوا کوئی دوسرا وجود ہے تو وہ کائنات ہے.

ख़ाना-ए-माँसी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

भल-माँसी

رک : بھل منساہت.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आराम-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आराम-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done