खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आपा" शब्द से संबंधित परिणाम

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

ape

बंदर

अपे

self

अपी

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपा-बी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा-धाप

scuffle, free-for-all, competition

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा-आपी

self, each for him or herself

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपा-रूप

رک : آپ روپ.

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपा-बीवी

رک : آپابی

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

आपाड़

چرچٹا

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

आपा भी नहीं सँभलता

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

आपा बिसर करना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा-शाही-जूता

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आप-आप

प्रत्येक, हर एक स्वयं

आप आप को

आपस में, परस्पर

आप आप में

आपस में, बाहमदिगर

आप आप कहना

चापलूसी करना, चाटुकारिता करना

आप आप करना

चापलूसी करना, स्वार्थी बनना

अपड़ना

पहुँचाना

आपे

आप, स्वयं

आपी

बड़ी बहन

apartness

अलैहदगी

आप आए भाग आए

आप के आने से भाग खुल गए, आप का आना मंगलकारी है

उपा

धार पर चढ़ा हुआ, तेज़, चमकता हुआ (प्रायः उपकरण के साथ प्रयुक्त)

उपी

shining sword

appui

हिमायत

apatite

कैल्शियम फ़ास्फ़ेट

apagoge

किसी मसले को इस तरह साबित करना कि इस का बराकस बिलकुल गैर मुमकिन ज़ाहिर हो

उपा'ई

صفائی اور جلا کے لیے نگوں کی سان پر گھائی .

ऊपाए

رک : اُپاو.

उपाए

तदबीर, चारा-ए-कार, जितन, हिक्मत-मंसूबा

अपालो

(یونانی صنمیات) سورج کا دیوتا ، حسن و شباب کا دیوتا.

अपारी

رک : اَپار.

अपारा

رک : آپار.

आप आप ही हैं वो वही

आप का उससे क्या संबंध, आप में और उसमें बड़ा अंतर है

अपस ते अपी

خود بخود ، آپ سے آپ ، آپ ہی آپ .

अपसना

दूर हटना। सरकना।

अपंपा

رک : اپنا آپا نمبر ۲.

उप्पी

(نباتیات)قد آدم یا اس سے بھی اونچا ایک ہندوستانی درخت، کس کی شاخ پو چیل کے ناخنوں کی طرح کانٹے اور موتیا کے پتوں کی طرح پتے ہوتے ہیں ، پھل گول اور سفید موتی کی طرح شار شار دانے پراپر لگے ہوئے ، دواؤں میں مستعمل

अपस सूँ अपे

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस में आपी

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आपा के अर्थदेखिए

आपा

aapaa•آپا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: संबंध स्वयं

आपा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा
  • अपनी असलियत, सुध-बुध, बड़ी बहन
  • बड़ी बहन के लिए संबोधन
  • बड़ी बहन, जीजी, बाजी, सहेली

पुल्लिंग

  • अहंभाव
  • आत्म नियंत्रण, होश-ओ-हवास
  • अपनी सत्ता या अस्तित्व
  • होश, सुध-बुध
  • अस्तित्व, वजूद

शे'र

परदेसी सूनी आँखों में शो'ले से लहराते हैं

भाबी की छेड़ों सा बादल आपा की चुटकी सा चाँद

निदा फ़ाज़ली

चली थी ख़ुल्द से तू साथ तन्हा

यहाँ आ कर बनी माँ बेटी आपा

नासिर शहज़ाद

वो कैफ़ है कि अब आपा भी कोई होश नहीं

ये किस मक़ाम पे लाई है बे-ख़ुदी मेरी

अब्दुल क़वी ज़िया

English meaning of aapaa

Noun, Feminine

  • elder sister
  • a general form of address for an older woman

Masculine

  • aapa, self
  • sense and understanding
  • the whole body
  • self-esteem, self-consciousness

آپا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑی بہن ، جیجی ، باجی
  • سہیلی یا دوپتا بدل بہن
  • جان پہچان کی عورت جو عمر میں خود سے بڑی ہو، جس عورت کا احترام مقصود ہو (جیسے استانی، نرس، نن وغیرہ)
  • چھوٹی عمر کی ماں جس کے چہرے پر اولاد والی ہونا نہ پایا جائے

مذکر

  • نفس، ذات، وجود
  • ہوش و حواس
  • تن بدن
  • خودی، شخصیت ذاتی

Urdu meaning of aapaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Dii bahan, jiijii, baajii
  • sahelii ya do pata badal bahan
  • jaan pahchaan kii aurat jo umr me.n Khud se ba.Dii ho, jis aurat ka ehtiraam maqsuud ho (jaise ustaanii, nars, nan vaGaira
  • chhoTii umr kii maa.n jis ke chehre par aulaad vaalii honaa na paaya jaaye
  • nafas, zaat, vajuud
  • hosh-o-havaas
  • tan badan
  • Khudii, shaKhsiyat zaatii

आपा के पर्यायवाची शब्द

बाजी आपा जानी आपा-अम्माँ आपा जान आपा-बी

आपा से संबंधित मुहावरे

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा से संबंधित कहावतें

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2222
कापा छापा जापा झापा तापा ता-पा थापा धापा नापा भापा मापा
अलापा छुटापा तनापा तुटापा पुजापा बुढापा बुढ़ापा भुलापा मुटापा सरापा सियापा
अपनापा मोटापा रँडापा सर-ता-पा सिंंहापा
अज़-सर-ता-पा आपी-धापा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आपा के यौगिक शब्द

आपा-धाप आपाधापी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

ape

बंदर

अपे

self

अपी

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपा-बी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा-धाप

scuffle, free-for-all, competition

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा-आपी

self, each for him or herself

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपा-रूप

رک : آپ روپ.

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपा-बीवी

رک : آپابی

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

आपाड़

چرچٹا

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

आपा भी नहीं सँभलता

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

आपा बिसर करना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा-शाही-जूता

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आप-आप

प्रत्येक, हर एक स्वयं

आप आप को

आपस में, परस्पर

आप आप में

आपस में, बाहमदिगर

आप आप कहना

चापलूसी करना, चाटुकारिता करना

आप आप करना

चापलूसी करना, स्वार्थी बनना

अपड़ना

पहुँचाना

आपे

आप, स्वयं

आपी

बड़ी बहन

apartness

अलैहदगी

आप आए भाग आए

आप के आने से भाग खुल गए, आप का आना मंगलकारी है

उपा

धार पर चढ़ा हुआ, तेज़, चमकता हुआ (प्रायः उपकरण के साथ प्रयुक्त)

उपी

shining sword

appui

हिमायत

apatite

कैल्शियम फ़ास्फ़ेट

apagoge

किसी मसले को इस तरह साबित करना कि इस का बराकस बिलकुल गैर मुमकिन ज़ाहिर हो

उपा'ई

صفائی اور جلا کے لیے نگوں کی سان پر گھائی .

ऊपाए

رک : اُپاو.

उपाए

तदबीर, चारा-ए-कार, जितन, हिक्मत-मंसूबा

अपालो

(یونانی صنمیات) سورج کا دیوتا ، حسن و شباب کا دیوتا.

अपारी

رک : اَپار.

अपारा

رک : آپار.

आप आप ही हैं वो वही

आप का उससे क्या संबंध, आप में और उसमें बड़ा अंतर है

अपस ते अपी

خود بخود ، آپ سے آپ ، آپ ہی آپ .

अपसना

दूर हटना। सरकना।

अपंपा

رک : اپنا آپا نمبر ۲.

उप्पी

(نباتیات)قد آدم یا اس سے بھی اونچا ایک ہندوستانی درخت، کس کی شاخ پو چیل کے ناخنوں کی طرح کانٹے اور موتیا کے پتوں کی طرح پتے ہوتے ہیں ، پھل گول اور سفید موتی کی طرح شار شار دانے پراپر لگے ہوئے ، دواؤں میں مستعمل

अपस सूँ अपे

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस में आपी

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आपा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आपा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2