खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप बीती कहूँ या जग बीती" शब्द से संबंधित परिणाम

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजीब

अनोखा, आश्चर्यचकित कर देने वाला, विचित्र

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

'अजब-चीज़

नवीन वस्तु, अनोखी वस्तु, असाधारण वस्तु, (साधारणतः) प्रशंसा के अवसर पर

'अजब आना

आश्चर्य होना

'अजब नहीं

आश्चर्य नहीं, कुछ आश्चर्य की बात नहीं

'अजब होना

आश्चर्यचकित होना, ताज्जुब होना, हैरत होना

'अजब-'आलम

عجیب حالت .

'अजब रहना

आश्चर्य रहना, चकित रहना

'अजब लगना

ताज्जुब होना, आश्चर्य होना

'अजब-तर

बहुत ही विचित्र, अद्भुत, आश्चर्यजनक, निहायत अजीब

'अज़ाब

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

'अजब-'अजब

अनोखी और निराले तरह के, अजीब प्रकार के

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

'अजब हाल है

हालात समझ से बाहर हैं, हाल अच्छा नहीं, बाहर कुछ अंदर कुछ है, अनोखी स्थिति है

'अजब-उल-'उजाब

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अद्भुत, निहायत अजीब-ओ-ग़रीब

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजब 'आलम है

अनोखी बहार है, अजीब स्थिति है

'अजब 'अक़्ल होना

नासमझ होना, अल्पबुद्धि होना

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब हाल होना

आहे से बाहर होना, ग़ैरमामूली हालत होना, अनोखी हालत होना हालत दगरगों होना

'अजब 'अजब कि तुरा याद-ए-दोस्ताँ आमद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

तुरफ़ा मज़ा देता है

'अजब-दर-'अजब

بہت متعجب ، حیران .

'अजब तेरी क़ुदरत, 'अजब तेरे खेल, छछूँदर लगाए चंबेली का तेल

आश्चर्यचकित रह जाने के अवसर पर बोलते हैं

'अजब हालत होना

स्थिति की अनुपस्थिति, स्थिति अस्त-व्यस्त होना, हालत ग़ैर होना

'अजब चा मी कुनम में पड़ना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब चाल ढाल है

अजीब आदतें और तौर-तरीक़े हैं

'अजब चा मी कुनम में होना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

आ'जब

बहुत अधिक अजीब, बहुत अजीब, सबसे अधिक विचित्र

आ'जाब

To be proud, to be surprised, wonderful

ईजाब

स्वीकार्यता, स्वीकार करना, ग्रहण अथवा धारण करना

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

ए'जाब

अभिमान करना, घमंड करना, मान, हर्ष, घमंड।

'अज़ीब

Fluency, eloquence.

ए'ज़ाब

तकलीफ़ देना

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

'अजीब-ओ-'अजब

हैरतनाक, दुर्लभ

अजीब-उल-वज़'

निराले ढंग या बनावटी रूप वाला

'अजीब-वजीब

अनोखा, निराला

'अजीब-मिज़ाज

अनोखी आदत या स्वभाव, अलग सी प्रवृत्ति या स्वभाव

'अजीब-ओ-ग़रीब

अनोखा, बहुत ही विचित्र, अद्भुत, विचित्र

'अजीब-उल-ख़वास

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'अजीब-उल-ख़िलक़त

जिसकी आकृति और बनावट विचित्र हो, विकटमूर्ति, अप्राकृतिक, अनोखी शक्ल का

'अजीब-उल-ख़िलक़ती

अनोखी या अद्भुत बनावट, प्रकृतिक सिद्धांत से बटी हुई रचना

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

'अजीब-तर

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अनुपम, बहुत ही निराला, अति अद्भुत

'अजीब-कारी

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'अज़ाब पड़ना

सख़्ती होना, परेशानी पड़ना, तकलीफ़ होना

'अजीब आदमी हो

अद्वितीय व्यक्ति हो, निराले आदमी हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप बीती कहूँ या जग बीती के अर्थदेखिए

आप बीती कहूँ या जग बीती

aap biitii kahuu.n yaa jag biitiiآپ بیتی کہوں یا جَگ بیتی

कहावत

आप बीती कहूँ या जग बीती के हिंदी अर्थ

  • अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ
  • अपने जीवन का दुखड़ा सुनाऊं या संसार के लोगों का अर्थात मैं अपना दुखड़ा रोऊं या दूसरों का

English meaning of aap biitii kahuu.n yaa jag biitii

  • should I speak of myself or others

آپ بیتی کہوں یا جَگ بیتی کے اردو معانی

Roman

  • اپنے اوپر جو گزری ہے وہ سناؤں یا دوسرے کی سنی سنائی بیان کروں
  • اپنی زندگی کے حالات سناؤں یا اہل جہاں کے یعنی میں اپنا دُکھڑا روؤں یا دوسروں کا

Urdu meaning of aap biitii kahuu.n yaa jag biitii

Roman

  • apne u.upar jo guzrii hai vo sunaa.uu.n ya duusre kii sunii sunaa.ii byaan karuu.n
  • apnii zindgii ke haalaat sunaa.uu.n ya ahal jahaa.n ke yaanii me.n apnaa dukh.Daa ro.o.n ya duusro.n ka

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजीब

अनोखा, आश्चर्यचकित कर देने वाला, विचित्र

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

'अजब-चीज़

नवीन वस्तु, अनोखी वस्तु, असाधारण वस्तु, (साधारणतः) प्रशंसा के अवसर पर

'अजब आना

आश्चर्य होना

'अजब नहीं

आश्चर्य नहीं, कुछ आश्चर्य की बात नहीं

'अजब होना

आश्चर्यचकित होना, ताज्जुब होना, हैरत होना

'अजब-'आलम

عجیب حالت .

'अजब रहना

आश्चर्य रहना, चकित रहना

'अजब लगना

ताज्जुब होना, आश्चर्य होना

'अजब-तर

बहुत ही विचित्र, अद्भुत, आश्चर्यजनक, निहायत अजीब

'अज़ाब

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

'अजब-'अजब

अनोखी और निराले तरह के, अजीब प्रकार के

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

'अजब हाल है

हालात समझ से बाहर हैं, हाल अच्छा नहीं, बाहर कुछ अंदर कुछ है, अनोखी स्थिति है

'अजब-उल-'उजाब

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अद्भुत, निहायत अजीब-ओ-ग़रीब

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजब 'आलम है

अनोखी बहार है, अजीब स्थिति है

'अजब 'अक़्ल होना

नासमझ होना, अल्पबुद्धि होना

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब हाल होना

आहे से बाहर होना, ग़ैरमामूली हालत होना, अनोखी हालत होना हालत दगरगों होना

'अजब 'अजब कि तुरा याद-ए-दोस्ताँ आमद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

तुरफ़ा मज़ा देता है

'अजब-दर-'अजब

بہت متعجب ، حیران .

'अजब तेरी क़ुदरत, 'अजब तेरे खेल, छछूँदर लगाए चंबेली का तेल

आश्चर्यचकित रह जाने के अवसर पर बोलते हैं

'अजब हालत होना

स्थिति की अनुपस्थिति, स्थिति अस्त-व्यस्त होना, हालत ग़ैर होना

'अजब चा मी कुनम में पड़ना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब चाल ढाल है

अजीब आदतें और तौर-तरीक़े हैं

'अजब चा मी कुनम में होना

सोच में या असमंजस में होना, उलझन में पड़ना

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

आ'जब

बहुत अधिक अजीब, बहुत अजीब, सबसे अधिक विचित्र

आ'जाब

To be proud, to be surprised, wonderful

ईजाब

स्वीकार्यता, स्वीकार करना, ग्रहण अथवा धारण करना

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

ए'जाब

अभिमान करना, घमंड करना, मान, हर्ष, घमंड।

'अज़ीब

Fluency, eloquence.

ए'ज़ाब

तकलीफ़ देना

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

'अजीब-ओ-'अजब

हैरतनाक, दुर्लभ

अजीब-उल-वज़'

निराले ढंग या बनावटी रूप वाला

'अजीब-वजीब

अनोखा, निराला

'अजीब-मिज़ाज

अनोखी आदत या स्वभाव, अलग सी प्रवृत्ति या स्वभाव

'अजीब-ओ-ग़रीब

अनोखा, बहुत ही विचित्र, अद्भुत, विचित्र

'अजीब-उल-ख़वास

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'अजीब-उल-ख़िलक़त

जिसकी आकृति और बनावट विचित्र हो, विकटमूर्ति, अप्राकृतिक, अनोखी शक्ल का

'अजीब-उल-ख़िलक़ती

अनोखी या अद्भुत बनावट, प्रकृतिक सिद्धांत से बटी हुई रचना

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

'अजीब-तर

बहुत ही विचित्र, बहुत ही अनुपम, बहुत ही निराला, अति अद्भुत

'अजीब-कारी

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'अज़ाब पड़ना

सख़्ती होना, परेशानी पड़ना, तकलीफ़ होना

'अजीब आदमी हो

अद्वितीय व्यक्ति हो, निराले आदमी हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आप बीती कहूँ या जग बीती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आप बीती कहूँ या जग बीती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone