खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप डूबे तो जग डूबा" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानूनचा

संगीत: एक बाजा

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून पास होना

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून राइज होना

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

क़ानून लागू होना

क़ानून जारी होना, क़ानून का इतलाक़ होना, क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून सख़्त होना

दस्तूर कड़ा होना

क़ानून याद होना

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

क़ानून अपने हाथ में लेना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम को तोड़ना, नियम की अवहेलना करना, अवैध कार्य करना

क़ानूनी

क़ानून बनाने वाला, क़ानून जानने वाला

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानूनिया

व्यर्थ के कारण बना-बनाकर अथवा कानून और नियम बतला कर झगड़ा या हज्जत करने वाला, हुज्जती, झगड़ालू

क़ानून-ए-मूसा

موسوی شریعت.

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानूनी-फ़े'ल

वह काम जो नियमानुसार हो, नियम क़ानून के तहत किया गया कार्य

क़ानून-ए-इलाही

ईश्वर का क़ानून, वह क़ानून जिसमें बदलाव असंभव हो

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानूनन

विधान या नियम के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़, नियमतः

क़ानून-ए-बटवारा

संपत्ति या साझा माल के वितरण का क़ानून

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानूनियत

क़ानूनी होना, क़ानून के अनुसार व्यवहार

क़ानून-ए-शहादत

गवाही लिये जाने का क़ानून, साक्षी विधान, एविडेन्स ऐक्ट

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-दान

well-versed with laws, lawyer, judge

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

क़ानूनियात

jurisprudence

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

क़ानून-गोई

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

क़ानून-ए-तहदीदी

वह क़ानून जो जुर्म और उसकी सज़ा को तय करती है

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

क़ानून-ए-बक़ा-ए-माद्दा

ایک تصوّر کہ مادّہ کبھی فنا نہیں ہوتا.

क़ानून-दानी

विधि जानना, देश के क़ानून की जानकारी, हुकूमत के विधि निर्माण की जानकारी

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून-ए-'इल्लत

رک : قانونِ تعلیل.

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून जानना

क़ानून की जानकारी होना

क़ानून-ए-'आम्मा

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून बनाना

नियम बनाना, विधि निर्माण, विधि बनाना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-ए-ता'लील

(منطق) وجہ بتانے یا دلیل لانے سے متعلق قانون ، وہ قانون جو کسی چیز کی عِلّت ثابت کرے.

क़ानून-ए-हिदायती

वह क़ानून जिसके द्वारा प्रजा को वैध कार्यों का पालन करने और ग़ैरक़ानूनी कार्य करने से बचने का आदेश दिया जाता है

क़ानून-ए-ता'ज़ीरी

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

क़ानून-ए-शरी'अत

the Islamic law of Sharia

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप डूबे तो जग डूबा के अर्थदेखिए

आप डूबे तो जग डूबा

aap Duube to jag Duubaa•آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

अथवा : आप डूबे तो जग परलो

कहावत

आप डूबे तो जग डूबा के हिंदी अर्थ

  • जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ
  • जब हम ही नहीं हैं तो दूसरों से हमें क्या मतलब, जब हमारी हानि हुई है तो दूसरों की भी होती रहे, हमें क्या
  • अपना दुख बहुत बड़ा लगता है

English meaning of aap Duube to jag Duubaa

  • when one dies the world ceases to exist for him/ her

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا کے اردو معانی

Roman

  • جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا
  • جب ہم ہی نہیں ہیں تو اوروں سے ہمیں کیا مطلب، جب ہمارا نقصان ہوا تو دوسروں کا بھی ہوتا رہے، ہمیں کیا
  • اپنی مصیبت بہت بڑی معلوم ہوتی ہے

    مثال • پرلو= پرلوک بمعنی دوسری دنیا۔ قیامت، نیستی

Urdu meaning of aap Duube to jag Duubaa

Roman

  • jab Khud hii tabaah ho ge ya mar ge to duusro.n ke faayde aur jiine se kiya Garaz, aap tabaah hu.e to jahaan tabaah hu.a
  • jab ham hii nahii.n hai.n to auro.n se hame.n kyaa matlab, jab hamaaraa nuqsaan hu.a to duusro.n ka bhii hotaa rahe, hame.n kiya
  • apnii musiibat bahut ba.Dii maaluum hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानूनचा

संगीत: एक बाजा

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून पास होना

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून राइज होना

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

क़ानून लागू होना

क़ानून जारी होना, क़ानून का इतलाक़ होना, क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून सख़्त होना

दस्तूर कड़ा होना

क़ानून याद होना

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

क़ानून अपने हाथ में लेना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम को तोड़ना, नियम की अवहेलना करना, अवैध कार्य करना

क़ानूनी

क़ानून बनाने वाला, क़ानून जानने वाला

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानूनिया

व्यर्थ के कारण बना-बनाकर अथवा कानून और नियम बतला कर झगड़ा या हज्जत करने वाला, हुज्जती, झगड़ालू

क़ानून-ए-मूसा

موسوی شریعت.

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानूनी-फ़े'ल

वह काम जो नियमानुसार हो, नियम क़ानून के तहत किया गया कार्य

क़ानून-ए-इलाही

ईश्वर का क़ानून, वह क़ानून जिसमें बदलाव असंभव हो

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानूनन

विधान या नियम के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़, नियमतः

क़ानून-ए-बटवारा

संपत्ति या साझा माल के वितरण का क़ानून

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानूनियत

क़ानूनी होना, क़ानून के अनुसार व्यवहार

क़ानून-ए-शहादत

गवाही लिये जाने का क़ानून, साक्षी विधान, एविडेन्स ऐक्ट

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-दान

well-versed with laws, lawyer, judge

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

क़ानूनियात

jurisprudence

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

क़ानून-गोई

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

क़ानून-ए-तहदीदी

वह क़ानून जो जुर्म और उसकी सज़ा को तय करती है

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

क़ानून-ए-बक़ा-ए-माद्दा

ایک تصوّر کہ مادّہ کبھی فنا نہیں ہوتا.

क़ानून-दानी

विधि जानना, देश के क़ानून की जानकारी, हुकूमत के विधि निर्माण की जानकारी

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून-ए-'इल्लत

رک : قانونِ تعلیل.

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून जानना

क़ानून की जानकारी होना

क़ानून-ए-'आम्मा

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून बनाना

नियम बनाना, विधि निर्माण, विधि बनाना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-ए-ता'लील

(منطق) وجہ بتانے یا دلیل لانے سے متعلق قانون ، وہ قانون جو کسی چیز کی عِلّت ثابت کرے.

क़ानून-ए-हिदायती

वह क़ानून जिसके द्वारा प्रजा को वैध कार्यों का पालन करने और ग़ैरक़ानूनी कार्य करने से बचने का आदेश दिया जाता है

क़ानून-ए-ता'ज़ीरी

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

क़ानून-ए-शरी'अत

the Islamic law of Sharia

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आप डूबे तो जग डूबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आप डूबे तो जग डूबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2