खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप मियाँ मँगते बाहर खड़े दर्वेश" शब्द से संबंधित परिणाम

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

अण्डा

अंडा

आंडू-बैल

सुस्त, काहिल, अलहदी

आँडू बैल जी का जुवाल

साँड जंजाल होता है

अंदाज़

तौर, तरीक़ा, शैली, ढंग

अंडा देना

पक्षी या कुछ जानवरों का अंडा पेट से बाहर निकालना

अंडा उतारना

अंडे पर निश्चित वाक्य और नुक़ूश लिख कर नज़र ज़दा के माथे से लगा कर ज़मीन पर छोड़ देना

अंडा खुटकना

बच्चे का अंडे के ख़ोल को अपनी चोंच से थोड़ा-थोड़ा तोड़कर बाहर निकलना

अंदाज़ा

शैली, तरीक़ा, प्रकार, ढंग

अंदाज़ी

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

अंदाज़ना

(आंकलन अथवा अन्दाज़ आदि द्वारा) जाँचना, अनुमान लगाना

अंदर का

internally, from within

अंदर की

internally, from within

अंडा छोड़ना

इतनी भीषण गर्मी पड़ना कि पक्षी अंडा सेने के बजाए अंडों के ऊपर से उड़ जाये, भीषण गर्मी का संकेत

अंदरूँ

एक साथ, आपस में

अंडा-बोस्की

क्रीम रंग की बोसकी

andante

मद्धम

अंदाइश

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

andantino

(मूसीक़ी) क़दरे तेज़ ताल

अंदाया

दीवारों पर लेस करने की करनी, गिल मालः।।

अनाड़ी

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

अंदामी

वह सुन्दर वस्त्र जो शरीर पर बिलकुल ठीक हो, डील-डोल के अनुसार, क़द और लम्बाई के अनुसार, उपयुक्त, उचित

अंदर-वार

भीतर की तरफ़, अंदर की ओर

अंदरसा

चावल के ख़मीरी आटे की घी में तली हुई मीठी टिकियां या गोलीयां, पिसे हुए भीगे चावलों से बनी एक मिठाई, अनरसा

अंदर-आसन

palace or throne of Inder

अंदर्वा

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

अंदर वाली

मामा, सेविका (साधारणतया बहुवचन में प्रयुक्त

अंदर करना

अंदर धकेलना, दाख़िल करना, घुसेड़ना, किसी जगह या चीज़ में रखना

अंदाम

शरीर, देह, डीलडौल, बदन, जिस्म, अंग, काया

अंदरूनी

अंदरून अर्थात अंदर से संबद्ध: घरेलू, निजी

अंदार

आख्यायिका, क़िस्सा, कहानी, दास्तान

अंडासी

अंडा देने के क़रीब, अंडा देने के लिए तैयार अंडों पर आई हुई

अंदारी

अंधेरी, जहाँ अंधेरा हो

अंदर वाला

हृदय

अंदर-बाहर

आंतरिक और बाहरी हर भाग में, भीतर और बाहर, चारों तरफ़, हर जगह

अंदर-ख़ाने

(शाब्दिक) घर में

अंदाज़ पिटी

नख़रीली औरत, वो औरत जिसे अपनी सुन्दरता पर गर्व हो और नख़रे करे

अंदाज़ा-गर

वो अधिकारी जो खनिज की तलाश में किसी इलाक़े का मुआयना या छानबीन करे

अंदाज़-ए-'आम

common style

अंदरूना

(घर आदि का) भीतरी भाग

अंडौसी

رک : انڈاسی

अंदाज़ लेना

जाँच लेना, अनुमान लगा लेना

अंदर-ख़ाना

(शाब्दिक) घर में

अंदाज़ा-गीर

गणितज्ञ, वह व्यक्ति जो अंकशास्त्र जानता हो

अंदाज़ करना

अंदाज़ा करना, अनुमान लगाना

अंदाख़्ता

अस्वीकृत करना, तूल देना, फेका हुआ, डाला हुआ, छोड़ दिया गाया

अंदाज़ मिलना

अनुमान लगाना

अंदाज़ा करना

अनुमान लगाना, किसी चीज़ के बारे में एक राय या निष्कर्ष तैयार करना

अंदाज़ पड़ना

बुनियाद डाली जाना, नीव डाली जाना

अंदाज़ा पाना

रुक : अंदाज़ पाना

अंदर की बात

inside story, secret, something from the horse's mouth

अंदाज़-ए-दु'आ

manner of prayer

अंदर्ज़-नामा

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

अंदाम-अंदाम

(विशेषण के पहले या संज्ञा की समझ के अनुसार) शरीर रखने वाला

अंदर से

from inside, hidden, secret

आँड़ी

अंडकोश

अंदरून

अंतरमन, अंतरात्मा, बातिन, हृदय, दिल

अंदर वालियाँ

maidservant(s)

अंदाज़ रखना

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप मियाँ मँगते बाहर खड़े दर्वेश के अर्थदेखिए

आप मियाँ मँगते बाहर खड़े दर्वेश

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh•آپ میاں منگتے باہر کھڑے دَرویش

अथवा : आप मियाँ नंगे, बाहर खड़े दर्वेश, आप ही मियाँ मंगते बाहर खड़े दरवेश, आप मियाँ मँगता, बाहर खड़ा दरवेश, आप मियाँ मंगते, बाहर खड़े दर्वेश, आप मियाँ माँगते बाहर खड़े दर्वेश

कहावत

आप मियाँ मँगते बाहर खड़े दर्वेश के हिंदी अर्थ

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

English meaning of aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

آپ میاں منگتے باہر کھڑے دَرویش کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

Urdu meaning of aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

Roman
Urdu

jab Khud hii muhtaaj hai.n to auro.n ko kyaa denge, apnii madad kar nahii.n paate duusro.n kii madad kyaa karenge

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

अण्डा

अंडा

आंडू-बैल

सुस्त, काहिल, अलहदी

आँडू बैल जी का जुवाल

साँड जंजाल होता है

अंदाज़

तौर, तरीक़ा, शैली, ढंग

अंडा देना

पक्षी या कुछ जानवरों का अंडा पेट से बाहर निकालना

अंडा उतारना

अंडा खुटकना

बच्चे का अंडे के ख़ोल को अपनी चोंच से थोड़ा-थोड़ा तोड़कर बाहर निकलना

अंदाज़ा

शैली, तरीक़ा, प्रकार, ढंग

अंदाज़ी

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

अंदाज़ना

(आंकलन अथवा अन्दाज़ आदि द्वारा) जाँचना, अनुमान लगाना

अंदर का

internally, from within

अंदर की

internally, from within

अंडा छोड़ना

अंदरूँ

एक साथ, आपस में

अंडा-बोस्की

क्रीम रंग की बोसकी

andante

मद्धम

अंदाइश

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

andantino

(मूसीक़ी) क़दरे तेज़ ताल

अंदाया

दीवारों पर लेस करने की करनी, गिल मालः।।

अनाड़ी

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

अंदामी

अंदर-वार

भीतर की तरफ़, अंदर की ओर

अंदरसा

अंदर-आसन

palace or throne of Inder

अंदर्वा

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

अंदर वाली

मामा, सेविका (साधारणतया बहुवचन में प्रयुक्त

अंदर करना

अंदर धकेलना, दाख़िल करना, घुसेड़ना, किसी जगह या चीज़ में रखना

अंदाम

शरीर, देह, डीलडौल, बदन, जिस्म, अंग, काया

अंदरूनी

अंदरून अर्थात अंदर से संबद्ध: घरेलू, निजी

अंदार

आख्यायिका, क़िस्सा, कहानी, दास्तान

अंडासी

अंडा देने के क़रीब, अंडा देने के लिए तैयार अंडों पर आई हुई

अंदारी

अंधेरी, जहाँ अंधेरा हो

अंदर वाला

हृदय

अंदर-बाहर

आंतरिक और बाहरी हर भाग में, भीतर और बाहर, चारों तरफ़, हर जगह

अंदर-ख़ाने

(शाब्दिक) घर में

अंदाज़ पिटी

नख़रीली औरत, वो औरत जिसे अपनी सुन्दरता पर गर्व हो और नख़रे करे

अंदाज़ा-गर

वो अधिकारी जो खनिज की तलाश में किसी इलाक़े का मुआयना या छानबीन करे

अंदाज़-ए-'आम

common style

अंदरूना

(घर आदि का) भीतरी भाग

अंडौसी

رک : انڈاسی

अंदाज़ लेना

जाँच लेना, अनुमान लगा लेना

अंदर-ख़ाना

(शाब्दिक) घर में

अंदाज़ा-गीर

गणितज्ञ, वह व्यक्ति जो अंकशास्त्र जानता हो

अंदाज़ करना

अंदाज़ा करना, अनुमान लगाना

अंदाख़्ता

अस्वीकृत करना, तूल देना, फेका हुआ, डाला हुआ, छोड़ दिया गाया

अंदाज़ मिलना

अनुमान लगाना

अंदाज़ा करना

अनुमान लगाना, किसी चीज़ के बारे में एक राय या निष्कर्ष तैयार करना

अंदाज़ पड़ना

बुनियाद डाली जाना, नीव डाली जाना

अंदाज़ा पाना

रुक : अंदाज़ पाना

अंदर की बात

inside story, secret, something from the horse's mouth

अंदाज़-ए-दु'आ

manner of prayer

अंदर्ज़-नामा

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

अंदाम-अंदाम

(विशेषण के पहले या संज्ञा की समझ के अनुसार) शरीर रखने वाला

अंदर से

from inside, hidden, secret

आँड़ी

अंडकोश

अंदरून

अंतरमन, अंतरात्मा, बातिन, हृदय, दिल

अंदर वालियाँ

maidservant(s)

अंदाज़ रखना

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए