खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम-ए-दो-'आलम" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ज्र

प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

फ़ज्र होना

۱. सुबह होना, नूर का तड़का होना, रोज़ रोशन होना

फ़ज्र फ़ज्र हाँ मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ज्री

एक क़लमी आम का नाम जो आम आमों से बड़ा और चपटा होता है, प्रायः फ़सल के आख़िर में पकता है और बाद तक रहता है, उत्कृष्ट प्रकार का क़लमी आम

फ़ज्र के वक़्त

सुबह-सुबह, सुबह-सवेरे के समय

फ़ज्र-ए-मर्दान

صبح کا وقت .

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

फ़ज्र का भूला शाम को घर आवे तो उसे भूला नहीं कहते

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

फ़ज्रा

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

फ़ज्र फ़ज्र न मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ाजिर

बलात्कारी, बदचलन, संकीर्ण, पापी, दुश्चरित्र, व्यभिचारी

फ़ुजूर

बलात्कार, दुराचार, अय्याशी, व्यभिचार, कदाचार, गुनाहगारी

फ़ुज्जार

‘फ़ाजिर' का बहुः, पापी लोग, व्यभिचारी लोग।

फैज़-रसी

यश देना।

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ुज़ूद

ज़्यादा, बढ़ा हुआ, ज़्यादती, अधिकता

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

बड़ी-फ़ज्र

early morning, early in the morning

पक्की-फ़ज्र

सुबह सवेरे, जिसके बाद सुबह की रौशनी लगातार बढ़ती ही जाती है

वल-फ़ज्र

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

मत्ला'-अल-फ़ज्र

क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत

फ़ौजदार-ख़ाँ

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

fjord

का मुतबादिल

फ़ौजदारी 'अदालत

दण्ड न्यायालय, न्यायालय का वो विभाग जो झगड़े लड़ाई इत्यादी के मुक़दमों की सुनवाई करता है

फ़ौजदारी-मुक़द्दमा

लड़ाई-झगड़े से संबंधित किसी के विरुद्ध दायर किया जानेवाला मुक़दमा अथवा अभियोग

फ़ौजदारी-क़ानून

आपराधिक, फौजदारी कानून, आपराधिक संहिता

फ़ौजदारी करना

commit criminal offence

फ़ाजिरी

दुष्टता, पापपूर्णता, व्यभिचार, हरामकारी

फ़ौजदारी होना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदारी कर बैठना

यकायक अमन तोड़ने का जुर्म करना, अचानक मार पीट करना, यक ब-यक लड़ाई झगड़ा शुरू कर देना

फ़ाजिरा

व्यभिचारी औरत

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

फ़ौजदारी

फ़ौजदार का कार्य या पद

फ़ौजदारी हो जाना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदार

कोतवाल, शहर का प्रबंधक

फ़ाजिरीन

दुराचारी, दुष्कर्मी लोग, व्यभिचारी लोग

फ़िजाई-इर्तिक़ा

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ौज-ए-रिकाब

घुड़सवार लश्कर (तुर्की सेना का)

फ़िज़ाई-दबाव

हवा का दबाव, वायु-दबाव, वायु के भार के कारण पृथ्वी पर जो दबाव पड़ता है, उसे वायु दाब कहा जाता है

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ौजी-डिसिप्लिन

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

बड़ी फ़जर, चूल्हे पर नज़र

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

फ़ासिक़-ओ-फ़ाजिर

पापी और अपवित्र, गुनहगार, अपराधी

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

फ़िस्क़-ओ-फ़ुजूर

दुराचार, दुष्कर्म, बदचलनी

पा-फ़ज़ार

رک : پا افزار.

पा-अफ़ज़ार

shoe, slipper

पा-ए-अफ़ज़ार

رک : پا افزار ۔

हर्ब-उल-फ़िजार

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

हर्ब-ए-फ़िजार

رک : حرب الفجار.

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम-ए-दो-'आलम के अर्थदेखिए

आराम-ए-दो-'आलम

aaraam-e-do-'aalam•آرامِ دو عالَم

वज़्न : 222222

आराम-ए-दो-'आलम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

शे'र

ये दर्द तो आराम-ए-दो-आलम से सिवा है

ऐ दोस्त तिरे दर्द को कम होने न देंगे

साग़र निज़ामी

English meaning of aaraam-e-do-'aalam

Persian, Arabic

  • The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds
  • tranquility, comfort of two worlds

آرامِ دو عالَم کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی

  • دونوں عالم کا سکون
  • دنیا و آخرت کی تسکین
  • دونوں دنیا کا اطمینان
  • دونوں جہاں کی راحت

Urdu meaning of aaraam-e-do-'aalam

Roman

  • dono.n aalam ka sukuun
  • duniyaa-o-aaKhirat kii taskiin
  • dono.n duniyaa ka itmiinaan
  • dono.n jahaa.n kii raahat

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ज्र

प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

फ़ज्र होना

۱. सुबह होना, नूर का तड़का होना, रोज़ रोशन होना

फ़ज्र फ़ज्र हाँ मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ज्री

एक क़लमी आम का नाम जो आम आमों से बड़ा और चपटा होता है, प्रायः फ़सल के आख़िर में पकता है और बाद तक रहता है, उत्कृष्ट प्रकार का क़लमी आम

फ़ज्र के वक़्त

सुबह-सुबह, सुबह-सवेरे के समय

फ़ज्र-ए-मर्दान

صبح کا وقت .

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

फ़ज्र का भूला शाम को घर आवे तो उसे भूला नहीं कहते

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

फ़ज्रा

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

फ़ज्र फ़ज्र न मत करो

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ाजिर

बलात्कारी, बदचलन, संकीर्ण, पापी, दुश्चरित्र, व्यभिचारी

फ़ुजूर

बलात्कार, दुराचार, अय्याशी, व्यभिचार, कदाचार, गुनाहगारी

फ़ुज्जार

‘फ़ाजिर' का बहुः, पापी लोग, व्यभिचारी लोग।

फैज़-रसी

यश देना।

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ुज़ूद

ज़्यादा, बढ़ा हुआ, ज़्यादती, अधिकता

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

बड़ी-फ़ज्र

early morning, early in the morning

पक्की-फ़ज्र

सुबह सवेरे, जिसके बाद सुबह की रौशनी लगातार बढ़ती ही जाती है

वल-फ़ज्र

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

मत्ला'-अल-फ़ज्र

क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत

फ़ौजदार-ख़ाँ

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

fjord

का मुतबादिल

फ़ौजदारी 'अदालत

दण्ड न्यायालय, न्यायालय का वो विभाग जो झगड़े लड़ाई इत्यादी के मुक़दमों की सुनवाई करता है

फ़ौजदारी-मुक़द्दमा

लड़ाई-झगड़े से संबंधित किसी के विरुद्ध दायर किया जानेवाला मुक़दमा अथवा अभियोग

फ़ौजदारी-क़ानून

आपराधिक, फौजदारी कानून, आपराधिक संहिता

फ़ौजदारी करना

commit criminal offence

फ़ाजिरी

दुष्टता, पापपूर्णता, व्यभिचार, हरामकारी

फ़ौजदारी होना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदारी कर बैठना

यकायक अमन तोड़ने का जुर्म करना, अचानक मार पीट करना, यक ब-यक लड़ाई झगड़ा शुरू कर देना

फ़ाजिरा

व्यभिचारी औरत

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

फ़ौजदारी

फ़ौजदार का कार्य या पद

फ़ौजदारी हो जाना

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

फ़ौजदार

कोतवाल, शहर का प्रबंधक

फ़ाजिरीन

दुराचारी, दुष्कर्मी लोग, व्यभिचारी लोग

फ़िजाई-इर्तिक़ा

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ौज-ए-रिकाब

घुड़सवार लश्कर (तुर्की सेना का)

फ़िज़ाई-दबाव

हवा का दबाव, वायु-दबाव, वायु के भार के कारण पृथ्वी पर जो दबाव पड़ता है, उसे वायु दाब कहा जाता है

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ौजी-डिसिप्लिन

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

बड़ी फ़जर, चूल्हे पर नज़र

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

फ़ासिक़-ओ-फ़ाजिर

पापी और अपवित्र, गुनहगार, अपराधी

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

फ़िस्क़-ओ-फ़ुजूर

दुराचार, दुष्कर्म, बदचलनी

पा-फ़ज़ार

رک : پا افزار.

पा-अफ़ज़ार

shoe, slipper

पा-ए-अफ़ज़ार

رک : پا افزار ۔

हर्ब-उल-फ़िजार

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

हर्ब-ए-फ़िजार

رک : حرب الفجار.

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

.

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

man-eater, cannibal

[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Galla

ग़ल्ला

.

غَلَّہ

Origin : Arabic
Noun

grain, corn

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

.

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम-ए-दो-'आलम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम-ए-दो-'आलम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2