खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप डूबे तो जग डूबा" शब्द से संबंधित परिणाम

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म देना

आदेश जारी करना, कहना

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म धरना

शासन करना, हुक्म चलाना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म मानना

رک : حُکم بجا لانا

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म करना

आदेश देना, निर्देश देना, कहना

हुक्म लगना

हुक्म लगाना (रुक) का लाज़िम

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म चलना

फ़रमान जारी होना, आदेश या आज्ञा का पालन होना

हुक्म टालना

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म रखना

अधिकार रखना

हुक्म उलटना

किसी निर्णय को उलट देना या प्रतिवाद करना, पहले आदेश के विपरीत फ़ैसला करना

हुक्म भेजना

आदेश को सूचित करना, आदेश भेजना, सरकारी तौर पर सूचित करना, आधिकारिक तौर पर सूचित करना

हुक्मरानियों

plural-sway, dominion

हुक्म लगाना

पीशीनगोई करना (कभी ताबीर की शक्ल में

हुक्म बजाना

رک : حکم بجا لانا

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म बैठना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हुकम-ए-क़त'ई

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

हुक्म 'उदूल करना

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप डूबे तो जग डूबा के अर्थदेखिए

आप डूबे तो जग डूबा

aap Duube to jag Duubaa•آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

अथवा : आप डूबे तो जग परलो

कहावत

आप डूबे तो जग डूबा के हिंदी अर्थ

  • जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ
  • जब हम ही नहीं हैं तो दूसरों से हमें क्या मतलब, जब हमारी हानि हुई है तो दूसरों की भी होती रहे, हमें क्या
  • अपना दुख बहुत बड़ा लगता है

English meaning of aap Duube to jag Duubaa

  • when one dies the world ceases to exist for him/ her

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا کے اردو معانی

Roman

  • جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا
  • جب ہم ہی نہیں ہیں تو اوروں سے ہمیں کیا مطلب، جب ہمارا نقصان ہوا تو دوسروں کا بھی ہوتا رہے، ہمیں کیا
  • اپنی مصیبت بہت بڑی معلوم ہوتی ہے

    مثال • پرلو= پرلوک بمعنی دوسری دنیا۔ قیامت، نیستی

Urdu meaning of aap Duube to jag Duubaa

Roman

  • jab Khud hii tabaah ho ge ya mar ge to duusro.n ke faayde aur jiine se kiya Garaz, aap tabaah hu.e to jahaan tabaah hu.a
  • jab ham hii nahii.n hai.n to auro.n se hame.n kyaa matlab, jab hamaaraa nuqsaan hu.a to duusro.n ka bhii hotaa rahe, hame.n kiya
  • apnii musiibat bahut ba.Dii maaluum hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म देना

आदेश जारी करना, कहना

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म धरना

शासन करना, हुक्म चलाना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म मानना

رک : حُکم بجا لانا

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म करना

आदेश देना, निर्देश देना, कहना

हुक्म लगना

हुक्म लगाना (रुक) का लाज़िम

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म चलना

फ़रमान जारी होना, आदेश या आज्ञा का पालन होना

हुक्म टालना

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म रखना

अधिकार रखना

हुक्म उलटना

किसी निर्णय को उलट देना या प्रतिवाद करना, पहले आदेश के विपरीत फ़ैसला करना

हुक्म भेजना

आदेश को सूचित करना, आदेश भेजना, सरकारी तौर पर सूचित करना, आधिकारिक तौर पर सूचित करना

हुक्मरानियों

plural-sway, dominion

हुक्म लगाना

पीशीनगोई करना (कभी ताबीर की शक्ल में

हुक्म बजाना

رک : حکم بجا لانا

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म बैठना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हुकम-ए-क़त'ई

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

हुक्म 'उदूल करना

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

.

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit
Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

.

خُشْکی

Origin : Persian
Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

.

دَہَن

Origin : Persian
Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

.

وَقْفَہ

Origin : Arabic
Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

.

صُلْب

Origin : Arabic
Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

.

پَنْچھا

Origin : Hindi
Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

.

قَطْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

.

دَنْدان ساز

Origin : Persian
Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

.

قُوَّت

Origin : Arabic
Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

.

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit
Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आप डूबे तो जग डूबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आप डूबे तो जग डूबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2