खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप से गया जग से गया" शब्द से संबंधित परिणाम

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपसी

बाहमी, एक दूसरे से मुताल्लिक़

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस का

रुक : आपस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आप-सत्ता

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप से गया जग से गया के अर्थदेखिए

आप से गया जग से गया

aap se gayaa jag se gayaaآپ سے گیا جَگ سے گیا

अथवा : आप से गया जहान से गया, आप से गया तो जहान से गया

कहावत

आप से गया जग से गया के हिंदी अर्थ

  • जो वस्तु अपने हाथ से गई वह मानो संसार में नहीं रही, उसकी परवाह या दुख नहीं होना चाहिए
  • जो अपनी फ़िक्र नहीं करता दुनिया भी उसकी फ़िक्र नहीं करती
  • जो अपनी नज़रों में गिरा वह दुनिया की नज़रों में भी गिरा

آپ سے گیا جَگ سے گیا کے اردو معانی

Roman

  • جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے
  • جو اپنی فکر نہیں کرتا دنیا بھی اس کی فکر نہیں کرتی
  • جو اپنی نظروں میں گرا وہ دنیا کی نظروں میں بھی گرا

Urdu meaning of aap se gayaa jag se gayaa

Roman

  • jo she apne haath se ga.ii vo goya duniyaa me.n nahii.n rahii, us kii parvaah ya ranj nahii.n honaa chaahi.e
  • jo apnii fikr nahii.n kartaa duniyaa bhii is kii fikr nahii.n kartii
  • jo apnii nazro.n me.n gira vo duniyaa kii nazro.n me.n bhii gira

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपसी

बाहमी, एक दूसरे से मुताल्लिक़

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस का

रुक : आपस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आप-सत्ता

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आप से गया जग से गया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आप से गया जग से गया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone