खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप डूबे तो जग डूबा" शब्द से संबंधित परिणाम

डूबा

डूबा हुआ, ग़र्क़-ए-आब, नष्ट, तबाह-ओ-बर्बाद

डूबाँ

(عو) وہ زمین جو تالاب کے اور نہر وغیرہ کے اِرد گِرد یا مابین واقع ہو

डूबा-मार

वह ज़मीन जो समुंद्र या दरिया के तट के पास स्थित हो और हमेशा गीली रहे

डूबा-डूबा नाम उचालना

गई होनी आबरू को अज़ सर-ए-नौ हासिल करना , गुमनामी से निकलना

डूबा बंस कबीर का जो उबजे पूत कमाल

कूपत औलाद के प्रति कहते हैं

डूबा हुआ खाता

ऐसा रजिस्टर या खाता जिसकी आय की हासिल असंभव हो; बट्टे खाते की राशि

डूबाना

डूबाना, डुबोना

डूबाउ

इतना गहरा पानी कि जिसमें इंसान डूब जाए

डूबा होना

किसी ख़याल में खोया हुआ होना

डूबा देना

ग़ोता देना, डूबोना, डुबा देना

डूबा रहना

डूबा हुआ होना, डूबना, विलीन होना, मग्न रहना

डूबा नाम उछालना

खोई हुई प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त करना, गई हुई आबरू को दुबारा हासिल करना

डुबाऊ

आदमी की ऊंचाई से अधिक गहरा, जलमग्न (पानी के लिए प्रयुक्त)

डुबाना

ऐसा काम करना जिससे कोई चीज डूब जाय,नाव या पत्थर डुबाना

डुबाव

depth, drowning, immersion

डुबाव

पानी या किसी तरल में किसी व्यक्ति के डूबने भर की गहराई, क़द से ऊपर पानी, डूबने या डुबाने की क्रिया या भाव, किसी बात या कार्य में तल्लीन होने की अवस्था

दर्द में डूबा

दर्द भरा, दर्दनाक, कष्टदायक

लोहे में डूबा होना

۱۔ ज़ंजीर, बेड़ी वग़ैरा में गिरफ़्तार होना जो क़ैदी या दीवाने को पहनाई जाती हैं

रंग में डूबा होना

प्रभाव स्वीकार करना, असर क़बूल करना, हम रंग होना, प्रभावित होना

दिल डूबा जाना

ग़शी तारी होना, तीबात मफ़सहल होना, दिल बैठा जाना या बैठना

दरिया-ए-आहन में डूबा होना

हथियारों से लैस होना, सशस्त्र होना

यहाँ तो जग ही डूबा है

एक व्यक्ति ग़लती या भूल-चूक करे तो दूसरे उसे समझाएँ, जब सब ही ग़लती करें तो कौन समझाए

हिसाब जूँ का तूँ कुंबा डूबा क्यूँ

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

आप डूबे तो जग डूबा

जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ

मैं तो डूबा मगर तुझ को भी ले डूबूँगा

मुझ पर तो आफ़त आई है तुझ को भी सलामत न छोड़ूँगा

डूबे तो जग समझाए यहाँ तो सब जग डूबा जाए

एक शख़्स ग़लती करे तो दूसरे उसे समझाएं गे मगर जब सब ग़लती में मुबतला हूँ तो किन किस को हिदायत करे

गाँव डूबा जाए सवाने की लड़ाई

ज़मीन॒दार मामूली झगड़ों में बहुत सा रुपया लगा देते हैं, ज़मींदार फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़े रहते हैं और गान॒ो बर्बाद होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप डूबे तो जग डूबा के अर्थदेखिए

आप डूबे तो जग डूबा

aap Duube to jag Duubaaآپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

अथवा : आप डूबे तो जग परलो

कहावत

आप डूबे तो जग डूबा के हिंदी अर्थ

  • जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ
  • जब हम ही नहीं हैं तो दूसरों से हमें क्या मतलब, जब हमारी हानि हुई है तो दूसरों की भी होती रहे, हमें क्या
  • अपना दुख बहुत बड़ा लगता है

English meaning of aap Duube to jag Duubaa

  • when one dies the world ceases to exist for him/ her

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا
  • جب ہم ہی نہیں ہیں تو اوروں سے ہمیں کیا مطلب، جب ہمارا نقصان ہوا تو دوسروں کا بھی ہوتا رہے، ہمیں کیا
  • اپنی مصیبت بہت بڑی معلوم ہوتی ہے

    مثال پرلو= پرلوک بمعنی دوسری دنیا۔ قیامت، نیستی

Urdu meaning of aap Duube to jag Duubaa

  • Roman
  • Urdu

  • jab Khud hii tabaah ho ge ya mar ge to duusro.n ke faayde aur jiine se kiya Garaz, aap tabaah hu.e to jahaan tabaah hu.a
  • jab ham hii nahii.n hai.n to auro.n se hame.n kyaa matlab, jab hamaaraa nuqsaan hu.a to duusro.n ka bhii hotaa rahe, hame.n kiya
  • apnii musiibat bahut ba.Dii maaluum hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

डूबा

डूबा हुआ, ग़र्क़-ए-आब, नष्ट, तबाह-ओ-बर्बाद

डूबाँ

(عو) وہ زمین جو تالاب کے اور نہر وغیرہ کے اِرد گِرد یا مابین واقع ہو

डूबा-मार

वह ज़मीन जो समुंद्र या दरिया के तट के पास स्थित हो और हमेशा गीली रहे

डूबा-डूबा नाम उचालना

गई होनी आबरू को अज़ सर-ए-नौ हासिल करना , गुमनामी से निकलना

डूबा बंस कबीर का जो उबजे पूत कमाल

कूपत औलाद के प्रति कहते हैं

डूबा हुआ खाता

ऐसा रजिस्टर या खाता जिसकी आय की हासिल असंभव हो; बट्टे खाते की राशि

डूबाना

डूबाना, डुबोना

डूबाउ

इतना गहरा पानी कि जिसमें इंसान डूब जाए

डूबा होना

किसी ख़याल में खोया हुआ होना

डूबा देना

ग़ोता देना, डूबोना, डुबा देना

डूबा रहना

डूबा हुआ होना, डूबना, विलीन होना, मग्न रहना

डूबा नाम उछालना

खोई हुई प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त करना, गई हुई आबरू को दुबारा हासिल करना

डुबाऊ

आदमी की ऊंचाई से अधिक गहरा, जलमग्न (पानी के लिए प्रयुक्त)

डुबाना

ऐसा काम करना जिससे कोई चीज डूब जाय,नाव या पत्थर डुबाना

डुबाव

depth, drowning, immersion

डुबाव

पानी या किसी तरल में किसी व्यक्ति के डूबने भर की गहराई, क़द से ऊपर पानी, डूबने या डुबाने की क्रिया या भाव, किसी बात या कार्य में तल्लीन होने की अवस्था

दर्द में डूबा

दर्द भरा, दर्दनाक, कष्टदायक

लोहे में डूबा होना

۱۔ ज़ंजीर, बेड़ी वग़ैरा में गिरफ़्तार होना जो क़ैदी या दीवाने को पहनाई जाती हैं

रंग में डूबा होना

प्रभाव स्वीकार करना, असर क़बूल करना, हम रंग होना, प्रभावित होना

दिल डूबा जाना

ग़शी तारी होना, तीबात मफ़सहल होना, दिल बैठा जाना या बैठना

दरिया-ए-आहन में डूबा होना

हथियारों से लैस होना, सशस्त्र होना

यहाँ तो जग ही डूबा है

एक व्यक्ति ग़लती या भूल-चूक करे तो दूसरे उसे समझाएँ, जब सब ही ग़लती करें तो कौन समझाए

हिसाब जूँ का तूँ कुंबा डूबा क्यूँ

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

आप डूबे तो जग डूबा

जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ

मैं तो डूबा मगर तुझ को भी ले डूबूँगा

मुझ पर तो आफ़त आई है तुझ को भी सलामत न छोड़ूँगा

डूबे तो जग समझाए यहाँ तो सब जग डूबा जाए

एक शख़्स ग़लती करे तो दूसरे उसे समझाएं गे मगर जब सब ग़लती में मुबतला हूँ तो किन किस को हिदायत करे

गाँव डूबा जाए सवाने की लड़ाई

ज़मीन॒दार मामूली झगड़ों में बहुत सा रुपया लगा देते हैं, ज़मींदार फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़े रहते हैं और गान॒ो बर्बाद होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आप डूबे तो जग डूबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आप डूबे तो जग डूबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone