खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बारीक

चौड़ाई मोटाई में कम पतला, महीन, जो मोटाई या घेरे में इतना कम हो कि छूने से हाथ में कुछ मालूम न हो, महीन, पतला

बारीक-बीं

मामले के प्रत्येक नाज़ुक पहलू पर विचार-विमर्श करने वाला, सूक्ष्मदर्शी, बारीक नज़र, समझदार, बद्धिमान, पारखी, विशेषज्ञ, छोटी से छोटी वस्तु को पारखी नज़रों से देखने वाला

बारीक-रौ

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

बारीक-मियाँ

जिसकी कमर पतली हो, कृशोदरी

बारीक-बीन

मुबस्सिर, वाक़िफ़ कार, समझदार

बारीक-काम

वह काम जिसमें दृष्टि पर ज़ोर पड़े, कठिन कार्य, सूक्ष्म या नाज़ुक काम, ग़ौर से देखने का काम

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

बारीक-बात

कोमल या कठिन समस्या, मुश्किल मसला

बारीक-जान

कोमल स्वभाव, नाज़ुक मिज़ाज, जो थोड़े सी पीड़ा से प्रभावित हो जाए

बारीक-मियान

slender waisted

बारीक-निगाह

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-नज़र

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-रक़म

छोटे से छोटे रेखाएँ और संदर बेल-बूटे वग़ैरा बनाने वाला

बारीक-राह

तंग रास्ता, कम चौड़ा गुज़रने का स्थान (गली, हटिया आदि)

बारीक-रास्ता

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

बारीक-आवाज़

पतली, हल्की एवं ऊँची आवाज़ (जो कठोर न हो और सुनने वालों को भली लगे)

बारीक-ख़याल

नाज़ुक ख़याल, सूक्ष्म विचार वाला

बारीक-बीनी

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

बारीकियाँ

fine

बारिक

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

बारिक़

प्रज्वलित, प्रकाशमान, नूरानी, चमकदार ।

बारीक आँख सूँ देखना

विचार और शोध की दृष्टि से किसी मामले के हर पहलू को देखना

बारीकी

गूढ़ता।

बारीका

किनारा, वो महीन रेखा जो पुस्तक के पृष्ठों पर किनारा बनाने में उपयोग होता है

बारीकियाँ छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारीकियाँ छाँटना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

बारीकी निकालना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

बारीकी छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारिक़ा

चमकने वाला, चमकता हुआ

गर्दन-ए-बारीक

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

राह बारीक होना

रस्ता तंग होना, गली तंग होना

बाल से बारीक

बिलकुल महीन, बहुत ही बारीक जो बड़ी मुश्किल से नज़र आए, बहुत पतला

बाल ते बारीक

बिलकुल महीन, बहुत ही बारीक जो बड़ी मुश्किल से नज़र आए, बहुत पतला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-जाँ के अर्थदेखिए

आराम-ए-जाँ

aaraam-e-jaa.n•آرامِ جاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
  • एक प्रकार का पानदान

शे'र

अब आया ध्यान ऐ आराम-ए-जाँ इस ना-मुरादी में

कफ़न देना तुम्हें भूले थे हम अस्बाब-ए-शादी में

मीर तक़ी मीर

आज क्या जाने वो क्यूँ आराम-ए-जाँ आया नहीं

हर्फ़-ए-रंजिश कल तो कोई दरमियाँ आया नहीं

मिर्ज़ा अली लुत्फ़

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

  • comfort of life, solace of life
  • ( Metaphorically) beloved, sweetheart
  • (Metaphorically) children (specially son)
  • a kind of betel leaf box

آرامِ جاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
  • ایک قسم کا پاندان

Urdu meaning of aaraam-e-jaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • jise dekh kar ruuh ko raahat pahunche, jaan raahat, raahat jaan, qaraar jaan, dil aaraam
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (majaazan) pyaaraa, aulaad (Khusuusan beTaa
  • ek kism ka paanadaan

आराम-ए-जाँ के पर्यायवाची शब्द

दलारा प्यारा बेटा दिल-आराम दिलाराम मा'शूक़ महबूब औलाद

खोजे गए शब्द से संबंधित

बारीक

चौड़ाई मोटाई में कम पतला, महीन, जो मोटाई या घेरे में इतना कम हो कि छूने से हाथ में कुछ मालूम न हो, महीन, पतला

बारीक-बीं

मामले के प्रत्येक नाज़ुक पहलू पर विचार-विमर्श करने वाला, सूक्ष्मदर्शी, बारीक नज़र, समझदार, बद्धिमान, पारखी, विशेषज्ञ, छोटी से छोटी वस्तु को पारखी नज़रों से देखने वाला

बारीक-रौ

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

बारीक-मियाँ

जिसकी कमर पतली हो, कृशोदरी

बारीक-बीन

मुबस्सिर, वाक़िफ़ कार, समझदार

बारीक-काम

वह काम जिसमें दृष्टि पर ज़ोर पड़े, कठिन कार्य, सूक्ष्म या नाज़ुक काम, ग़ौर से देखने का काम

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

बारीक-बात

कोमल या कठिन समस्या, मुश्किल मसला

बारीक-जान

कोमल स्वभाव, नाज़ुक मिज़ाज, जो थोड़े सी पीड़ा से प्रभावित हो जाए

बारीक-मियान

slender waisted

बारीक-निगाह

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-नज़र

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-रक़म

छोटे से छोटे रेखाएँ और संदर बेल-बूटे वग़ैरा बनाने वाला

बारीक-राह

तंग रास्ता, कम चौड़ा गुज़रने का स्थान (गली, हटिया आदि)

बारीक-रास्ता

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

बारीक-आवाज़

पतली, हल्की एवं ऊँची आवाज़ (जो कठोर न हो और सुनने वालों को भली लगे)

बारीक-ख़याल

नाज़ुक ख़याल, सूक्ष्म विचार वाला

बारीक-बीनी

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

बारीकियाँ

fine

बारिक

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

बारिक़

प्रज्वलित, प्रकाशमान, नूरानी, चमकदार ।

बारीक आँख सूँ देखना

विचार और शोध की दृष्टि से किसी मामले के हर पहलू को देखना

बारीकी

गूढ़ता।

बारीका

किनारा, वो महीन रेखा जो पुस्तक के पृष्ठों पर किनारा बनाने में उपयोग होता है

बारीकियाँ छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारीकियाँ छाँटना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

बारीकी निकालना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

बारीकी छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारिक़ा

चमकने वाला, चमकता हुआ

गर्दन-ए-बारीक

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

राह बारीक होना

रस्ता तंग होना, गली तंग होना

बाल से बारीक

बिलकुल महीन, बहुत ही बारीक जो बड़ी मुश्किल से नज़र आए, बहुत पतला

बाल ते बारीक

बिलकुल महीन, बहुत ही बारीक जो बड़ी मुश्किल से नज़र आए, बहुत पतला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2